Sta znaci na Engleskom NJENO POVERENJE - prevod na Енглеском

• her trust
• her confidence

Примери коришћења Njeno poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Njeno poverenje.
Her trust.

Zasluži njeno poverenje.
Earn her trust.

Biće potrebno vremena da osvoji njeno poverenje.
It will take time to earn their trust.

Pridobili njeno poverenje.
Gained her trust.

Biće potrebno vremena da osvoji njeno poverenje.
It will take some time to win her trust.

Takvo je njeno poverenje.
That is her confidence.

I ko će na kraju zaslužiti njeno poverenje?
So who will gain their trust?

MenjaIi ste njeno poverenje za svoju karijeru.
You traded her trust for your career.

Tako da sam zaradila njeno poverenje.
So, I've earned her trust.

Samo budi siguran da nije naoružana da stekneš njeno poverenje.
Just make sure she's unarmed to gain her trust.

Da steknem njeno poverenje.
To get her trust.

Trebalo mi je malo vremena da pridobijem njeno poverenje.
Took me a while to gain her confidence.

Da steknem njeno poverenje.
To gain her confidence.

Rekla sam Lorraine da ću sačuvati njeno poverenje.
I don't plan to flip anybody. I told Lorraine I'd preserve her confidence.

Izdali ste njeno poverenje.
You betrayed her trust.

Pokušavala je da zadobije njeno poverenje.
They tried to gain his trust.

Cyrano, imas njeno poverenje.
Cyrano, you have her confidence.

A tebi je potrebno da vratiš njeno poverenje.
And you need to win back her trust.

Da osvojiš njeno poverenje.
To win her confidence.

Budite obazrivi da ne izneverite njeno poverenje.
Be careful not to violate their trust.

Prvo, zadobij njeno poverenje.
First, you earn her trust.

Biće potrebno vremena da osvoji njeno poverenje.
It would take time to win her confidence.

Slušaj, mogu da zadobijem njeno poverenje, ali sa više informacija.
Look, I can gain her trust, but without more information.

Morao je prvo da zadobije njeno poverenje.
First, he had to earn her trust.

Moraš zadobiti njeno poverenje.
You have to gain her trust.

Morao je prvo da zadobije njeno poverenje.
First they had to gain her trust.

Morate da zaradite njeno poverenje.
You need to earn her trust.

Rekla je da sam izdao njeno poverenje.
Said I'd betrayed her trust.

Na kraju sam povratila njeno poverenje.
I eventually won his trust.

Na kraju sam povratila njeno poverenje.
Eventually I earned its trust.