Примери коришћења Изградити поверење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изградити поверење у локалним заједницама.
Треба изградити поверење код људи.
You gotta build up trust with the people.Изградити поверење у локалним заједницама.
Building trust within the communities.Ово помаже изградити поверење и пружа удобност штенету.
Изградити поверење између родитеља и деце.
Build trust between parents and children.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
изградити кућу
ћете изградитистудентима да изградеизградити поверење
изградити односе
начин да се изгради
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Прочитајте: Како изградити поверење у однос и учинити га последњим.
Изградити поверење између родитеља и деце.
Building trust amongst the child and their parents.Прочитајте: Како изградити поверење и комуницирати боље у односу.
Read: How to build trust and improve communication in a relationship.Како изградити поверење и самопоуздање ако сте доживели лош однос.
How to build trust and confidence if you've had a bad relationship.Квалитетно време ће такође ојачати ваш однос јер помаже изградити поверење.
Quality time will also strengthen your relationship as it helps build trust.Прво је то што може бити тешко изградити поверење након, чак иако би обоје волели.
The first is that it can be difficult to build trust after, even if you would both like Циљ„ изградити поверење“: то добро је што сте се представили и своју причу испричали читаоцима.
Objective“build trust”: it is good that you introduce yourself and tell your story to the readers.Годишња физички може да подстакне отворену комуникацију и изградити поверење између вас и вашег доц.
An annual physical can encourage open communication and build trust between you and your doc.Ово ће изградити поверење код ваших купаца и повећати ваше шансе за продају више производа за ваше пословање.
This will build trust with your customers and increase your chances of selling more products for your business.Тхе МБА је од Универзитета УК који има за циљ да унапреди знање, изградити поверење и добити глобалну перспективу у припреми за нове одговорности управљања или да постане виши лидер у индустрији.
The MBA is from a UK University that aims to advance knowledge, build confidence and gain a global perspective in preparation for greater management responsibilities or to become a senior leader in the industry.Ово ће само изградити поверење са потенцијалним купцима и помоћи да се изгради рапорт са потенцијалним купцем.
This will only build trust with potential buyers and help Кина- дугогодишњи економски партнер Северне Кореје и идеолошки савезник, поновила је у петак да све стране које су укључене укризу морају" говорити и деловати са опрезом", као и изградити поверење уместо" узимајући у обзир показатеље снаге", саопштило је Министарство спољних послова Кине.
China- North Korea's long-standing economic partner and ideological ally- reiterated on Friday that all sides involved in the crisis must“speak andact with caution” as well as build up trust rather than“taking turns in shows of strength,” according to a Foreign Ministry statement quoted by Reuters.Пре одмора ове године, изградити поверење у тражи и следи, наручивање хране у ресторану, путовање јавног превоза.
Before your holiday this year, build confidence in asking and following directions, ordering food at a restaurant, traveling by public transport.Компетентан психолог ће помоћи породици да превазиђе проблем и изгради поверење.
A competent psychologist will help the family overcome the problem and build trust.Ključna stvar je: izgraditi poverenje.
Most importantly: build trust.Da li možete izgraditi poverenje?
So can you build confidence?Da li možete izgraditi poverenje?
Can you Build Confidence?Кроз низ алата и корисних извора, ова међународна иницијатива има за циљ да едукује истраживаче,промовише и изгради поверење у релевантна истраживања и публикације.
Through a range of tools and practical resources this international, cross-sector initiative aims to educate researchers,promote integrity, and build trust in credible research and publications.Питање повезивања треба да надвлада питања раздвајања и изолованости, која актере удаљава једне о других и онемогућава дасе продуби разумевање и изгради поверење.
The issue of connectivity should prevail over issues of separation and isolation, making all actors grow apart andpreventing them from strengthening understanding and building trust.Da bi inspirisali svoje učenike i izgradili poverenje, te samopouzdanje, mentori se odlikuju pozitivnim i„ uspećemo-to“ stavom.
To inspire and build trust and confidence, mentors possess a positive and can-do attitude.Kompanije treba da shvate da postavljajući privatnost i zaštitu kaoprioritet mogu izgraditi poverenje i lojalnost u odnosu sa svojim korisnicima.
Well, companies need to realize that by prioritizing privacy and security,they can build trust and loyalty to their users.I, dok stičemo iskustvo u medjusobnim odnosima,može se doći do razumevanja koje će vremenom izgraditi poverenje.“.
As we gain experience in dealing with each other,relationships can be forged that will build trust over time.Istraživanje je naručeno kako bi pomoglo kompaniji MasterCard i njenim partnerima da bolje razumeju šta potpuna ili delimična isključenost iz finansijskih tokova znači za milione ljudi u okviru ove grupe i šta je iniciralo njihove izbore i životne stilove, a sve to kakobi na bolji način pružali usluge koje uključuju ovu marginalizovanu grupu i izgradili poverenje za budućnost.
It was commissioned to help MasterCard and its partners better understand what financial exclusion or underservice means to the millions of people within this group and what has triggered their choices and lifestyles,in order for them to better provide services that engage this marginalised audience and build trust for the future.Питање повезивања треба да надвлада питања раздвајања и изолованости, која актере удаљава једне о других и онемогућава дасе продуби разумевање и изгради поверење. Уважени учесници конференције, Сматрам да је нормализација односа између НАТО и ЕУ са једне стране и Руске Федерације са друге веома важна, јер представља предуслов за стабилност, као и за економски и сваки други напредак у Европи и свету.
The issue of connectivity should prevail over issues of separation and isolation, making all actors grow apart andpreventing them from strengthening understanding and building trust. Distinguished conference participants, I believe that the normalization of relations between NATO and the EU, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand, is very important, because it is a prerequisite for stability, including for the economic and any other progress in Europe and the world.
