Примери коришћења Build trust на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Build trust in a team.
Изградњу поверења у тиму.We must build trust first.
Prvo moramo da uspostavimo poverenje.Build trust through dialogue.
First we must build trust.
Prvo moramo da uspostavimo poverenje.Build trust between partners.
Изградња поверења са партнерима.
Људи такође преводе
Most importantly: build trust.
Ključna stvar je: izgraditi poverenje.Build Trust With Authenticity.
Izgradite poverenje proširenom autentifikacijom.This will also build trust and reduce unsubscribes.
Ово ће такође изградити повјерење и смањити унеспите.Build trust by being helpful.
Izgradite poverenje tako što ćete biti od pomoći.It will also help build trust which is essential.
Ovo će pomoći u izgradnji poverenja, koje je Build trust through authenticity.
Izgradite poverenje proširenom autentifikacijom.In the face of these outright lies, how can one build trust in a relationship?
Kako se na takvim lažima može graditi poverenje?Build trust between parents and children.
Quality time will also strengthen your relationship as it helps build trust.
Квалитетно време ће такође ојачати ваш однос јер помаже изградити поверење.You can't build trust on secrets, Nolan.
Ne možeš graditi poverenje na tajnama, Nolan.A competent psychologist will help the family overcome the problem and build trust.
Компетентан психолог ће помоћи породици да превазиђе проблем и изгради поверење.Build trust and respect with every moment.
Изградите поверење и поштујте сваки тренутак.When we go in with a mindset of helping them reach their goals, we build trust.
Kad uđemo u posao razmišljajući o tome kako da im pomognemo da postignu svoje ciljeve, mi gradimo poverenje.This helps build trust and gives comfort to the puppy.
Ово помаже изградити поверење и пружа удобност штенету.An annual physical can encourage open communication and build trust between you and your doc.
Годишња физички може да подстакне отворену комуникацију и изградити поверење између вас и вашег доц.Such initiatives build trust, confidence and regional solidarity.
Такве иницијативе граде поверење, самопоуздање и регионалну солидарност.The training provides a great opportunity for the dogs andtrainers to help build trust with each other.
Обука попут ове помаже псима и тренерима дапруже одличну прилику за изградњу поверења једни другима.Kosovo: EU helps build trust between communities while preserving cultural heritage.
Косово*: ЕУ помаже изградњу поверења међу заједницама и чува културно наслеђе.Besides resolving the economic aspect,we help build trust towards Kosovo institutions.
Поред решавања економског аспекта,ми на тај начин помажемо и изградњу поверења према институцијама Косова.Objective“build trust”: it is good that you introduce yourself and tell your story to the readers.
Циљ„ изградити поверење“: то добро је што сте се представили и своју причу испричали читаоцима.As we gain experience in dealing with each other,relationships can be forged that will build trust over time.
I, dok stičemo iskustvo u medjusobnim odnosima,može se doći do razumevanja koje će vremenom izgraditi poverenje.“.EEAS homepage> EEAS> Kosovo: EU helps build trust between communities while preserving cultural heritage.
Косово*: ЕУ помаже изградњу поверења међу заједницама и чува културно наслеђе.Build trust with a high-quality virtual tour that lets people experience your Ocoee location before they arrive.
Изградите поверење помоћу висококвалитетног виртуелног обиласка који омогућава људима да доживе вашу локацију пре него што дођу.In addition, the training, like this one, help to provide a great opportunity for the dogs andtrainers to help build trust with each other.
Уз то, обука попут ове помаже псима и тренерима дапруже одличну прилику за изградњу поверења једни другима.To inspire and build trust and confidence, mentors possess a positive and can-do attitude.
Da bi inspirisali svoje učenike i izgradili poverenje, te samopouzdanje, mentori se odlikuju pozitivnim i„ uspećemo-to“ stavom.
