Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ИЗГРАДИТИ - prevod na Енглеском

• difficult to build
• hard to build
• difficult to construct
• hard to construct

Примери коришћења Тешко изградити на Српском и њихови преводи на Енглески

Није тешко изградити електричну слагалицу.
It is not hard to construct a wind generator.

Без овог приступа је тешко изградити мир.
Without healing it is difficult to find peace.

Није тешко изградити електричну слагалицу.
It is not difficult to build a wind generator.

Иначе, нормалне односе је тешко изградити.
A superb relationship is normally difficult to build.

Као да је тешко изградити једну од оних колиба.
Like it's hard to build one of those huts.

Претпостављам да је било тешко изградити уз криминалну историју.
I imagine it was hard to build upwards with a criminal history.

То није тешко изградити сопственим рукама.
It's not that difficult to build with your own hands.

Када супружници погледају свет на потпуно различите начине, веома је тешко изградити хармоничне односе.
When spouses look at the world in completely different ways, it is very difficult to build harmonious relationships.

Врло је тешко изградити такав модел пећи на дрва својим рукама.
It's very difficult to build such a model of a wood-burning stove with your own hands.

Прво је то што може бити тешко изградити поверење након, чак иако би обоје волели.
The first is that it can be difficult to build trust after, even if you would both like to..

Није тешко изградити сирово оперативно појачало користећи дискретне компоненте.
It isn't very difficult to build a crude operational amplifier using discrete components.

У почетку у њеној каријери, каже Дерн, јој је било тешко изградити заједницу, јер је било толико филмских филмова.
Early in her career, Dern says, she found it hard to build a community since there were so few female-driven films.

Понекад је веома тешко изградити мишиће, а онда ће бити шетња по жици када се користи Probolan 50.
It is sometimes very difficult to build muscles and then it will be a tightrope walk when you use Probolan 50.

Тако, онлине окружење понекад омогућава истраживачима да створи нове третмане који имају својства која су тешко изградити другачије.
Thus, the online environment sometimes enables researchers to create new treatments that have properties that are hard to construct otherwise.

Њима је тешко изградити односе са зрелим, искусним женама, као што могу да виде кроз њихове слабости.
They find it difficult to build relationships with mature, experienced women, as they can see through their weaknesses.

Међутим, показало се да је веома тешко изградити материјале, као што су тканине или филмови који показују ова својства на сантиметричким или метричким скалама.
However, it is quite difficult to construct materials, such as films or fabrics that exhibit these properties on meter or centimeter scales.

Он је у праву да је историју тешко изградити у неписменом друштву; ипак, антрополошки и археолошки рад у централном Вануату, доводећи до изражаја окоснице бивших шефова описаних у локалним митовима, који су били живи, показује да могу постојати нека значења утврђивања историје неких група које би иначе могле бити сматране неисторијским.
He is right in that history is difficult to build up in non literate society, nevertheless, Jean Guiart's anthropological and José Garanger's archeological work in central Vanuatu, bringing to the fore the skeletons of former chiefs described in local myths, who had thus been living persons, shows that there can be some means of ascertaining the history of some groups which otherwise would be deemed a-historical.

Међутим, показало се да је веома тешко изградити материјале, као што су тканине или филмови који показују ова својства на сантиметричким или метричким скалама.
However, it has proven really difficult to construct materials, such as fabrics or films that demonstrate these properties on centimeter or meter scales.

Можда им је тешко изградити односе са другим људима ако избегавају коришћење ове врсте комуникације.
This may make it hard for them to build enriching relationships with others if they avoid the use of this type of communication.

Данас није тешко изградити кокошињац на парцели- грађевински материјали и цртежи различитих дизајна су у изобиљу.
Today it's not difficult to build a chicken coop on the plot of land- building materials and drawings of various designs are in abundance.

Без ње је прилично тешко изградити зидове, отворе за врата, разне врсте преграда, инсталирати батерије и прозорске прагове.
Without it, it is quite difficult to build walls, openings for doors, various kinds of partitions, to install batteries and window sills.

Приметила је да је веома тешко изградити складан однос у глумачкој породици, посебно када оба партнера активно граде каријеру и постоји конкуренција између њих.
She noticed that it is very difficult to build a harmonious relationship in an acting family, especially when both partners are actively building a career and there is competition between them.

С обзиром на то да је веома тешко изградити нове односе након развода, увек има смисла да муж и жена размишљају о томе да ли да се разводе или покушавају спасити своју једном срећну породицу.
Given that building new relationships after divorce is very difficult, a husband and wife is always worth thinking about whether to go for divorce or still try to save their once-happy family.

Sigurno je bilo teško izgraditi agenciju oglas iz temelja.
Must've been hard to build an ad agency from the ground up.

Jako je teško izgraditi karakter.
It is very hard to build a personality.

И мало их је теже изградити од навике штедње новца.
And few are harder to build than the habit of saving money.

Dakle, verujete da je teško izgraditi budućnost a da se pritom niste pozabavili prošlošću?
So you believe that it is difficult to build the future without having dealt with the past?

Veoma je teško izgraditi pravu vezu sa vašim kolegama ukoliko nikada niste otišli dalje od površnog ćaskanja.
It's hard to build real connections with your colleagues if you never get beyond superficial….

Verovatno ne postoji mnogo betonskih kupolastih konstrukcija u mestu gde živite, i za to postoji razlog: njih je jako teško izgraditi.
There probably aren't many domed concrete structures where you live, and there's a reason for that- they're difficult to build.

Veoma je teško izgraditi pravu vezu sa vašim kolegama ukoliko nikada niste otišli dalje od površnog ćaskanja.
It's hard to build real connections with your colleagues if you never get beyond superficial chit-chat.