Sta znaci na Engleskom VEĆE POVERENJE - prevod na Енглеском

• greater confidence
• greater trust
• higher confidence

Примери коришћења Veće poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Veće poverenje u kompaniju.
More confidence in company.

Bol iskrenog suočavanja stvara najveće poverenje i poštovanje u vašim vezama.
The pain of honest confrontation builds the greatest trust and respect in relationships.

Veće poverenje u kompaniju.
Higher confidence in the company.

Predsednik Burme, Tein Sein, založio se za veće poverenje između vlade i građana.
Burma's President Thein Sein called for more trust between the government and citizens.

Ima veće poverenje u sebe.
He has more confidence in himself.

Bol iskrenog suočavanja stvara najveće poverenje i poštovanje u vašim vezama.
The pain of honest confrontation is what generates the greatest trust and respect in your relationships.

Ima veće poverenje u sebe.
She has more confidence in herself.

Prema istraživanjima javnog mnjenja, oružane snage Srbije uživaju veće poverenje građana nego sve druge državne institucije.
According to opinion polls, Serbia's Armed Forces enjoy greater confidence from citizens than all other state institutions.

Da li postoji veće poverenje u evropske institucije nego u nacionalne države?
Is there greater trust in the European institutions than in the nation states?

Posedovanjem sertifikata potencijalnim partnerima pruža se veća bezbednost poslovanja, veće poverenje, lakše i brže poslovno odlučivanje, sa manje rizika.
Possession of a certificate provide to potential partners greater business security, greater trust, easier and faster business decisions with less risk.

Da li postoji veće poverenje u evropske institucije nego u nacionalne države?
There is more trust placed in the European institutions than in the national ones?

Zbog toga Bugari vide EU kao stabilizujući faktor“, kaže ona.„ Još uvek veruju u evropske integracije i imaju veće poverenje u inostrane nego u domaće vlasti.“.
That is why Bulgarians see the EU as a stabilising factor," she said."They continue to believe in European integration and have greater confidence in foreign than in domestic authorities.".

Srbi pokazuju veće poverenje u finansijske institucije stavljajući sve više novca u banke.
Serbs are showing greater confidence in financial institutions by putting more of their money in the bank.

Posedovanjem sertifikata potencijalnim partnerima pruža se veća bezbednost poslovanja, veće poverenje, lakše i brže poslovno odlučivanje, sa manje rizika.
Possessing the certificate to the potential business partners is given higher security of business, higher confidence, easier and faster business decision making with fewer risk.

Britansko članstvo u EU" nam daje mnogo veće poverenje u vezi sa snagom transatlantske unije", rekao je Obama.
Having the UK in the European Union gives us much greater confidence about the strength of the transatlantic union," Obama said.

Imperativ je poštovanje ovog vremenskog okvira i puna primena svih obaveza pre početka izborne kampanje kako bi svi učesnici, a posebno građani Srbije, imali veće poverenje u integritet izbornog okvira- navodi se u saopštenju EP.
It is imperative that this timeline is respected and that all commitments are implemented in full before the election campaign in order for all stakeholders, especially Serbia's citizens, to have greater confidence in the integrity of the electoral framework.

Britansko članstvo u EU" nam daje mnogo veće poverenje u vezi sa snagom transatlantske unije", rekao je Obama.
The UK as a member of the EU«gives us much greater confidence about the strength of the trans-Atlantic union», Obama said in July.

Bez obzira da li pokušavate da poboljšate komunikaciju sa partnerom, decom, sa šefom, klijentima ili publikom, učenje ovih veština može produbiti vaše veze sa drugima, izgraditi veće poverenje, ličnu sigurnost i poboljšati vaše celokupno emotivno i socijalno zdravlje.
Whether you are trying to improve communication with your spouse, kids, boss, or coworkers, learning these skills can deepen your connections to others, build greater trust and respect, and improve teamwork, problem solving, and your overall social and emotional health.

Britansko članstvo u EU" nam daje mnogo veće poverenje u vezi sa snagom transatlantske unije", rekao je Obama, prenosi BBC.
Having the U.K. in the European Union gives us much greater confidence about the strength of the transatlantic union,” Obama told the BBC last summer.

Takođe bih želeo da se zahvalim našim finskim domaćinima na velikodušnom gostoprimstvu i odličnoj organizaciji. Upravo smo obeležili 40. godišnjicu Završnog akta iz Helsinkija uz jednostavnu, ali izrazito simboličnu ceremoniju. Svi osećamo duboku nelagodu i zabrinutost zbog aktuelnog stanja evropske bezbednosti. S druge strane, ne možemo očekivati da će se sve nekim čudom vratiti na mirnije i manje napete uslove koji bi nam ulili veće poverenje pri prevladavanju mnogih izazova s kojima smo suočeni u jednom nesigurnom svetu.
I would like to thank our Finnish hosts for their generous hospitality and excellent organisation. We have just marked the 40th anniversary of the Helsinki Final Act with a simple but highly symbolic ceremony. We all share a deep-felt unease and anxiety about the current state of European security. Yet we cannot assume that somehow we will miraculously return to more settled and relaxed conditions that could give us greater confidence to master the many challenges we face in an insecure world.

Kao pozitivna nuspojava, jedan od pet korisnika istakao je da ima veće poverenje u organizaciju/ kompaniju koja je bila meta hakera i zatim rešila ovaj problem.
As a positive side-effect, one in five say they have greater trust in an organization that was hacked but then solved the problem.

Posedovanjem sertifikata» Excellent SME Serbia« potencijalnim partnerima pruža se veća bezbednost poslovanja, veće poverenje, lakše i brže poslovno odlučivanje, sa manje rizika.
Possession of the certificate"Excellent SME Serbia" potential partners providing greater business security, greater trust, easier and faster business decisions with less risk.

Britansko članstvo u EU" nam daje mnogo veće poverenje u vezi sa snagom transatlantske unije", rekao je Obama, prenosi BBC.
Having the UK in the European Union gives us much greater confidence about the strength of the transatlantic union," Obama told the British broadcaster ahead of his visit to Kenya.

Ima veliko poverenje u mene.
He has great confidence in me.

Imam veliko poverenje u moć i uticaj činjenice.
I have great faith in the power and influence of fact.

Imam veliko poverenje u njih".
I have great confidence in them.”.

Nikada nisam imao veliko poverenje u taj Tribunal.
I have never had much faith in this administration.

Imam veliko poverenje u ljude.
I have much faith in people.

Treba da imamo veliko poverenje u vojsku.
I have great faith in the military.

Imam veliko poverenje u tebe!
I have great confidence in you!