Sta znaci na Engleskom VEĆE PROBLEME - prevod na Енглеском

• bigger problems
• bigger issues
• greater problems
• more trouble
• major problems

Примери коришћења Veće probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš veće probleme.
You got bigger problems.

Možda ti ljudi imaju veće probleme.
Those people have bigger problems.

Imam veće probleme.
I have a bigger problems.

Sada imaš još veće probleme.
Now you have bigger issues.

Imam veće probleme.
And I have bigger problems.

Zaboravi to. Imamo veće probleme.
Forget that, we've got bigger problems.

Imam veće probleme od toga.
I've got bigger problems.

Mislim da imate veće probleme.
I think you have bigger problems.

Imamo veće probleme od tvoje haljine.
We've got bigger problems than your new dress.

Znate, imamo veće probleme.
You know, we got bigger problems.

Imaš veće probleme… ovaj naš prijatelj nas je snimio zajedno.
You've got bigger issues… Our friend here shooting videos of the two of us together.

Ne, imamo veće probleme.
No, I've got bigger issues.

Veće kuće su imale još veće probleme.
The home had other major problems.

Imamo veće probleme.
We've got bigger problems.

Iskreno očekivao sam veće probleme.
I was actually expecting more trouble.

Imamo i veće probleme danas.
We have even more trouble today.

Iskreno očekivao sam veće probleme.
I had actually expected more problems.

Imamo i veće probleme danas.
Today we're having bigger problems.

Ako je Jamie, imaš veće probleme.
If it's Jamie, you've got bigger problems.

Ti imaš veće probleme nego ja.
You've got bigger problems than me.

Aj dobro… sad već njušim veće probleme…".
But right now there're bigger issues…".

Nemate veće probleme.
You have no more problems.

Veće kuće su imale još veće probleme.
Bigger houses have bigger issues.

Pa, imamo veće probleme.
Well, we've got bigger problems.

Pa, ako sam u pravu, imate još veće probleme.
Well, if I'm right, you've got bigger problems.

Srbija ima i veće probleme od Grčke.
Spain has many, and bigger problems than Greece.

To samo pokazuje da idete u veće probleme.
And that just means that you're going to run into more trouble.

Imaš mnogo veće probleme od toga, dragi.
You've got much bigger problems than that, darling.

Oko mene ima mnogo ljudi koji imaju veće probleme od mojih.
There are a many people in this world that have much bigger problems than me.

Uostalom imam veće probleme trenutno kao recimo ova ženska stvar.
I know Besides I've got bigger issues to deal with, like this whole woman thing.