Примери коришћења Još nevolja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još nevolja.
Imamo još nevolja.
We got more trouble.Još nevolja van poseda lopte.
More trouble off the ball.Evo stiže još nevolja.
Here comes more trouble.Još nevolja u Tyree Parish.
More trouble in Tyree Parish.Ne želimo još nevolja.
We don't want any more trouble.Ima li još nevolja sa onom devojkom?
Any more trouble with that girl?Ne treba nam još nevolja.
And we don't need more trouble.Još nevolja za vladu danas. Ministar policije je rekao da je pomanjkanje gasa ozbiljnije nego što smo mislili.
More trouble for the Government today'as the Home Secretary admits that the gas shortages are Ne možemo dozvoliti još nevolja.
Can't afford any more trouble.Ne želim još nevolja, u redu?
I don't want any more trouble, all right?Slušaj, ne tražim još nevolja.
Listen, I ain't looking for more trouble.Ne želim još nevolja za vas.
I don't want any more trouble for you guys.Povuci svoje ljude,ne treba nam još nevolja.
Call your men back,we don't need more trouble.Ne trebaju mi još nevolja od njer.
I don't need more trouble from her.Ne bi želela da prouzrokuje gdinu Edgarsu još nevolja.
Wouldn't want to cause Mr. Edgars any more trouble.Ne trebaju mi još nevolja od nje.
I don't need any more trouble from this woman.Kad netko napravi glupost,nema razloga da se izaziva još nevolja.
Someone did something stupid.No reason to make more trouble.Plašim se da imamo još nevolja gospodine.
I'm afraid we've got more trouble sir.Još nevolja za opkoljeni metro ovog jutra dok nezadovoljni stanovnici Beverli Hilsa protestuju zbog najnovijeg produžavanja Red Lajn metroa do njihovog komšiluka.
More trouble for the beleagueredMetro Rail this morning as angryBeverly Hills residents protest the newest extension of the RedLine Subway into their neighbourhood.Ne želimo pozvati još nevolja.
We don't want to invite more trouble.Rekao bih da ćemo imati još nevolja pre nego što vidimo Rajamehar.
I'd say we're bound to see more trouble before we see Rajmir.Nevolje, nevolje i još nevolja.
Ukoliko neželiš još nevolja_ BAR_.
Unless you want some more trouble.To bi moglo izazvati još nevolja.
Keep it quiet. This could provoke more trouble.Ako naš prijatelj izazove još nevolja, utišaj ga!
If our friend causes any more trouble, Gag him!Molim te, nemoj da stvaraš još nevolja ovde, mis.
Please, don't cause any more trouble around here, Miss.И још невоља, не треба ми.
And more trouble, I don't need.Баш оно што ми треба је још невоља.
Just what I need is more trouble.Не желим да вас увалим у још невоља, и сад вам већ дугујем, па ћу… Само ћу.
Look, I don't mean to put you to any more trouble, and I owe you already, so… so I will just.
