Sta znaci na Engleskom POVERENJE I POŠTOVANJE - prevod na Енглеском

• trust and respect
• confidence and respect

Примери коришћења Poverenje i poštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzajamno poverenje i poštovanje.
Mutual trust and respect.

Kada osetim da među nama postoji poverenje i poštovanje.
Among us there is trust and respect.

Poverenje i poštovanje su ključ.
Trust and respect is key.

Mora postojati poverenje i poštovanje.
You must have trust and respect.

Poverenje i poštovanje su ključ.
Trust and respect are key.

Mora postojati poverenje i poštovanje.
There has to be trust and respect.

Poverenje i poštovanje partnera.
Trust and respect in partners.

Mora postojati poverenje i poštovanje.
There has to be respect and trust.

Poverenje i poštovanje su ključ.
Confidence and respect are key.

A vi mu ukazujete poverenje i poštovanje.
Give him your trust and respect.

Poverenje i poštovanje partnera.
Trust and respect your partner.

Tako se gradi poverenje i poštovanje.
This is what builds trust and respect.

Poverenje i poštovanje svog menadžmenta.
I trust and respect my manager.

Tako se gradi poverenje i poštovanje.
This is how you build trust and respect.

Poverenje i poštovanje takođe mora da postoji.
Trust and respect should also be at hand.

Međutim, mora postojati poverenje i poštovanje.
But you have to have trust and respect.

SAD su izgubile poverenje i poštovanje ne samo svakog običnog čoveka na ulici, nego i stranih obaveštajnih zvaničnika.
The US has lost the trust and respect of not just the proverbial man in the street, but also foreign intelligence officials.

Znam da sam zaslužio tvoje poverenje i poštovanje.
I feel I've earned your trust and respect.

Ali ono štoje bitno je da zaradite poverenje i poštovanje nekoliko ljudi u životu koji su vam zaista bitni.
Their aim is to earn the trust and respect of the few people in their life that truly matter.

Tokom vremena, tako ćemo osvojiti njihovo poverenje i poštovanje.
Over time, that will earn their trust and respect.

Ali ono štoje bitno je da zaradite poverenje i poštovanje nekoliko ljudi u životu koji su vam zaista bitni.
But that also pales in comparison to earning the trust and respect of the few people in your life who truly matter.

Tokom vremena, tako ćemo osvojiti njihovo poverenje i poštovanje.
And over time earns their trust and respect.

Ovakva knjiga podriva poverenje i poštovanje u ovoj zemlji.
Such a book makes the whole country lose confidence and respect.

Ovaj aspekt ohrabruje međusobno poverenje i poštovanje.
This aspect encourages mutual confidence and respect.

Tako najbolje pokazujete poverenje i poštovanje koje im ukazujete.
It is the best way to show your respect and trust towards her.

Naposletku, mi smo evoluirali tako što smo živeli u grupama, gde su pripadanje i uklapanje, kao i poverenje i poštovanje drugih, bili merilo uspeha.
After all, we evolved to survive better in groups, where fitting in and having the trust and respect of our peers are somehow the measures of success.

Poštovanje- Vredno radimo kako bismo zadobili poverenje i poštovanje poslovnih partnera na svakom projektu.
Respect- We are working hard to gain the trust and respect of business partners in every project.

Bol iskrenog suočavanja stvara najveće poverenje i poštovanje u vašim vezama.
The pain of honest confrontation is what generates the trust and respect in your relationships.

Da bi njegova obuka uspela, moraćete da zaradite njegovo poverenje i poštovanje, bez upotrebe besa, zastrašivanja ili fizičke sile.
You must be able to earn his trust and respect without using anger, intimidation, or physical force.

Sada je ključno za građane i demokratsko društvo na Kosovu da uđu u fazu ubrzane implementacije plana, dokazujući se time i pridobijajući poverenje i poštovanje međunarodne zajednice u izgradnji modernog i demokratskog društva.
Now, it is crucial for the citizens and the democratic society in Kosovo to enter a phase of an accelerated implementation of the plan, thus proving themselves and winning the trust and respect of the international community in building a modern and democratic society.