Примери коришћења Osoba od poverenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam osoba od poverenja.
Najvažnije od svega- coach je osoba od poverenja!
On je, osoba od poverenja.
He is, a trustworthy person.Veoma je bitno da budete osoba od poverenja.
It is very important to be a trustworthy person.Treba mi osoba od poverenja u ovoj kompaniji.
I need a confidant in this company.Ti si prijatelju moj, osoba od poverenja.
You're my friend, my confidant.Postanite i vi osoba od poverenja i ekspert kome se svaka uspešna kompanija obraća za savet.
Become both a trusted person and an expert to whom every successful company seeks advice.Vi niste više osoba od poverenja.
I am no longer a trusting person.Često će primetiti da li ste osoba od poverenja sa dobrom radnom etikom- u suštini, neko na koga mogu da se oslone i ne moraju konstantno da ga nadgledaju ili se bave njime u negativnom smislu.
Often they will see if you're a trustworthy person with good work ethics- basically someone they can rely on and not have to constantly monitor and deal with in a negative way.Vi niste više osoba od poverenja.
Bila mi je osoba od poverenja, duhovna sestra.
She was my… confidant, my spiritual sister.Tvoje srce je iskreno,ti si drug i osoba od poverenja.
Your heart is true,You're a pal and a confidant.Ko je tvoja osoba od poverenja?
Who is your confidant?No s onim trikom kod prozora niste baš bila osoba od poverenja.
With that little stunt of yours at the window, you hadn't been a very trustworthy person.Vi ste njena osoba od poverenja.
You are her confidant.Stalo vam je da se predstavite kao osoba od poverenja.
You need to present yourself as a confident person.Vi ste u stvari osoba od poverenja.
In fact, you are the trusted person.Jedna od mojih ambicija je da budem osoba od poverenja.
One of my ambitions in life is to be a trusting person.Pokažite da ste osoba od poverenja.
Show that you are a trustworthy person.Laskam samom sebi da sam istovremeno njegova osoba od poverenja i prijatelj.
I flatter myself that I'm also his confidant and friend.Pokažite da ste osoba od poverenja.
Show them that you are a confident person.Osim toga, svi su bili odrasli( barem sam pretpostavio da je tako), amoj sin je obično bio osoba od poverenja koja je retko stvarala probleme.
Besides, they were all adults(at least I assumed such), andChris was usually a trustworthy person who seldom made problems for me.Niste baš bili osoba od poverenja.".
You haven't been a very trustworthy person.".Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
No disrespect, but you haven't exactly been the most, uh, trustworthy person in our lives, Meg.Razgovor sa osobom od poverenja.
A conversation with a confidant.To te čini idealnim savetnikom i osobom od poverenja.
That makes you your most trusted advisor and confidant.Oni će vam pomoći da se lakše povežete sa ljudima, da izbegnete vređanje drugih, a omogućiće vam i davas ljudi doživljavaju kao dobru osobu i osobu od poverenja.
They facilitate the connection with others, avoid offending people andensure that others perceive you as a good and trustworthy person.Oni će vam pomoći da se lakše povežete sa ljudima, da izbegnete vređanje drugih, a omogućiće vam i davas ljudi doživljavaju kao dobru osobu i osobu od poverenja.
They make it easier to connect with others, avoid offending people andwill ensure that others perceive you as a good and trustworthy person.Када су 1985. године Американци одговарали на питање колико особа од поверења имају, најчешћи одговор био је три.
In 1985, when the General Social Survey polledAmericans on the number of confidants they have in their lives, the most common response was three.Када су 1985. године Американци одговарали на питање колико особа од поверења имају, најчешћи одговор био је три.
In 1985, when the General Social Survey polled Americans on the number of confidants they have in their lives, the most common response was three.
