Sta znaci na Engleskom POUZDANA OSOBA - prevod na Енглеском

• reliable person
• confident person
• trustworthy person
• untrustworthy
• dependable person

Примери коришћења Pouzdana osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je pouzdana osoba.
He was a reliable person.

Dete može da bude sportski tip, hazarder, veliki hedonista ili savesna i pouzdana osoba.
The child can be an athlete, a gambler, a great hedonist or a trustworthy person.

Bila je pouzdana osoba.
She was a reliable person.

I sećam se, prvog dana kod hotela, da se neko ponudio da nam pomogne i da sam ja mislila kako to nije neka pouzdana osoba.
And I remember, like on the very first day at the hotel, just somebody offering to help us and me thinking this doesn't seem like someone who is untrustworthy, you know.

On je pouzdana osoba, ne lažov.
He's a dependable person, not a liar.

Pokazaćete se kao pouzdana osoba.
Show yourself as confident person.

Ti si[__ separator__] pouzdana osoba kojoj ljudi mogu uvek da veruju i možeš na to biti ponosan.
You are[__ separator__] a reliable person who people can always trust and you can be proud of if.

Pokazaćete se kao pouzdana osoba.
You will be feeling like a confident person.

Topla, pouzdana osoba koja je takođe snažna, izaziva divljenje, ali tek nakon što ste uspostavili poverenje, vaša snaga postaje poklon a ne pretnja.“.
A warm, trustworthy person who is also strong elicits admiration, but only after you've achieved trust does your strength become a gift rather than a threat.”.

On je najmanje pouzdana osoba koju znam.
He's the least reliable person I know.

Pokazaćete se kao pouzdana osoba.
It will make you look like a confident person.

Ne, ja sam smirena, pouzdana osoba, Charlie.
No, I'm a calm, confident person, Charlie.

Pokazalo se da Duras nije pouzdana osoba.
We have had prior dealings with Duras that show him to be untrustworthy.

Lillian! Ti nisi baš pouzdana osoba.
Lillian you're not a very dependable person.

Pokazaćete se kao pouzdana osoba.
You will solidify yourself as a trustworthy person.

Moglo bi se reći da je pouzdana osoba.
I could tell that she's a really reliable person.

Ви сте тако поуздана особа, можете се ослонити на раме у свакој ситуацији.
You are such a reliable person; you can lean on your shoulder in any situation.

Mnogi vas smatraju pouzdanom osobom, koja zaslužuje poverenje.
Your are seen as a very reliable person who can be trusted.

Он остаје поуздана особа, упориште које увијек подржава, рјешава проблеме.
He remains a reliable person, the stronghold that always supports, solves problems.

Tražimo pouzdanu osobu.
Finding a reliable person.

С тим у вези, она је врло поуздана особа и брине о тим односима.
In this regard, she is a very reliable person and cares about these relationships.

Drugi vas ljudi smatraju pouzdanom osobom.
Your friends see you as a reliable person.

Drugi vas vide kao mirnu i pouzdanu osobu.
People perceive you as a serious and reliable person.

Донације у овим земљама морају да буду дате преко поуздане особе или организације.
Donations to those countries have to be through a reliable person or organization.

Поуздана особа је транспарентна пред вама и треба да подели са вама, са ким он проводи време, ко је та девојка која му пише после радног дана.
A reliable person is transparent in front of you and should share with you, with whom he spends time, who is this girl who writes to him after the working day.

Истраживање бравари пре него што сте је потребно за њих, а ви ћете имати поузданог особу можете назвати ако постоји хитна.
Research before you have need for them, and you will have a reliable person you can call if there is an emergency.

Филипино жене могу само да вам дати своје поверење, ако они осећају да сте поуздана особа.
Filipino women can only give you their trust if they sense that you are a trustworthy person.

Након што прихватите да му је посао најважнија ствар у животу, схватићете да се поред вас налази врло поуздана особа.
After accepting that his job love relationship is the essential thing in life, their partners will see that they have a very reliable person next to you.

То не значи" брутална искреност", али поуздана особа може бити искрена док остаје тактична.
This does not mean“brutal honesty,” but a trustworthy person can be honest while remaining tactful.

Питајте неколико поузданих особа ако их можете контактирати ако вам треба превоз, мјесто за боравак или помоћ у контактирању полиције.
Ask several trusted people if you can contact them if you need a ride, a place to stay, or help contacting the police.