Sta znaci na Engleskom NEMA POVERENJA - prevod na Енглеском

• not trust
• there is no trust
• no confidence
• doesn't have confidence
• no faith

Примери коришћења Nema poverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema poverenja u mene.
He doesn't trust me.

Bez nje nema poverenja.
Without it there is no trust.

Nema poverenja u nas!
She doesn't trust us!

Bez nje nema poverenja.
Without this there is no trust.

Nema poverenja u druge.
No trust in others.

Bez nje nema poverenja.
Without them there is no trust.

Nema poverenja u rođenu vojsku!
No trust in the army!

Moj šef nema poverenja u mene.
My boss couldn't be trusted.

Nema poverenja u našu vladu?
No confidence in our government?

Kao majka je. Nema poverenja.
Just like her mother, no faith.

On nema poverenja u sebe.
He cannot trust in himself.

A posle zasto narod nema poverenja u policiju….
Why people don't trust the police.

On nema poverenja u sebe.
He does not trust in himself.

A posle zasto narod nema poverenja u policiju….
And then we wonder why people don't trust police.

On nema poverenja u medije.
He does not trust the media.

I mene boli što majka nema poverenja u mene.
I feel that my mother does not trust me, it hurts me.

Mama nema poverenja u mene.
My mother doesn't trust me.

To je pre znak da u njihovim odnosima nema poverenja.
And it shows you have absolutely no faith in the relationship.

On nema poverenja u sebe.
He has no confidence in himself.

Evo još jednog dokaza zašto narod nema poverenja u svu trojicu.
Here's another reason why people don't trust newspapers.

On nema poverenja u sebe.
She has no confidence in herself.

Nije tvoja krivica što moj rodjeni muž nema poverenja u moj sud.
It's notyour fault my own husband doesn't trust myjudgment.

Moj kum nema poverenja u banke.
My family didn't trust banks.

Gejl Filips iz Krispina zbog nekog razloga nema poverenja u banke.
Gail Phillips at Crispin's, she has a… She doesn't trust banks for some reason.

Nema poverenja u rođenu vojsku!
No trust in a bourgeois army!

Neko iz tima nema poverenja u Vas.
Someone on their team can't be trusted.

Nema poverenja u tvoju vožnju.
I guess he doesn't trust your driving.

Ali, tamo gde nema poverenja, nema ni nade.
But here there's no confidence, there's no hope.

Nema poverenja u telefone bez žica.
The fool doesn't trust phones without cords.

Devizni racuni postoje samo u drzavama u kojima nema poverenja u sopstvenu valutu.
They may be found in countries that do not trust their currency in circulation.