Sta znaci na Engleskom НЕМА ПОВЕРЕЊА - prevod na Енглеском

• there is no confidence
• there is no trust
• not trust

Примери коришћења Нема поверења на Српском и њихови преводи на Енглески

СЕСТРА Нема поверења.
NURSE There's no trust.

Нема поверења у њега.
There is no trust in him.

Иначе, нема поверења.
Otherwise, there's no trust.

Нема поверења у доктора.
No confidence in the doctor.

Дакле, нема поверења у Розовски?
So, no confidence in Rozovsky?

Нема поверења у речи.
No confidence in the expression.

Берза нема поверења у тебе.
The street has absolutely no confidence in you.

Нема поверења, нема договора.
No trust, no deal.

Тамо где нема поверења, музика једноставно одумире.
Where there is no trust, the music quite simply withers away.

Нови председник САД нема поверења у дуготрајне комбинације.
The new President of the USA does not trust long-running combinations.

Још нема поверења у државу.
There is no confidence in the nation-.

Можете имати најбољи глас на планети, али нема поверења да устанете и изађете.
You can have the best voice on the planet but no confidence to get up there and belt it out.

Ако нема поверења, однос се не може развити.
If there is no trust, the relationship cannot evolve.

Ја се дешава у животним ситуацијама, када нема поверења у потенцију и неопходно је брзо повећати моћ.
There are situations in life when there is no confidence in the potency and need to quickly increase the potency.

Нема поверења у сертификат, јер његов сертификат издавача није познат.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.

Видите, можда он нема поверења у нас колико ми имамо поверења једни у друге.
You see, he may not trust us as much as we trust each other.

Нема поверења међу њима, што не изненађује ако узмемо у обзир врсту активности обоје.
There is no trust between them, which is not surprising if we take into account the type of activity of both.

Ја се дешава у животним ситуацијама, када нема поверења у потенцију и неопходно је брзо повећати моћ.
I happen in life situations, when there is no confidence in potency and it is necessary to quickly increase the potency.

Узрок 3: Нема поверења у сертификат, јер његов сертификат издавача није познат.
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.

Ја сам у животној ситуацији у којој нема поверења у потенцију и потребно је брзо повећати моћ.
There are situations in life when there is no confidence in potency and it is necessary to quickly increase potency.

Пријатељство међу представницима ових знакова зодијака увек се заснива на узајамној користи, стога нема поверења у пријатељство.
The friendship between the representatives of these zodiac signs is always based on mutual benefit, therefore there is no trust in friendship.

Ја сам у животној ситуацији у којој нема поверења у потенцију и потребно је брзо повећати моћ.
I am in a life situation where there is no confidence in potency and it is necessary to quickly increase the potency.

Такође, 80% испитаника нема поверења у информације са украјинских медија, док у њих поверења има само 5% становника полуострва.
Also 80% of the Crimeans not trust information from the Ukrainian media(45% of total), and believe it only 5% of the population of the Peninsula.

Ја се дешава у животним ситуацијама, када нема поверења у потенцију и неопходно је брзо повећати моћ.
There are situations in life when there is no confidence in potency and it is necessary to quickly increase potency.

Госпођа Вотер очигледно верује да жене не треба да буду одговорне за своје поступке, што ме наводи да се запитам која страна заправо нема поверења у жене?”?
Apparently Ms. Vawter believes that women should not be held responsible for their actions, which leads me to wonder which side is really the one that doesn't trust women?

Ја се дешава у животним ситуацијама, када нема поверења у потенцију и неопходно је брзо повећати моћ.
I am in a life situation where there is no confidence in potency and it is necessary to quickly increase the potency.

То на први поглед изгледа разумно, јер неко може бити предмет освете ако се открије да је био агент, али не изгледа разумно то што држава нема поверења у сопствене институције.
At first glace this sounds reasonable, as no one should suffer for being an informant. However, the unreasonable part is the fact that the state does not trust its own institutions.

Ако није било претходне манипулације, нема поверења у њихове поступке, боље је контактирати ветеринара тако да животи зечева нису угрожени.
If there was no previous manipulation, there is no confidence in their actions, it is better to contact the veterinarian so that the lives of the rabbits are not threatened.

Ако нема поверења у квалификације приручника, боље је да сами фиксирате вратне пршљенове- посебном масажом, релаксацијом и одређеним физичким вежбама за врат.
If there is no confidence in the qualifications of the manual, it is better to fix the cervical vertebrae on your own- with a special massage, relaxation, and certain physical exercises for the neck.

Веома је важно запамтити тренутак да ако нема поверења у њихове способности у вези са заменом ножева за електропланинг, боље је обратити се специјалистима.
It is very important to remember the moment that if there is no confidence in their abilities regarding the replacement of the electroplaning knives, it is better to turn to specialists.