Sta znaci na Engleskom НЕМА ПОВРАТКА - prevod na Енглеском

• there's no going back
• there's no turning back
• no return
• there is no way back
• no backtracking
• there is no refund
• there is no coming back

Примери коришћења Нема повратка на Српском и њихови преводи на Енглески

Више нема повратка.
There is no turning back.

Нема повратка на старо.
There's no going back.

Које нема повратка.
Which has no return type.

Нема повратка нормалности.
No return to normality.

Јер нема повратка.
Cause there's no going back.

После овога нема повратка.
After this there is no refund.

Сад нема повратка.
There's no turning back now.

Овај пут нема повратка.
This time, there is no coming back.

Нема повратка, тако… ух.
There's no turning back now, so, uh.

Сада нема повратка.
Now there's no turning back.

Имам бљесак, али нема повратка.
I got a flash but no return.

За њу нема повратка.
There's no turning back for her.

Након овога нема повратка.
After this, there is no turning back.

Она нема повратка својих рефлекса.
She has no return of her reflexes.

Чим почнемо, нема повратка.
Once we start, there's no going back.

После првог компромиса нема повратка.
After the first game there is no refund.

Нема повратка из мултикултуралне Европе.
There is no way back from a multicultural Europe.

Ако ово урадимо, нема повратка.
If we do this, there's no going back.

За мене нема повратка, не ради се о томе.
There's no going back for me. It's not about that.

Када то урадимо, нема повратка.
Once we do this, there's no going back.

И запамтите, нема повратка када то кажете.
And remember, there's no going back once you say it.

Ако наставиш са овим… нема повратка.
If you continue this… there's no going back.

Сретно нема повратка- то је наша срећа!….
Good luck, there is no way back- that is our luck!….

Имао сам водич; сада нема повратка.
I had to manage; there was no turning back now.

Да ли су Шпанија и Каталонија дошли до тачке са које више нема повратка?
Have Spain and Catalonia Reached a Point of No Return?

Брекит Гласање је у, И нема повратка.
The Brexit vote is in, and there's no turning back.

Да ли су Шпанија и Каталонија дошли до тачке са које више нема повратка?
Or has Doc and the Celtics reached the point of no return?

То је основно, мада- нема повратка и проналаска нове поруке поново.
It is basic, though- there's no going back and finding a recent message again.

Ви сте прошлост да тачку са које нема повратка.
You are past that point of no return.

Технологија није непријатељ и нема повратка на дане без смарт телефона.
Technology is not the enemy and there's no going back to pre-smartphone days.