Sta znaci na Engleskom SAMOPOUZDANJA - prevod na Енглеском

• confidence
• confident
• self-esteem
• self-reliance
• assertiveness
• self-worth
• self-assurance
• self-belief
• assertive

Примери коришћења Samopouzdanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja uvek imam samopouzdanja.
I always have confidence.

Više samopouzdanja u vaš izgled i kako se osećate.
To feel more confident in how you look and feel.

Dobija više samopouzdanja.
Is getting more confident.

Nizak nivo samopouzdanja podstiče mnogo nezdravih ponašanja.
Low self-esteem fosters many unhealthy behaviours.

Ali, to nam je dalo samopouzdanja.
But it… It gave us confidence.

Dudaš pun samopouzdanja pred svetski desetoboj.
Doublelift confident ahead of his Worlds group.

Uvek sam imao mnogo samopouzdanja.
I always had a lot of self-belief.

Imate dovoljno samopouzdanja i ne sumnjate u svoje sposobnosti.
Be confident and don't doubt your abilities.

Mnogi ljudi žele više samopouzdanja.
Most people want more confidence.

Imam previše samopouzdanja da se ubijem.
I have too much self-esteem to kill myself.

Igrala je sa mnogo više samopouzdanja.
She played with more confidence.

Ona je imala više samopouzdanja od vaše devojke sa slike.
She was more confident than your girl in the picture.

Nisam imao nikada dovoljno samopouzdanja.
I was never confident enough.

Sa druge strane, nizak nivo samopouzdanja podstiče mnogo nezdravih ponašanja.
On the other hand, low self-esteem fosters many unhealthy behaviors.

Da li vam treba malo više samopouzdanja?
Do you need to have more self-belief?

Samoodbrana je sklop svesnosti, samopouzdanja, verbalnih veština suočavanja, bezbednosnih strategija i fizičkih veština koje omogućavaju nekome da uspešno pobegne, izdrži i preživi žestoke napade.
Self-defense is a set of awareness, assertiveness, verbal confrontation skills, safety strategies, and physical techniques that enable someone to successfully escape, resist, and survive violent attacks.

To je znak nedostatka samopouzdanja.
It signals a lack of self-esteem.

Pozitivno delovanje Elma se sastoji u vraćanju stvarnog karaktera osobe koje je u stanju da radi i stvara i vraćanje normalnih vrednosti, mogućnosti i samopouzdanja.
The positive potential of Elm is restoration of one's normal capable personality, and a return to efficiency and self-assurance.

Imala je više samopouzdanja u sebe.
He had more confidence in himself.

Upoznao sam ga kada nije imao ni trunke samopouzdanja.
He came to me with absolutely no sense of self-worth.

Kako da imamo više samopouzdanja i samopoštovanja.
How to have more confidence and self-esteem.

Možda se borila s problemima oko samopouzdanja.
Maybe she was combating issues of self-reliance.

Vi zapravo miris samopouzdanja, Jordy?
You actually smell confident, Jordy?

To zvuči kao da je potrebno biti malo više samopouzdanja.
It sounds like you need to be a little bit more assertive.

Niži je od McGeejevog samopouzdanja u srednjoj školi.
It's lower than McGee's self-esteem in high school.

Ovo nije vrijeme za propitivanje vlastitog samopouzdanja.
This is not a moment to re-evaluate your self-esteem.

Potrebno Vam je više samopouzdanja i vere u sebe.
You need to have more confidence and belief in yourself.

Izgubila je zdravstveno osiguranje, nema više samopouzdanja.
She lost her health insurance, she has no self-worth anymore.

Smrt je samo manifestacija naše nezrelosti, nedostatka nezavisnosti, samopouzdanja i razumevanja života, kao i naše nesposobnosti za uzajamnu pomoć.“.
Death is merely the result or manifestation of our infantilism, lack of independence and self-reliance, and of our incapacity for mutual support and the restoration of life.

Istraživanje takođe testira efekat motiva, uključujući samoefikasnosti i samopouzdanja.
The study also tested the effect of motives, including self-efficacy and self-assurance.