Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ SAMOPOUZDANJA - prevod na Енглеском

• sense of confidence
• sense of self-confidence
• feelings of self-confidence

Примери коришћења Osećaj samopouzdanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobije lažan osećaj samopouzdanja.
False feelings of self-confidence.

Jak osećaj samopouzdanja je privlačan, ali preterana agresivnost nije.
A strong sense of self-confidence is attractive, but being overly aggressive isn't.

Dobije lažan osećaj samopouzdanja.
Its a false sense of confidence.

Zato samouvereno nosite vašu odeću kako biste simbolično označili vaš osećaj samopouzdanja.
So, confidently wear your clothing to symbolize your own sense of confidence.

Imate novi osećaj samopouzdanja.
You have a new sense of confidence.

Ljudi koji postanu aktivni imaju veći osećaj samopouzdanja.
People who are active have a greater sense of self-confidence.

Imate novi osećaj samopouzdanja.
Have a new sense of self-confidence.

To je zato što će rozenkvarc pomoći da se otvore čakre i da se pojača osećaj samopouzdanja.
This is because the rose quartz will help open your chakras and strengthen your sense of self-love and self-esteem.

Dobije lažan osećaj samopouzdanja.
It's a false sense of self-confidence.

Sunce će ući u znak Strelca dva dana posle toga, a narednih par dana će doneti važno otkrovenje koje će vam omogućiti da obnovite svoj osećaj samopouzdanja i sigurnosti.
The sun enters Sagittarius two days after that, and the following days bring a significant breakthrough that allows you to reclaim a sense of autonomy and security.

Dobije lažan osećaj samopouzdanja.
They had a false sense of self-confidence.

Razmislite o tome: za osećaj samopouzdanja možete da zahvalite savršeno skrojenoj haljini, parfemu, naočarimo za sunce, ili čak paru farmerki- najmanji detalji mogu da znače sve.
Think of it: Feeling confident can be thanks to a perfectly tailored dress, a dab of perfume, the right sunglasses, or even a pair of jeans- the smallest details can make all the difference.

Time neverovatno raste osećaj samopouzdanja.".
It injected a sense of self-confidence.”.

To vam daje osećaj samopouzdanja da zaista usmeravate svoj život".
It gives you a sense of confidence that you, indeed, direct your life.'.

Time neverovatno raste osećaj samopouzdanja.".
It creates a false sense of self-confidence.”.

Deca koja to nauče, razvijaju osećaj samopouzdanja i optimizma koji će im pomoći da ovladaju životnim izazovima, bili oni veliki ili mali.
Kids who can do that develop a sense of confidence and optimism that will help them master life's challenges, big and small.

Dozvolim mu da se uljuljka u lažni osećaj samopouzdanja.
Maybe she had allowed herself to be lulled into a false sense of security.

Deca koja to nauče, razvijaju osećaj samopouzdanja i optimizma koji će im pomoći da ovladaju životnim izazovima, bili oni veliki ili mali.
Children who can manage their emotions will develop a sense of confidence and optimism that will help them master life's challenges, big and small.

Ali ako ih opušteno, u šali pozovemo da koriste jak glas, povećavamo osećaj samopouzdanja i kompetetnosti.
But if we relaxedly, playfully, invite them to use a strong voice, we increase their sense of confidence and competence.

Imate novi osećaj samopouzdanja.
You have a newfound sense of self-confidence.

Rubini vam mogu pomoći da uspostavite veće samopouzdanje i osećaj povezanosti sa svetom- što je samo po sebi nešto što može znatno poboljšati osećaj samopouzdanja.
They can help you establish greater self-confidence and a greater feeling of connection with the world- which in itself is something that can vastly improve your sense of self-confidence!

To može da ojača osećaj samopouzdanja i kontrole.
This can help to attain a sense of control and confidence.

Razmislite o tome: za osećaj samopouzdanja možete da zahvalite savršeno skrojenoj haljini, parfemu, naočarimo za sunce, ili čak paru farmerki- najmanji detalji mogu da znače sve.
Think of it: Feeling confident can be thanks to a perfectly tailored dress, a dab of perfume, the right sunglasses, or even a pair of jeans- the smallest details can make all the difference… click here for more.

Kada je u ravnoteži ova čakra nam daje osećaj samopouzdanja, odlučnosti i nezavisnog delovanja.
When balanced this chakra promotes feelings of self-confidence and self-power.

Možemo da izgradimo veći osećaj samopouzdanja slaveći naše prošle trijumfe.
We can groom a higher sense of self-confidence by celebrating our past triumphs.

Kada dete savlada notu, uspešno otpeva ili odsvira neku deonicu ne može da se izmeri njegova sreća, osećaj samopouzdanja, kaže Marijana Milošević Simić i nastavlja da pojašnjava zašto je ovaj program višestruko koristan.
When a child conquers a note, sings successfully or plays a sequence, you cannot measure their happiness, feeling of self-confidence, says Marijana Milošević Simić and continues explaining why this programme has multiple benefits.

Negativna osećanja mogu da se pripišu percepcijama da su američki stil i suština spoljne politike suprotni turskim", kaže on.„ Sve veći osećaj samopouzdanja kod Turske doveo je do mišljenja da bi svaku različitost i primećeno nipodaštavanje trebalo rešavati sa više sile i nacionalističkih argumenata.“.
The negative feelings can be attributed to perceptions that America's style and substance of foreign policy is contrary to Turkey's," he said."Turkey's rising sense of self-confidence has led to a feeling that any difference and perceived slight should be dealt with by more force and nationalist arguments.".

Realno procenjivanje sopstvenih sposobnosti i posedovanje utemeljenog osećaja samopouzdanja.
Having a realistic assessment of our own abilities and a well-grounded sense of self-confidence.

Realno procenjivanje sopstvenih sposobnosti i posedovanje utemeljenog osećaja samopouzdanja.
Having a realistic understanding of our own abilities and a strong sense of self-confidence.

Ako svoju misao ne dovedemo kraju sa osećajem samopouzdanja, radimo verovatno ono što i svi ostali da bi se oslobodili unutrašnjih beskrajnih čvorova.
If we can't bring our thoughts to completion with a feeling of certainty, we may just do what others are doing to get ourselves out of the endless internal loop.