Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ ZA VREME - prevod na Енглеском

• sense of time

Примери коришћења Osećaj za vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nikakav osećaj za vreme.
And no sense of time.

Generišući osećaj za vreme i prostor kao što štimuje raspoloženje i sugerišući karakteristično stanje uma.
Generating a sense of time and space as well as setting a mood and suggesting the character's state of mind.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Kids have no sense of time.

Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.
Your dogs have a sense of time- and miss you when you're gone.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Children have no sense of time.

Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.
Your dog does have a sense of time- and misses you when you're gone.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Kids don't have a sense of time.

Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.
Your dog does have a sense of time- and he does miss you when you're gone.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
The lolcats have no sense of time.

Osećaj za vreme ili trajanje ili dogadjaj koji se odvija u vremenu, sve to može da bude samo ako postoji svesno st.
The sense of time, or duration, or the event happening in time, all that can come about only if there is consciousness.

Psi imaju osećaj za vreme.
A dog has a sense of time.

Takođe, nemaju nikakav osećaj za vreme.
She also doesn't have a sense of time.

Psi imaju osećaj za vreme.
Dogs have a sense of time.

Ako nema svesnosti, imate li osećaj za vreme?
Consciousness, do you have the sense of time?

Psi nemaju osećaj za vreme.
Dogs do not have a sense of time.

To je ono stanje u kome izgubite osećaj za vreme.
And this is where you lose a sense of time.

Psi nemaju osećaj za vreme.
Because dogs have no sense of time.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Children do not have a sense of time.

Psi imaju osećaj za vreme.
I think dogs do have a sense of time.

Ima slučajeva kada monah ima osećaj za Dhammu, osećaj za značenje, osećaj za sebe samoga, osećaj za umerenost, osećaj za vreme, osećaj za društvena okupljanja i osećaj za razlikovanje ljudi.
There is the case where a monk is one with a sense of Dhamma, a sense of meaning, a sense of himself, a sense of moderation, a sense of time, a sense of social gatherings,& a sense of distinctions among individuals.

Izgubila je svaki osećaj za vreme i mesto.
She loses all sense of time and place.

Takođe, nema nikakav osećaj za vreme.
And also there's no sense of time.

Izgubila je svaki osećaj za vreme i mesto.
She had lost all sense of time and place.

Takođe, nema nikakav osećaj za vreme.
She also doesn't have a sense of time.

Mi smo izgubili osećaj za vreme.
We have lost our sense of time.

Tako mala deca nemaju osećaj za vreme.
Small children have no sense of time.

Telo mi se budi, bez osećaja za vreme, ne postoji ništa osim rada.
My body wakes but there is no sense of time, there's nothing but the work.

Razlika između„ stvarnog” vremena koje mere časovnici i kalendari i našeg osećaja ponekad je ogromna, a jedan od glavnih razloga je to što smo mi sami kreatori našeg osećaja za vreme.
The difference between“real” time, measured by clocks and calendars, and our own individual sense of time can sometimes seem enormous.