Sta znaci na Engleskom STVARA OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• creates a sense
• creates a feeling
• created a sense
• makes you feel

Примери коришћења Stvara osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

To stvara osećaj nelagodnosti.
This creates a sense of unease.

Tračarenje nas povezuje i stvara osećaj pripadnosti.
It connects us and creates a sense of belonging.

To stvara osećaj nelagodnosti.
It creates a feeling of discomfort.

Tračarenje nas povezuje i stvara osećaj pripadnosti.
That memory ties us together and creates a sense of belonging.

To stvara osećaj nelagodnosti.
This creates a feeling of uneasiness.

To je integrirajući postupak koji stvara osećaj harmonije.
Design a yard that creates a sense of harmony.

Tajmer stvara osećaj hitnosti.
Time creates a sense of urgency.

Reguliše hormone i smanjuje apetit jer stvara osećaj sitosti.
It regulates the hormones and reduces appetite because it creates a sense of satiety.

Tajmer stvara osećaj hitnosti.
Timelines create a sense of urgency.

Nesrećni ljudi veruju da im neko krade sreću, što stvara osećaj ljubomore.
Unhappy people believe that someone steals happiness, which creates a sense of jealousy.

Coworking stvara osećaj zajedništva.
Coworking creates a sense of community.

Među njima, ono što je meni omiljeno: kada je Humanae na javnom prostoru, kada se pojavi na ulici, podstiče diskusije među ljudima i stvara osećaj zajedništva.
And among them, my favorite: when Humanae occupies public spaces and appears in the street, it fosters a popular debate and creates a feeling of community.

To stvara osećaj zajedništva kod svih nas.
That creates a sense of community for all of us.

Ona je poznata i pod nazivom disgeuzija i stvara osećaj gorčine u usnoj duplji.
It is also known as dysgeusia and creates a sense of bitterness in the mouth.

Ona stvara osećaj praznine, žalosti i tuge.
It creates a sense of emptiness, sadness and sorrow.

Žuta boja je topla i srećna boja, koja stvara osećaj vedrine i razigranosti.
Yellow is a warm and happy color which creates a sense of cheerfulness and playfulness.

Ovo stvara osećaj izolacije i utiče na svakodnevni život kosovskih građana.
This already created a sense of isolation affecting everyday lives of Kosovo citizens.

Takođe, potiskuje apetit i stvara osećaj sitosti zbog svoje bogate prirode.
It also suppresses the appetite and makes you feel full because of its rich nature.

To stvara osećaj spontanosti, tako da su ISFP osobe nepredvidive, čak i za svoje bliske prijatelje i voljene.
This creates a sense of spontaneity, making ISFPs seem unpredictable, even to their close friends and loved ones.

To kod deteta stvara osećaj inferiornosti.
For generations, this created a sense of inferiority.

Smeh joga je oblik vežbanja radosnog disanja kroz pokret, dobra za sve nas jer jača imunološki sistem, oslobađa negativne posledice stresa i stvara osećaj prijatnosti ovde i sada.
The Shakha Laughter Yoga Club offers a weekly Laughter Yoga Session; a fun form of EXERCISE good for all that strengthens the IMMUNE SYSTEM, unwinds the negative effects of STRESS and makes you feel GOOD in the HERE and NOW.

To im stvara osećaj suvereniteta koji se inače plaše da će izgubiti u vezi.
This creates a sense of sovereignty, which they are afraid will be lost in the relationship.

Ali, teža hrana i neaktivnost mogu da dovedu do neravnoteže u telu koja često stvara osećaj potištenosti ili natmurenosti, kao i lenjosti i zapušenosti.
However, the heavier foods and inactivity can lead to imbalances in the body that often create feelings of depression or moodiness, as well as laziness and/or congestion.

Ovaj začin stvara osećaj sitosti, pa nećete imati potrebu za grickalicama između obroka.
This spice creates a feeling of fullness, so you will not have the need to snack between meals.

Noći karakteriše blag povetarac koji širi mirise mora i vedro, zvezdano nebo koje stvara osećaj mira i topline tokom dugih letnjih noći….
The nights are characterized by a mild breeze that spreads the scents of the sea and a clear, starry sky that creates a sense of peace and warmth during long summer nights.

To remeti prirodan tok stvari- stvara osećaj krivice, frustraciju i dovodi do toga da jedemo velike količine hrane koju ne volimo.
It disrupts the natural flow of things- it creates a sense of guilt, frustration and leads to eating large amounts of food that we do not like.

Internet stvara osećaj„ nas i njih“ unutar zemlje, i iskustvo koje se čini kao politika ali ne uključuje nikakvu stvarnu politiku.
The Internet creates a sense of“us and them” inside a country, and an experience that feels like politics but involves no actual policy.

Ovaj i slični slučajevi koji se verovatno masovno u našoj zemlji dešavaju, stvara osećaj potpune nezaštićenosti građana, svemoći i bahatosti policije, kao i povratak ovog društva u vremena koja bi trebalo davno ostaviti za sobom.
This and other similar cases, which are probably very frequent in our country, create a sense of complete vulnerability of citizens, omnipotence and arrogance of the police and return of this society to a time we should have left behind us a long time ago.

To u detetu stvara osećaj da nije voljeno niti željeno, da nije bitno i da njegovo postojanje ne pravi nikakvu razliku u svetu koji ga okružuje.
To the child, that creates a feeling of not being loved nor desired, that it isn't worthy and that its existence doesn't make any difference to the world around him.

Prisustvovati flertovanju na poslu stvara osećaj da se ne znaju pravila, da se ne zna šta se tačno dešava, ili da ste možda videli nešto što nije trebalo da vidite.
Witnessing flirtation in the workplace creates a sense of not knowing the rules, not knowing what's going on, or maybe seeing something that you shouldn't be seeing.