Sta znaci na Engleskom СТВАРА ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• creates the effect
• produces an effect

Примери коришћења Ствара ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствара ефекат лажних трепавица.
Creates effect of false eyelashes.

Очарање штапића ствара ефекат„ сунбурка“ у коси.
Coloring shatush creates effect of“spots of sunlight” in hair.

Ствара ефекат екструдираних цилија, даје им густину.
Creates effect of the increased eyelashes, gives them density.

Маскаре не само пажљиво мрље трепавице, већ и ствара ефекат подводки. Пластична четкица.
Ink not only carefully paints over eyelashes, but also creates effect of an eyeliner. Brush plastic.

Ово ствара ефекат тамо где су уши окренуте у вашем правцу.
This creates an effect where the ears are turned in your direction.

Панел у комбинацији са дубоком смеђом границом ствара ефекат слике талентованог уметника.
A panel in combination with a deep brown border creates the effect of a painting by a talented artist.

Ово ствара ефекат тамнијег перја у односу на пијетла.
This creates the effect of a darker plumage compared to the rooster.

Шатуш- користи се у било којој боји и ствара ефекат глатког преласка од тамних коријена до светлих крајева косе;
Shatush- it is used on any color and creates effect of smooth transition from dark roots by the light ends of hair;

Ова боја ствара ефекат обимне косе и даје девојци шарм.
This color creates the effect of volume hair and gives the girl charm.

Пошто толеранција на један ниво материјала више не ствара ефекат, наставиће се и потражња за шокантнијим материјалом.
As tolerance to one level of material no longer produces an effect, demand for more shocking material will continue too.

Фринге ствара ефекат лаке хаљине и даје слици невероватну женственост.
Fringe creates the effect of a light dress and gives the image an incredible femininity.

Када се у два корака прво најпре примени жућкаст лак, који ствара ефекат антике( назива се" лак за старење").
When two-step, first you need to apply a yellowish varnish, which creates the effect of antiquity(it is called"varnish for aging").

То ствара ефекат старина, даје унутрашњост префињен и препознатљив стил.
It creates the effect of antiquities, gives the interior a refined and distinctive style.

Лажна борба траје неколико минута и доноси јаке болове у доњем стомаку, а такође ствара ефекат каменог стомака.
A false fight lasts a few minutes and brings a strong pulling pain in the lower abdomen, and also creates the effect of a stone belly.

Ноћу, светлост пенетрира кроз перфориране екране, ствара ефекат сличан ономе како сунчеви зраци пролазе кроз листове палмама.
At night, the glow through the perforated screens creates an effect similar to the look of dappled sunlight filtering through the palms.

Глатка и нејасна прелазак од нијансе хладне светлости до тамно смеђег црева ствара ефекат веома опечене косе.
Smooth and indistinct transition from cold light shades to the chestnut-colored creates effect of the hair which very strongly burned out on the sun.

Лопедијум или Лоперамид ствара ефекат на рецепторе рецептора црева који су одговорни за покретљивост и уклањање садржаја.
Lopedium or Loperamide produces an effect on the intestinal tissue receptors that are responsible for the motility and removal of the contents.

Комбиновати у једном тону намештај на балкону и кухињи- то ствара ефекат већег простора и интегритета;
Combine the furniture in the balcony and the kitchen in a single tone- this creates the effect of greater space and integrity;

Бојење ствара ефекат сенке, савршено освежава слику и чини се да се поступак за редизајнирање косе учестава мање. Функције боје.
Coloring creates effect of a shadow, perfectly refreshes an image and gives the chance less often to do procedure of repainting of hair. Features of painting.

У овом случају, препоручује се купити посебан гел за обојено стакло, који ствара ефекат лупе и прави" камење" слично природном.
It is in that case recommended to get special stained glass gel which creates effect of magnifying glass and does"stones" similar to the natural.

Очуван до сада Петер кућа у Петрограду Интересантно је направљен на захтев краља ниске спуштени плафон, виси на високом нивоу, а то ствара ефекат" удобан ковчег.".
Petersburg is interesting made at the request of the king of low false ceiling, hanging to high, and this creates the effect of"cozy casket.".

Многи људи не може бити у празном стану, без укључите радио или ТВ- ово ствара ефекат присуства људи у кући и утешно.
Many people may not be in the empty apartment, without turn on the radio or TV- this creates the effect of the presence of people in the house and comforting.

Озбиљно заражене јединке су слабе и имају скраћени животни век.[ 3] Инфекција ствара ефекат познат као одабир при чему је мања вероватноћа да ће инфициране животиње које мигрирају завршити миграцију.
Severely infected individuals are weak and have shortened lifespans.[7] Infection creates an effect known as culling whereby migrating animals are less likely to complete the migration.

Ствара ефекат екстра помпе и волумена, помаже јачању влакна за косу изнутра, чини таншу косу густу и јачу, даје им природну запремину од коријена до савета.
Creates the effect of extra pomp and volume, helps strengthen the hair fiber from the inside, makes the thin hair more dense and strong, gives them a natural volume from the roots to the tips.

Због бледо зеленкасте боје, гел, када се наноси на запаљене црвене модрице, ствара ефекат бежне чврсте скале и омогућава вам да малко прикрије дефекте на кожи.
Due to the pale greenish tint, the gel, when applied to the inflamed red-bluish acne, creates the effect of a beige solid scale and allows you to slightly mask the defects on the skin.

Дисање стварају ефекат боравка у планинама, где је снизила садржај кисеоника, повећање.
Breathing create the effect of staying in the mountains, where the lowered oxygen content, increase.

Такви зечеви стварају ефекат сиве косе.
Such rabbits create the effect of gray hair.

Готово невидљиви танки носачи стварају ефекат воде који буквално лебди у ваздуху.
Almost imperceptible thin mounts create the effect of water that literally floats in the air.

Као резултат тога, то ће смањити свој врхунац и стварају ефекат пренатрпаности.
As a result, it will reduce its height and create the effect of crowding.

Ваљци за декоративне малтера- стварају ефекат" земље"," кора од поморанџе" и друге симулације на својим зидовима.
Rollers for decorative plaster- creating the effect of"country","orange peel" and other simulation on your own walls.