Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО СТВАРАЈУ - prevod na Енглеском

• often create
• often produce
• often generate

Примери коришћења Често стварају на Српском и њихови преводи на Енглески

Криминалци често стварају криминалце.
This often create criminals.

Они који промовишу групе често стварају ботове.
Those who promote groups often create bots.

Корисници често стварају кућни фарму, куповине видео картицу са полу-годишњи поврат на инвестиције.
Users often create a home farm, buying a video card with a semi-annual return on investment.

Када се оштети, листови често стварају непријатан мирис.
When damaged, the leaves often produce an unpleasant odor.

Депресивни ставови често стварају невољност да дјелују, раде, изводе основне свакодневне манипулације.
Depressive attitudes often generate a reluctance to act, work, perform basic daily manipulations.

Магла, магла и роса изгледа да су међусобно повезани и често стварају конфузију када се покуша дефинисати.
Fog, mist and dew seem to be interrelated and often create confusion when one tries to define them.

Нажалост, залихе често стварају неред у кухињи и отежавају постављање посуђа и посуђа.
Unfortunately, stocks often create mess in the kitchen and make it difficult to place the dishes and cooking utensils.

Брошура и проспект су две речи које често стварају конфузију и често их користе наизменично.
Brochure and prospectus are two words that often create confusion and at many times people use them interchangeably.

Покрајина је отворена са хладним арктичким временским системима са севера, који зими често стварају изузетно хладне услове.
The province is open to cold arctic weather systems from the north, which often produce extremely cold conditions in winter.

Мајстори јапанског патцхворка често стварају пејзажне композиције или" боје" градске блокове, куће и дворишта са оштецима.
Masters of Japanese patchwork often create landscape compositions or"paint" city blocks, houses and yards with scraps.

Карактеристични су и бројни, мали и често бели цветови у пролеће који често стварају плодове бобице до јесени.
Also characteristic are the numerous, small and often white flowers in spring, which often produce berry-like fruits until autumn.

Метална једињења и слана вода често стварају електричну енергију, обично резултат хемијске реакције која најмање једно од једињења мења у ново.
Metal compounds and salt water often generate electricity, usually the result of a chemical reaction that changes at least one of the compounds into new compounds.

Хгх-Кс2 је природна Хгх ослобађања, која је развила као опцију хемијским засноване ХГХ ставке које често стварају озбиљне негативне ефекте.
HGH-X2 is a natural HGH releaser, designed as an alternative to chemical-based HGH products which often produce harsh side effects.

Као што је филозоф Мајкл Фокалт напоменуо, таква друштва често стварају просторе или хетеротопије око себе где секс може да се практикује и изван брака.
As the philosopher Michel Foucault has noted, such societies often create spaces or heterotopias outside of themselves where sex outside of marriage can be practised.

Најчешће се појављују проблеми са гребеним столом у породицама са малом децом, радознала и разиграна дјеца често стварају" изненађење" у вашем животу, углавном ћете се увијек осећати прекасно.
Scratched table problems most often occur in families with small children, curious and playful children often create a"surprise" in your life, most of the time you will always feel too late.

Метална једињења и слана вода често стварају електричну енергију, обично резултат хемијске реакције која најмање једно од једињења мења у ново.
Interactions between metal compounds and saltwater often generate electricity, but this is usually the result of a chemical reaction in which one or more compounds are converted to new compounds.

Ми знамо када започнемо одрживу колекцију која не може учинити све што желимо, али изазови често стварају иновације из нужде”, каже Х&М креативни савјетник Анн-Софие Јоханнсон.
We know when we start a sustainable collection that we can't do everything we want, but challenges often create innovation out of necessity,” says H&M creative advisor Ann-Sofie Johannson.

Програми као грофф често стварају релативно мање поруке грешке о штампарским проблемима као што је слабо поравнање, који су наочито и уопштено збуњујући када су приказани уз страницу упутства.
Programs such as groff often produce relatively minor error messages about typographical problems such as poor alignment, which are unsightly and generally confusing when displayed along with the manual page.

Мултимедијски“ тастери често стварају сигнал, па се свеза тастера унутар програма може задати једноставно као и за било који други тастер. Међутим, неки тастери остају неоткривени и њихово притискање у подешавању пречица нема ефекта.
Multimedia keys often generate a signal, and can simply be chosen as a keybinding within an application just like choosing any other key. Some keys however, are not detected and pressing them in a Configure Shortcuts has no effect.

Naši umovi često stvaraju složenu povezanost između muzike i naših emocija.
Our minds often create complex associations between music and our emotions.

Загађујућа материја често ствара загађујући стуб у водоносном слоју.
The pollutant often creates a contaminant plume within an aquifer.

У лагунама и околних екосистема су често стварало значајне.
In the lagoons and surrounding ecosystems are often created significant.

Као резултат, његов слој се смањује, што често ствара проблеме.
As a result, its layer shrinks, which often creates problems.

Čarls Darvin, koji je otkrio teoriju evolucije, jednom je rekao:“ Neznanje često stvara više samopouzdanja nego znanje.”.
Charles Darwin said,"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge.".

Kada smo ga pitali odakle takav koncept, odgovorio nam je smelo- to nije bilo pitanje trenda nego mogućnosti, skromne mogućnosti često stvaraju prave odgovore.
When we asked him about the source of such concept, he boldly replied- that was not an issue of a trend but possibilities, since modest possibilities often create the right answers.

Ali, teža hrana i neaktivnost mogu da dovedu do neravnoteže u telu koja često stvara osećaj potištenosti ili natmurenosti, kao i lenjosti i zapušenosti.
However, the heavier foods and inactivity can lead to imbalances in the body that often create feelings of depression or moodiness, as well as laziness and/or congestion.

Ono što ne kažemo postaje tajna, a tajne često stvaraju stid, strah i mitove.
What we? don't say becomes a secret, and secrets often create shame and fear and myths.

Детекција ивица такође често ствара бинарну слику са неким пикселима додељеним ивичним пикселима, а такође је и први корак у даљој сегментацији.
Edge detection also often creates a binary image with some pixels assigned to edge pixels, and is also a first step in further segmentation.

Али подизање питања белог сиромаштва у Јужној Африци често ствара линију поделе, па чак се и оптужбе о“ расизму“ могу набацити онима који говоре о том проблему.
But raising the spectre of white poverty in South Africa often creates a dividing line, and even accusations of‘racism' can be hurled at those speaking on the issue.

Човјек често ствара" ружичасту" илузију, како за свој блиски друштвени круг, тако и за себе.
A person often creates a"pink" illusion, both for his close social circle and for himself.