Sta znaci na Srpskom OFTEN CREATE - prevod na Српском

• често стварају
• često stvaraju

Примери коришћења Often create на Енглеском и њихови преводи на Српски

This often create criminals.
Криминалци често стварају криминалце.

Those who promote groups often create bots.
Они који промовишу групе често стварају ботове.

The pollutant often creates a contaminant plume within an aquifer.
Загађујућа материја често ствара загађујући стуб у водоносном слоју.

As a result, its layer shrinks, which often creates problems.
Као резултат, његов слој се смањује, што често ствара проблеме.

Our minds often create complex associations between music and our emotions.
Naši umovi često stvaraju složenu povezanost između muzike i naših emocija.

In the lagoons and surrounding ecosystems are often created significant.
У лагунама и околних екосистема су често стварало значајне.

A person often creates a"pink" illusion, both for his close social circle and for himself.
Човјек често ствара" ружичасту" илузију, како за свој блиски друштвени круг, тако и за себе.

What we? don't say becomes a secret, and secrets often create shame and fear and myths.
Ono što ne kažemo postaje tajna, a tajne često stvaraju stid, strah i mitove.

Users often create a home farm, buying a video card with a semi-annual return on investment.
Корисници често стварају кућни фарму, куповине видео картицу са полу-годишњи поврат на инвестиције.

Fog, mist and dew seem to be interrelated and often create confusion when one tries to define them.
Магла, магла и роса изгледа да су међусобно повезани и често стварају конфузију када се покуша дефинисати.

This often creates a good cop/bad cop dynamic in which the copy editor-- I will use that as an umbrella term-- is invariably the bad cop.
Ovo često stvara dinamiku dobrog i lošeg policajca u kojoj je lektor- koristiću to kao okvirni termin- bez izuzetka loš policajac.

The growth phase of a baby is the most unpredictable measure that often creates confusion and agitation in parents.
Фаза раста бебе је најнепредвидљивија мјера која често ствара конфузију и узнемиреност код родитеља.

Unfortunately, stocks often create mess in the kitchen and make it difficult to place the dishes and cooking utensils.
Нажалост, залихе често стварају неред у кухињи и отежавају постављање посуђа и посуђа.

However, the heavier foods and inactivity can lead to imbalances in the body that often create feelings of depression or moodiness, as well as laziness and/or congestion.
Ali, teža hrana i neaktivnost mogu da dovedu do neravnoteže u telu koja često stvara osećaj potištenosti ili natmurenosti, kao i lenjosti i zapušenosti.

Cassatt often created images of the social and private lives of women, with particular emphasis on the intimate bonds between Mother and Child.
Касат је обично стварала слике са темом социјалног и приватног живота жена, као и слике са темом односа између мајке и деце.

Brochure and prospectus are two words that often create confusion and at many times people use them interchangeably.
Брошура и проспект су две речи које често стварају конфузију и често их користе наизменично.

When we asked him about the source of such concept, he boldly replied- that was not an issue of a trend but possibilities, since modest possibilities often create the right answers.
Kada smo ga pitali odakle takav koncept, odgovorio nam je smelo- to nije bilo pitanje trenda nego mogućnosti, skromne mogućnosti često stvaraju prave odgovore.

Computer games are often created based on the popular animated series, and sometimes even become known.
Компјутерске игре су често стварало основу популарне анимиране серије, а понекад чак и постала позната.

We know when we start a sustainable collection that we can't do everything we want, but challenges often create innovation out of necessity,” says H&M creative advisor Ann-Sofie Johannson.
Ми знамо када започнемо одрживу колекцију која не може учинити све што желимо, али изазови често стварају иновације из нужде”, каже Х&М креативни савјетник Анн-Софие Јоханнсон.

Edge detection also often creates a binary image with some pixels assigned to edge pixels, and is also a first step in further segmentation.
Детекција ивица такође често ствара бинарну слику са неким пикселима додељеним ивичним пикселима, а такође је и први корак у даљој сегментацији.

Ignorance of how they differ, and using one instead of the other often creates unforeseen difficulties and problems for beginners in carpentry.
Непознавање како се они разликују, а коришћење једне уместо друге често ствара непредвиђене потешкоће и проблеме за почетнике у столарији.

Because it often creates a noticeable feeling of focus along with a certain amount of emotional blunting, it is often compared to Ritalin.
Због тога што често ствара приметан осећај фокуса уз одређену количину емоционалног блунтинга, често се упоређује са Риталином.

When Christians are in tune with the Holy Spirit, and they live with a sense of purpose and destiny, and demonstrate peace& joy in their own lives, it often creates a spiritual thirst in the people around them.
Kada su hrišćani u skladu sa Svetim Duhom, i kada žive u svom svetu sa osećajem namere, i sa mirom i radošću, to često stvara duhovnu žeđ kod ljudi koji su oko njih.

In severe acute purulent synovitis often creates a threat to the life of the patient in connection with the development of sepsis.
У тешких акутних гнојних синовитисом често ствара опасност за живот пацијента у вези са развојем сепсе.

My mother, an underwater photographer, encouraged my natural affinity for the world below the waves, and I grew up loving the ocean and swimming with the dolphins, stingrays, manatees, turtles and sharks in an environment where light and weightlessness often create magical images.".
Moja majka, podvodni fotograf, ohrabrila je moj prirodni afinitet prema svetu ispod talasa, a ja sam odrasla voleći okean i plivajući s delfinima, kornjačama i morskim psima u okruženju gde svetlost često stvara čarobne slike”, ističe Sača i dodaje.

Masters of Japanese patchwork often create landscape compositions or"paint" city blocks, houses and yards with scraps.
Мајстори јапанског патцхворка често стварају пејзажне композиције или" боје" градске блокове, куће и дворишта са оштецима.

Scratched table problems most often occur in families with small children, curious and playful children often create a"surprise" in your life, most of the time you will always feel too late.
Најчешће се појављују проблеми са гребеним столом у породицама са малом децом, радознала и разиграна дјеца често стварају" изненађење" у вашем животу, углавном ћете се увијек осећати прекасно.

End-user motion often creates its own signal that spoofs the actual heart rate signal and is sometimes falsely recognized as the heart rate beat.
Кретање крајњег корисника често ствара свој сопствени сигнал који замагљује стварни сигнал срчане фреквенције и понекад је лажно препознат као утјецај срчане фреквенције.

As the philosopher Michel Foucault has noted, such societies often create spaces or heterotopias outside of themselves where sex outside of marriage can be practised.
Као што је филозоф Мајкл Фокалт напоменуо, таква друштва често стварају просторе или хетеротопије око себе где секс може да се практикује и изван брака.

The problem is that modern society often creates long-term chronic stress, which can be devastating to both the mind and body.
Problem je što moderno društvo često stvara dugoročni hronični stres, koji može biti razarajući i za um i za telo.