What is the translation of " OFTEN CREATE " in Croatian?

• često stvaraju

Examples of using Often create in English and their translations into Croatian

Intense magnetic fields often create unique waveforms.
Jaka magnetska polja često stvaraju neobične valove.

I often create elevations and Aquasoil is substrate that I can put in a net and place it where I wish.
Često radim uzvisine, a to je podloga koju mogu staviti u mrežu te ju staviti gdje god želim.

In his work, Kafka often created malevolent, absurd worlds.
U svojim djelima, Kafka je često stvarao zlokobne, apsurdne svjetove.

In the lagoons and surrounding ecosystems are often created significant.
U lagunama i okolnim ekosustavima često stvaraju značajne.

Long narrow corridors often create the feeling of an endless tunnel.
Dugi uski koridori često stvaraju osjećaj beskonačnog tunela.

And, moving every day through its streets and squares, an average citizen of Zagreb is probably not aware of the fact that his motion often creates a virtual map of unsolved murders.
A krećući se svakodnevno ulicama i trgovima vlastitog grada, prosječan Zagrepčanin vjerojatno nije svjestan da njegovo kretanje često kreira virtualnu mapu nerazriješenih ubojstava.

The manufacturing of plastics often creates large quantities of chemical pollutants.
Proizvodnja plastike često stvara velike količine kemijskih zagađivača.

Today it seems that one of the negative consequences of the‘Hi-Tec' age is‘Big Brother' monitoring, a plethora of alarms and performance-related targets, which often create a lot of ongoing pressure, with associated long term stress.
Danas se čini da je jedna od negativnih posljedica Hi-Tecovog doba praćenje"Velikog brata", mnoštvo alarma i ciljeva vezanih uz performanse, koji često stvaraju puno stalnog tlaka i povezani dugoročni stres.

Light and cold tones very often create the illusion of removal, as if the surface moves away from the viewer.
Svijetle i hladne boje često stvaraju iluziju uklanjanja kao da je površina kreće od promatrača.

Differences in the way we give love can often create misunderstanding.
Razlike u načinu davanja ljubavi mogu često dovesti do nesporazuma.

Such a man often creates an objective suffering to other people preventing them from meeting their needs.
Takav čovjek često stvara objektivnu patnju drugim ljudima onemogućivši im da zadovolje svoje potrebe.

There's too many limiting factors that often create a difficult comparison of the products.
Tu je previše ograničavajući čimbenici koji često stvaraju teško usporedbu proizvoda.

Companies often create buyer personas and bring them up throughout all stages of the product and sales life cycle.
Tvrtke često stvaraju osobe kupaca i dovode ih u sve faze proizvoda i prodajnog životnog ciklusa.

The presence of devices on the countertops often creates a visual mess and reduces the pleasure of cooking.
Prisutnost uređaja na pločicama često stvara vizualni nered i smanjuje užitak kuhanja.

Because it often creates a noticeable feeling of focus along with a certain amount of emotional blunting, it is often compared to Ritalin.
Budući da često stvara primjetan osjećaj fokusa uz određenu količinu emocionalnog zalogaja, često se uspoređuje s Ritalinom.

This goes twice as much for plugins which are often created by much smaller companies with less resources.
To je dvostruko više za dodatke koji su često stvoreni od strane mnogo manjih tvrtki s manje resursa.

The new insights often create a new dialogue on packaging, and visitors can identify real opportunities to improve for their businesses.
Novi uvidi često kreiraju novi dijalog o ambalaži i posjetitelji mogu identificirati stvarne prilike za poboljšanje svog poslovanja.

Trying to change completely overnight, as some might suggest, often creates fear, uncertainty, and resistance.
Pokušavajući potpuno promijeniti preko noći, kao što neki sugeriraju, često stvara strah, nesigurnost i otpora.

Information is often created to serve one purpose, but there is usually lots of potential for other uses.
Informacije se često kreiraju kako bi služile jednoj svrsi, no obično postoji mnogo potencijala za druge primjene.

Anavar reinforces the effects of the various other steroids by reducing the fat often created by the steroids it is coupled with.
Anavar pojačava učinke ostalih steroida rezanjem masnoće povremeno generira steroida je u paru s.

Not too conducive to relaxation, often creates a tense atmosphere, so it is not always suitable and not for everyone.
Nije previše pogodan za opuštanje, često stvara napete atmosferu, tako da nije uvijek pogodan, a ne za svakoga.

The director of the program SIGMA/OECD, Mr. Bob Bonwit has presented the activities implemented in the countries members in the past years and invited the European Commission to more systematic approach in defining of priorities and demands towards the countries included in the process of the EU Integrations, by stating that a big quickness and a lack of more comprising introspection of the realistic needs in these countries often create additional problems in establishing of the efficient administrative structures.
Direktor programa SIGMA/OECD, gdin Bob Bonwit predstavio je aktivnosti sprovedene u državama članicama proteklih godina te pozvao Europsku komisiju za sistematičnijim pristupom u definiranju prioriteta i zahtjeva prema državama uključenim u proces EU integracija, konstatirajući kako velika brzina i nedostatak cjelokupnog sagledavanja stvarnih potreba nerijetko u ovim zemljama stvaraju dodatne problema u uspostavi učinkovitih upravnih struktura.

CEOs, owners, founders and managers often create management and relationship structures that represent or replace their families.
Izvr ni direktori, vlasnici, osnivači i menad eri stvaraju upravljačke i strukture odnosa koje predstavljaju ili nado mje taju njihove obitelji.

For a variety of reasons(one of which Iâ€TMll describe in a moment), researchers often create samples with unequal probabilities of inclusion.
Zbog raznih razloga(jedan od kojih ću opisati u jednom trenutku), istraživači često stvaraju uzorke s nejednakim vjerojatnostima uključivanja.

Many bloggers often create content about topics they are passionate about- and look for related affiliate products to support their content creation.
Mnogi blogeri često stvaraju sadržaj o temama koje ih zanimaju- i traže povezane partnerske proizvode kako bi podržali njihovo stvaranje.

Based on identified deviations in these areas, companies had to change certain areas, but often create completely new privacy policies that were aligned with the Regulation.
Na temelju identificiranih odstupanja na tim područjima tvrtke su morale izmijeniti određena područja, ali nerijetko i izraditi sasvim nova pravila privatnosti usklađena s Uredbom.

Dietary habits often create in the first years of life, when it is important to be satisfied all the necessary nutrients needs for healthy and strong development of the child.
Prehrambene se navike često stvaraju tijekom prvih godina života, kada je važno da budu zadovoljene sve neophodne nutritivne tvari potrebe za zdrav i snažan razvoj djeteta.

Ceramic tiles for kitchen on the floor, made under a tree(photo shows some ways of laying) often creates an approximate visibility of the wooden floor due to the absence of visible seams.
Keramičke pločice za kuhinju na podu, napravljene pod stablom(slika prikazuje neke načine polaganja) često stvara približnu vidljivost drvenog poda zbog nedostatka vidljivih šavova.

Anabolic steroids can be very damaging to ladies as they can often create manly impacts as a result of virilization, such as grown singing chords, body-hair growth and also clitoral enlargement.
Anabolički steroidi mogu biti izuzetno štetne za žene može se često stvaraju hrabar učinke kao rezultat virilization, kao što su uzgojene raspjevanih akorde, razvoj tijela i kose, kao i klitorisa povećanje.

Unfortunately, problems such as organisational complexity, outdated and cumbersome procedures, and lack of cooperation very often create electronic barriers which prevent citizens and businesses from using public services efficiently and impede the smooth functioning of the internal market.
Nažalost, problemi poput složene organizacijske strukture, zastarjelih i zahtjevnih postupaka te nedostatka suradnje vrlo često stvaraju elektroničke prepreke koje građanima i poduzećima onemogućuju učinkovitu uporabu javnih usluga i sprečavaju nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.