What is the translation of " OFTEN CREATE " in Slovak?

• často vytvárajú
• často vytvoriť
• často spôsobujú
• často spôsobiť
• často vytvára
• často vyvolávajú

Examples of using Often create in English and their translations into Slovak

Potassium chloride can often create overfeeding plants.
Chlorid draselný môže často spôsobiť preplnenie rastlín.

Users often create a home farm, buying a video card with a semi-annual return on investment.
Užívatelia často vytvoriť farmu, kúpiť grafickú kartu s návratom polročnej investície.

Around these recreation areas often create a gardenaromas.
Okolo tieto rekreačnej oblasti často vytvoriť záhraduvône.

Gifted children often create a vast and intricate network of imaginary friends.
Nadané deti si často vytvárajú rozsiahlu a zložitú sieť vymyslených priateľov.

However, for many the terms may often create some confusion.
Avšak pre mnohých termínov môže často vzniknúť nejaký zmätok.

These warts often create and stress points and also can be painful and unpleasant.
Tieto bradavice často vytvárajú a napäťové body a tiež môže byť bolestivé a nepríjemné.

This product still skeptical and also even often create the undesirable outcomes.
Tento dodatok stále neistá, alebo dokonca často vytvoria nežiaduce výsledky.

From achenes often create funny little men and beasts(turkey, spiders, chanterelles, dogs).
Z achenes často vytvárajú vtipné drobné mužov a zvieratá(morky, pavúky, lienky, psy).

In real life, products with very high SPFs often create a false sense of security.
V reálnom živote výrobky s veľmi vysokými SPF často vytvárajú falošný pocit bezpečia.

Unpleasant odours often create a feeling that hygiene is lacking, cleanliness is poor and the washroom owner has no understanding.
Nepríjemný zápach často vytvára pocit, že hygiena je nedostatočná, čistota je zlá a majiteľ prevádzky nechápe.

The result is that referendums and elections increasingly often create surprises for the authorities.
Následkom toho, referendá a voľby stále častejšie prinášajú vládam prekvapenia.

Light and cold tones very often create the illusion of removal, as if the surface moves away from the viewer.
Svetlé a chladné tóny veľmi často vytvárajú ilúziu odstránenia, akoby sa povrch od diváka odklonil.

For a variety of reasons(one of which I will describe in a moment), researchers often create samples with unequal probabilities of inclusion.
Z rôznych dôvodov(jeden z nich budem opísať v jednom okamihu) výskumníci často vytvárajú vzorky s nerovnakými pravdepodobnosťami začlenenia.

Leading brands often create videos for a limited audience, for example, for participants in corporate events or presentations.
Popredné značky často vytvárajú videá pre obmedzené publikum, napríklad pre účastníkov firemných akcií alebo prezentácií.

With the help of the molar and scotch experienced designers often create a man-made wallpaper in vertical stripes or a cage.
S pomocou mólových a škótskej skúsení návrhári často vytvoriť tapetu umelá vo zvislé pruhy alebo klietke.

Such boundaries often create between gravel beds and lawn, so the stones do not fall into the grass and not damage the mower.
Tieto hranice často vytvárajú medzi štrkovými lôžkami a trávnik, takže kamene nespadajú do trávy a nedošlo k poškodeniu kosačky.

This attachment tries to look legitimate, so cyber criminals often create emails supposedly sent from DHL, FedEx, or other couriers.
Táto príloha sa snaží vyzerať legitímne, takže kybernetické zločinca často vytvárať e-maily, ktoré údajne odoslaná z DHL, FedEx, alebo iné kuriérov.

Unpleasant odours often create a feeling that hygiene is lacking, cleanliness is poor and the washroom owner has no understanding News 29January.
Nepríjemný zápach často vytvára pocit, že hygiena je nedostatočná, čistota je zlá a majiteľ prevádzky nechápe, ako.

Whether on a building site, in business premises or homes- drilling, milling, grinding, sawing and sanding often create very high dust emissions.
Či na stavenisku, v obchodných priestoroch alebo v domácnosti- vŕtanie, frézovanie, brúsenie a rezanie často vytvárajú veľmi vysoké emisie prachu.

Long narrow corridors often create the feeling of an endless tunnel.
Dlhé úzke chodby často vytvárajú pocit nekonečného tunelu.

The new insights often create a new dialogue on packaging, and visitors can identify real opportunities to improve for their businesses.
Nové obzory často spustia nové dialógy o obaloch a návštevníci môžu identifikovať reálne možnosti pre zlepšenie ich podnikania.

One seemingly small change can often create a ripple effect throughout your site.
Jedna zdanlivo malá zmena môže často spôsobiť zvlnenie celého webu.

People often create a false illusionary self-image, which does not necessarily respond to their real life, and hide behind nicknames or fabricated identities.
Ľudia o sebe často vytvárajú iluzívny obraz, ktorý nemusí zodpovedať ich reálnemu životu, skrývajú sa za prezývky alebo vymyslené identity.

Notes that statutes of limitation often create difficulties for claimants in restitution matters;
Poznamenáva, že premlčacia lehota často spôsobuje žalobcom ťažkosti pri konaniach o navrátení;

Unpleasant odours often create a feeling that hygiene is lacking, cleanliness is poor and the washroom owner has no understanding of how its users feel.
Nepríjemný zápach často vytvára pocit, že hygiena je nedostatočná, čistota je zlá a majiteľ prevádzky nechápe, ako sa cítia jeho zákazníci.

During the preparation of original sandwiches parents often create true culinary masterpieces, which the child eats with pleasure, and aske….
Pri príprave sendvičov pôvodných rodičov často vytvárajú skutočné kulinárske majstrovské diela, ktoré dieťa jej s radosťou, a spýtal sa druhý deň pripraviť také jedl….

Paraffin candles often create a significant amount of black soot that collects on the jar, as well as on your walls and other surfaces of the home.
Parafínové sviečky často vytvárajú značné množstvo čiernej sadze, ktorá sa zhromažďuje nielen na nádobe sviečky, ale aj na stenách a iných povrchoch vo vašom domove.

However, unfortunately, biting pups often create a problem in the relationship between them and their masters.
Avšak, bohužiaľ, hryzenie šteňatá často spôsobiť problémy vo vzťahu medzi nimi a ich hostiteľov.

Even now, Danish wind turbines often create more power than necessary, and the country is able to sell it to Germany as well as Norway and Sweden.
Veterné parky na pevnine aj na mori často vytvoria viac energie ako krajina potrebuje, takže ju vyvážajú do susedného Nemecka, Nórska a Švédska.

Socio-economic, cultural and structural inequalities often create a diversified scenario where not all have equal access to healthcare facilities and medical care.
Sociálno-ekonomické, kultúrne a štrukturálne nerovnosti často vytvárajú diverzifikovanú situáciu, keď nie všetci majú rovnaký prístup k zdravotníckym zariadeniam a k lekárskej starostlivosti.