What is the translation of " OFTEN CREATE " in Polish?

• często tworzą
• często powodują

Examples of using Often create in English and their translations into Polish

Often creates a duet with Anna Witkowska.
Często tworzy w duecie z Anią Witkowską.

Intense magnetic fields often create unique waveforms.
Duże pola magnetyczne często tworzą unikalne fale dźwiękowe.

Gray often created mysterious and unexplained taxonomic names.
Gray często tworzył tajemnicze nazwy taksonów.

Around these recreation areas often create a gardenaromas.
Około te tereny rekreacyjne często tworzą ogródaromatów.

Fixed: The PSALM often created excess laser powerups in multiplayer games.
Poprawiono: Psalm często tworzone nadmiar bonusów laserowa w grach wieloosobowych.

Trying to change completely overnight, as some might suggest, often creates fear, uncertainty, and resistance.
Próbując zmienić całkowicie noc, jak niektórzy mogą sugerować, często powoduje strach, niepewność i odporność.

They also often created musical illustrations for film and television.
Pracowali także często jako twórcy ilustracji muzycznych na potrzeby filmu czy telewizji.

He is hard of hearing, which often creates misunderstandings.
Często tworzy własne powiedzonka, co doprowadza do nieporozumień.

These warts often create and stress points and also can be painful and unpleasant.
Te brodawki często tworzą punkty i stres, a także może być bolesne i nieprzyjemne.

Due to gentle shape of hot ben d ing glass, it can often create a more natural and harmonious living space.
Ze względu na łagodny kształt gorąco Ben d zwykłe szkło zespolone, to często tworzą przestrzeń mieszkalną bardziej naturalny i harmonijny.

These warts often create and pressure points and also could be painful and unpleasant.
Te brodawki często tworzyć i punkty nacisku, a także może być bolesne i nieprzyjemne.

Online customer journeys are becoming increasingly complicated and often create large data sets that are difficult to understand.
Drogi użytkowników online stają się coraz bardziej skomplikowane i często generują duże, trudne do zrozumienia zbiory danych.

IEPs are often created for students with disabilities, who are required by law to have an IEP when appropriate.
Programy IEP są często tworzone dla uczniów niepełnosprawnych, którym w razie potrzeby IEP jest zapewniony przez prawo.

There's too many limiting factors that often create a difficult comparison of the products.
Jest zbyt wiele czynników ograniczających, które często tworzą trudną porównanie produktów.

Such boundaries often create between gravel beds and lawn, so the stones do not fall into the grass and not damage the mower.
Granice te często tworzą się między łóżkami żwir i trawnik, więc kamienie nie wpaść w trawie i nie uszkodzić kosiarkę.

It has become the biggest tournament series online with currently over 60 different events that often create record breaking prize pools.
Stała się to największa seria pokera online z ponad 60 różnymi eventami, które często tworzą rekordowo wielkie pule nagród.

Online games restaurants are often created with the tasks of earnings on separate days.
Gry online restauracje są często tworzone z zadań zarobków w różnych dniach.

The president pointed out in his reply that these changes were essentially due to the number of amendments tabled which often created delays in discussing opinions.
Przewodniczący odpowiedział, że zmiany te zasadniczo zależą od liczby zgłoszonych poprawek, które często powodują opóźnienia w rozpatrywaniu opinii.

Imaginary friends are often created as a coping mechanism to deal with loss.
Wymyśleni przyjaciele są często tworem mechanizmu zastępczego, aby łatwiej radzić sobie ze stratą.

There are also, however, seven other works of mercy called“spiritual”, which pertain to other equally important needs, especially today, because they touch the person's soul, and often create the greatest suffering.
Jest też jednak siedem innych uczynków miłosierdzia tzw. względem duszy, które odnoszą się do innych potrzeb, równie ważnych, zwłaszcza dzisiaj, ponieważ dotyczą życia wewnętrznego osób i często powodują większe cierpienie.

That misconception is often created by those who put a populist spin on historical events.
To błędne wyobrażenie jest często tworzone przez ludzi nadających wydarzeniom historycznym populistyczny charakter.

Anavar strengthens the impacts of the other anabolic steroids by reducing the fat often created by the anabolic steroids it is coupled with.
Anavar wzmacnia wpływ innych sterydów przez cięcie tłuszcz często produkowane przez sterydy anaboliczne to w połączeniu z.

PROMOTIC applications are very often created in such way so that they could run 24 hours a day, 365 days a year.
Aplikacje systemu PROMOTIC są bardzo często wytwarzane tak, aby działały 24 godziny na dobę przez 365 dni w roku.

Today it seems that one of the negative consequences of the‘Hi-Tec' age is‘Big Brother' monitoring, a plethora of alarms and performance-related targets, which often create a lot of ongoing pressure, with associated long term stress.
Dziś wydaje się, że jedną z negatywnych konsekwencji okresu"Hi-Tec" jest monitorowanie"Wielkiego Brata", mnóstwo alarmów i celów związanych z wydajnością, które często powodują wiele ciągłych presji, z towarzyszącym długotrwałym stresem.

Overbraking, S.R. 7, often create other problems like poor throttle control, and extra steering corrections.
Zbyt mocne hamowanie, odruch nr 7, często powoduje inne problemy, jak kiepska kontrola przepustnicy i dodatkowe korekty toru jazdy.

Polish fashion has a lot to say in the matter, and it can be proved by actions of young brands, which often create in the spirit of ecology, balanced development and fair trade.
Polska moda ma w tej kwestii wiele do powiedzenia, czego przykładem są działania młodych marek, które tworzą często w duchu ekologicznym, zgodnym z zasadami zrównoważonego rozwoju i uczciwego handlu.

Species belonging to the genus Cistus often create hybrids, so it is sometimes difficult to distinguish between them, there are also problems with nomenclature.
Gatunki należące do rodzaju Czystek często tworzą mieszańce, przez co czasami trudno je odróżnić, występują też problemy z nazewnictwem.

There are political reserves about putting this subject on the agenda: subsidiarity, non-intervention practice, domestic lobbies, domestic concerns and national administrative preferences and procedures often create a gap between the EU level, where rules are agreed, and national implementation and enforcement.
Istnieją zastrzeżenia natury politycznej co do tego, czy wpisać ten temat do kalendarza prac: pomocniczość, zwyczaj nieinterweniowania, krajowe lobby, wewnętrzne obawy, jak też preferencje i procedury krajowych administracji często powodują rozdźwięk między szczeblem unijnym, na którym uzgadniane są przepisy, a ich wdrażaniem i egzekwowaniem na szczeblu krajowym.

The limited time for capital accumulation often creates a capital gap, constituting a barrier in the development of companies and the economy as a whole.
Ograniczony czas na akumulację kapitału powoduje często kapitałową lukę, stanowiącą barierę w rozwoju przedsiębiorstw i całej gospodarki.

Mass media and public discussions often create a negative image of national minorities and often exacerbate relations between the two nations, which has an enormous influence on how the identities of children develop.
Media oraz publiczne dyskusje społeczne nieraz kreują negatywny wizerunek mniejszości narodowych i starają się zaostrzyć wzajemne stosunki obu narodów, co ma ogromny wpływ na kształtowanie się tożsamości młodzieży.

How to use "often create" in an English sentence

we can often create quite spectacular improvements.

People often create fat reduction thus complicated.

Bullet points often create confusion for writers.

Mistakes can often create new block designs.

Immature spiders often create disk shaped stabilimentum.

Weather conditions often create hazardous driving conditions.

Surprises often create angry and vocal customers.

They will often create new, unexpected environments.

This will often create the next line.

These divisions often create a new power.

How to use "często powodują, często tworzą" in a Polish sentence

Dodatkowo podczas operacji w obrębie przewodu pokarmowego uwalniane są do pola operacyjnego bakterie kałowe znajdujące się wewnątrz jelit – one również często powodują zakażenie.

Polskie firmy często tworzą też własne technologie internetowe.

Ludzie – to oni często tworzą niepowtarzalnych charakter i klimat.

Zwiększają one dzienny bilans kaloryczny posiłków i często powodują zaburzenia trawienia.

Często tworzą się również silne niże wtórne, które są szczególnie niebezpieczne.

Zwalcza on grzyby z rodzaju Candida i przewyższa działanie stosowanych przeciwko nim leków, które często powodują skutki uboczne (13). 9.

Zmiany bardzo często powodują odrodzenie, odzyskanie spokoju ducha i życiowej równowagi.

Moim zdaniem ma szansę się sprawdzić na suchych włosach, ponieważ nie zawiera protein, które w takim wypadku często powodują puszenie, za to bogata jest w emolienty.

Pasożyty te można zobaczyć tylko za pomocą bardzo mocnego szkła powiększającego. Żyjąc i hodując w górnych warstwach naskórka, te roztocza często powodują uporczywe reakcje alergiczne.

KROK 4 Wałowanie Mroźne zimy lub inne czynniki mechaniczne bardzo często powodują wypiętrzanie darni.