Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО СТЕ - prevod na Енглеском

• you are often
• often have
• often you're

Примери коришћења Често сте на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико често сте болесни?
How often you're ill?

Колико често сте чули рекламни слоган у последње време?
How often have we heard this slogan lately?

Када седнете са финансијским саветником да разговарате о куповини ренте, често сте продат сценарио који није баш оно што изгледа.
When you sit down with a financial advisor to talk about buying an annuity, you're often sold a scenario that isn't exactly what it seems.

Колико често сте постигли од просјачења?
How often have you scored by begging?

Често сте понижени бирањем пасивног обрасца понашања.
You are often humiliated by choosing a passive pattern of behavior.

А ако већ имате ту собу, често сте превише уморни да учините нешто лепо и спавате рано на каучу.
And if you already have that room, you are often too tired to do something nice and fall asleep early on the sofa.

Често сте приморани да тражите опрост за оно што јесте..
You are often forced to ask forgiveness for who you are..

Који ћете изабрати зависи од тога колико сте спремни потрошити, колико често сте спремни да их замените и своје жеље за осветљење;
Which one you choose depends on how much you're willing to spend, how often you're willing to replace them and your lighting preferences;

Колико често сте користили" Ја сам трудни изговор"?
How often have you used the'I am pregnant excuse'?

Када сте у ситуацији која захтева од вас да донесете тешку одлуку, често сте заглављени у првом тренутку- шта се дешава ако се то деси?
When you are in a situation that requires you to make a difficult decision, you are often stuck at the first point- what happens if it happens?

Колико често сте направио Нове Године резолуција, само да га сломи у року од неколико дана?
How often have you made new year's resolutions only to break them?

Очигледно, немате контролу над породичној историји, али ви имате контролу над тим колико често сте приказан и колико добро сте заштићени против ХПВ-а.
Obviously, you don't have control over your family history, but you do have control over how often you're screened and how well you're protected against HPV.

Често сте склони константном" само-копању" и кривици- не идите предалеко у томе!
You are often prone to constant"self-digging" and guilt- do not go too far in this!

Својим напорима заслужили сте поверење заједница којима служите, а често сте директно укључени у рад са онима који су остављени од свих.“.
Your efforts have earned you the trust of the communities you serve, and you are often directly engaged with those who are left furthest behind.”.

Колико често сте научили нешто, само да потпуно је недељу дана касније заборавити?
How often have you learned something, only to totally forget it a week later?

Често сте критични према свом партнеру, зато што желите да будете сигурни да вас изабрани може учинити срећним.
You are often critical of your partner, because you want to be sure that your chosen one can make you happy.

Колико често сте направио Нове Године резолуција, само да га сломи у року од неколико дана?
How often have you set a New Year's Resolution only to fail it in the middle of the year?

Често сте близу неким великим стварима само кратким вожњом од директне руте на којој сте укључени, па дозволите да се време заобиђе.
You're often close to some great things just a short drive from the direct route you're on, so allow time to detour.

Колико често сте рекли некоме," речи само немој правду на начин на који осећам према теби"?
How often have you said to someone,“words just don't do justice to the way I feel about you”?

Колико често сте се препирали у стању сличном трансу, чак и не уживате у ономе што конзумирате?
How often have you binged in an almost trance-like state, not even enjoying what you're consuming?

Колико често сте чули људе како с потцењивањем кажу нешто попут овога:„ Али то пише у Старом завету!
How often have you heard people disparagingly say things like, Oh, but that is in the Old Testament!

Често су прављене по дизајну других уметника.
These were often made after designs by other artists.

Често су га позивали због стручности у арбитражи и контроли наоружања.
He was often called upon for his expertise in arbitration and arms control.

Фабрика Макита бушилице често су опремљени случају за складиштење и транспорт.
Factory Makita drills often are equipped with case for storage and transportation.

Колико често је потребно пратити ИНР?
How often it is necessary to monitor the INR?

Кривуље одговора на дозе често су нелинеарне и немонотонске.
Dose response curves are often both non-linear and non-monotone.

Млазни мотори, често су конструктивно модификовани за апликације изван ваздухопловства, као индустријске гасне турбине.
Jet engine designs are frequently modified for non-aircraft applications, as industrial gas turbines.

Често је довољно рећи доктору када, где и како ћете добити симптоме.
Often it's enough to tell the doctor when, where and how you got the symptoms.

Биполарни ментални поремећај често није повезан са болешћу.
Bipolar mental disorder is often not associated with illness.

Његове установе често су посјећивали политичари Таммани Халла.
His establishments were often frequented by Tammany Hall politicians.