Примери коришћења Were often на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The trees were often sawed….
Because of the simple, repetitive nature of these operations,the aircraft were often called"drones".
Supplies were often awful.
Nuspojave su često bile užasne.As the provinces were the result of consecutive conquests(the homeland had a special status, exempt from provincial tribute),both primary and sub-satrapies were often defined by former states and/or ethno-religious identity.
С обзиром да Children were often also victims.
Људи такође преводе
Of course my efforts were often in vain.
Moji napori su često uzaludni.Members were often the victims of violence.
Izbeglice su često žrtve nasilja.Child wages were often low;
Плате деце су често биле ниске;Meals were often accompanied by beatings.
The other students were often merciless.
Tombs were often placed one above the other.
Гробнице су често биле постављене једна изнад друге.Working conditions were often difficult.
Ninjas were often hired and had no allegiance.
Нинџе су често ангажоване и His family and children were often used as models.
Жене и децу су често користили као извиђаче.Women were often the gatherers while men were the hunters.
Жене су често биле скупљачице, а мушкарци ловци.The families were often larger.
Породице су често биле веће.Crosses were often placed at crossroads for this very reason.
Крстови су често постављани на раскршћа, управо из ових разлога.As a precaution against infection,public swimming pools were often closed in affected areas during poliomyelitis epidemics.
Као предострожност против инфекције,јавни базени за пливање су обично затворени у погођеним областима током епидемија полиомијелитиса.These were often captives who grew grain for their nomadic masters.
То су често били заробљеници који Executions were often public.
Судски процеси су често били јавни.The French guns were often used in massed batteries(or grandes batteries) to soften up enemy formations before being subjected to the closer attention of the infantry or cavalry.
Француски топови су обично коришћени у великим батеријама да ублаже противничку формацију пре него што The designers were often anonymous.
Дизајнери су често били анонимни.Landfills were often established in abandoned or unused quarries, mining voids or borrow pits.
Депоније су често основана у напуштеном или неискоришћених каменолома, рударство празнине или позајмиштеа.In film noir,camera angles were often very creative and unusual.
У филму ноир,углови камере су често били веома креативни и необични.In practice, there were often situations where effective foreign money upon the explicit inquiry of authorized customs officials was not reported, and these funds are often hidden during the crossing of the state border, which defines that effective foreign currency, as the object of the misdemeanor, is wholly confiscated, i.e. a protective measure of confiscation of objects has been imposed.
У пракси су најчешће биле ситуације да ефективни страни новац и на изричито питање овлашћених радника царине The parents were often confused.
Родитељи су често збуњени.His feet were often sore… he'd put ice cubes in his shoes.
Njegova stopala su često ranjava… U cipele stavlja ledene kocke.Journalists were often targeted.
Новинари су често на мети напада.Child wages were often low; as little as 10- 20% of an adult male's wage.
Плате деце су често биле ниске; само 10%- 20% зараде одраслог мушкарца.In the analog age,experiments were often logistically difficult and expensive.
У аналогном добу,експерименти су често били логистички тешко и скупо.
