Sta znaci na Srpskom THEY WERE OFTEN - prevod na Српском

[ðei w3ːr 'ɒfn]
[ðei w3ːr 'ɒfn]
често су
are often
are frequently
have often
are usually
they would often
have frequently
are sometimes
često su
are often
have often
are frequently
tend to be
are usually
would often
sometimes it's
they were always
are oftentimes

Примери коришћења They were often на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They were often about sex.
Često su pričale o seksu.
In older classifications, they were often included in the family Hamamelidaceae.
Представници ове фамилије често су сврставани у фамилију хамамелиса( Hamamelidaceae).
They were often persecuted.
Zbog njih je često bio proganjan.
I've never stressed it, but they were often very trying people to deal with, in many ways.
Nikad to nisam naglašavala, ali često su bili vrlo zahtjevni na puno načina.
They were often very intelligent.
Često su bili veoma prepredeni.
Animals were put on trial in medieval times, and they were often sentenced to death.
У средњем веку животиње су могле бити суђене и врло често су осуђене на смрт.
But they were often persecuted.
Zbog njih je često bio proganjan.
The Russian army's general staff used them during World War One, and they were often turned into limousines and race cars.
Користили су их генерали руске војске за време Првог светског рата, а често су били претворени у лимузине или тркачке аутомобиле.
They were often tortured and killed.
Често су их пљачкали и убијали.
At one time there was a real fashion for Alabai, and they were often bought for protection by the owners of houses in the private sector.
Некада је за Алабаиева постојала прави мода, а често су их купили за заштиту власника кућа у приватном сектору.
They were often sad and melancholy.
Ove osobe često su tužne i melankolične.
However, between the 16th and 18th centuries,pineapples were so expensive and rare that they were often displayed like fine works of art.
Међутим, између 16. и 18. века,ананасови су били тако скупи и ретки да су често били приказани као лепа уметничка дела.
They were often exploited and abused.
Често су били малтретирани и злостављани.
Surprisingly, despite the amount of preparation that went into shrunken head making, they were often discarded immediately following the final celebration.
Изненађујуће, упркос количини препарата који су ушли у скупље главе, често су их одбацивали одмах након завршне прославе.
They were often seen in Rye itself.
Često su takvi bili i na samom Rajku.
Many of these animals held a special place in the Egyptian home, and they were often mummified and buried with their owners after they died.
Ове животиње су имале посебно место у египатској кући и често су их мумифицовале и сахрањивале са својим власницима након смрти.
They were often abused and misused by many people.
Често су били малтретирани и злостављани.
They were kind of like the first alternative form of medicine,although back in those days they were often thought of as a“proper” form of medicine.
Они су били нека врста првог алтернативног облика медицине,иако у тим данима су често сматрати" правилно" облик медицине.
They were often thrown away after being used.
Они су често еутанизовани након употребе.
His doctor, Dr. Vernon, said,“John's nails were always in poor condition, and they were often bleeding when he came to the doctors.”.
Njegov doktor, Vernon rekao je:“ Džonovi nokti su uvek bili u jako lošem stanju, često su krvarili kada je dolazio.”.
They were often used to ward off Maria Theresa's Pandurs.
Често су кориштени за уклањање пандура Марије Терезе.
Many xoana were retained andrevered for their antiquity in later periods; they were often light enough to be carried in processions.
Многе ксоане су задржане ипоштоване због своје старости у каснијим периодима; често су биле довољно лагане да се носе у процесијама.
In these circumstances they were often depicted as kites or women with the wings of kites.
У таквим околностима често су приказиване као змајеви или жене са крилима змајева.
Although those and other innovations eventually became open standards of the W3C and ECMA andwere emulated by other browsers, they were often viewed as controversial.
Иако су ове и друге иновације постале стандардне од стране W3C и ECMA икоришћене на осталим претраживачима, често су сматране контроверзама.
Historically, they were often referred to as the Watutsi, Watusi, Wahuma, Wahima or the Wahinda.
Историјски, они су често називани Ватутси, Ватуси, Вахума, Вахима или Вахинда.
They knew that life nowadays was hard and bare, that they were often hungry and often cold, and that they were usually working when they were not asleep.
Знале су да је садашњи живот мукотрпан и оскудан, да су често гладне, да им је хладно и да раде кад год не спавају.
They were often the birthdays of gods, the Greeks thinking of birthdays as a monthly rather than a yearly recurrence.
То су често били рођендани богова, јер су се за Грке рођендани понављали месечно а не годишње.
On the other hand, they were often strongly motivated to change negative qualities in themselves that could be changed.
С друге стране, они су често снажно мотивисани за промену негативне особине у себи да би се промениле.
They were often recording for radio and TV, and have also been јury members at national and international competitions.
Снимале су често за радио и телевизију и биле у жирију националних и међународних такмичења.
As small children, they were often able to laugh at it, but now that puberty is approaching, that is becoming less and they are ashamed of themselves sometimes.
Као мала деца, често су се могла смејати, али сада се пубертет приближава, постаје све мање и понекад се срамоти.
Резултате: 47, Време: 0.0476

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски