Sta znaci na Srpskom THEY WERE ONCE - prevod na Српском

[ðei w3ːr wʌns]
[ðei w3ːr wʌns]
nekada su bili
they were once
they used to be
nekad bili
you ever been
once been
used to be
су некада били
were once
used to be
they were sometimes
некада су били
were once
they used to be
nekad su bili
they used to be
once were
они су тада били
they were once

Примери коришћења They were once на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They were once.
Nekad bili.
Thank you Katie- they were once SO little!
Hvala ti Tangolina… nekad su i dve malo!
They were once sun….
Not many remember they were once human.
Mnogi od nas su zaboravili da su nekada bili deca.
They were once people.
Био једном један народ.
In our history, many have forgotten they were once refugees.
Mnogi od nas su zaboravili da su nekada bili deca.
But they were once people.
Био једном један народ.
Often times, adults forget that they were once children.
A odrasli često umeju da zaborave da su zaista nekada bili deca.
But they were once like ourselves.
Naravno, nekada su bili kao i mi.
And I keep finding all of these loose hairs all over our porch which look like they were once here here or in there.
I uvijek nalazim ove dlake po cijelom tremu koje izgledaju kao da su nekada bile ovdje ovdje ili unutra.
And yet, they were once angels.
A, i sami su nekada bili anđeli.
The only surviving examples are all indigenous to Australia and New Guinea,though there is evidence that they were once more widespread.
Jedini živi kljunari žive u Australiji, Novoj Gvineji i Tasmaniji, madapostoje fosilni dokazi da su nekada bili znatno rasprostranjeniji.
No doubt, they were once like us.
Naravno, nekada su bili kao i mi.
Avoid the nonsense of those arrogant philosophers who donot blush to liken their soul to that of a dog, and who say that they were once women, shrubs, or fish.
Bjezi od buncanja i gluposti filosofa koji se ne stide da svoju dušu idušu psa smatraju za jednake medju sobom i koji govore o sebi da su nekada bili drveće, ribe i majmuni.
They were once"filled with the Spirit.".
Nekada su bili" ispunjeni" Duhom.
They recently learned they were once two-thirds of conjoined triplets.
Nedavno su saznale da su nekada bile Sijamske trojke.
They were once, but they're lonely now.
Nekad bili, sad su usamljeni.
Earth and Pluto are two planets in our solar system, well they were once considered to be in any case.
Земља и Плутон су две планете у нашем Сунчевом систему, и некада су сматране да су у сваком случају.
They were once very nice neighborhoods.
Некада су то биле сјајне комшије.
Although the U.S. andIran strictly avoided working together directly, they were once on the same side in the fight against IS..
Иако су САД иИран строго избегавали да делују заједно, некада су били на истој страни у борби против Исламске државе.
They were once the inhabitants of this area.
Они су тада били једини мештани овог насеља.
Denuded of people,stripped of the rich social contexts in which they were once embedded, antiquities appear just as evidence of the grandeur of the past, the accomplishments of another place in another time…".
Осуђени на људе,одузети богатим друштвеним контекстима у којима су некада били уграђени, антиквитети се појављују само као доказ величине прошлости, постигнућа другог места у неком другом тренутку.
They were once men, healthy young men like you.
Nekada su bili ljudi, mladi i jaki kao ti.
At the beginning of the 5th century AD, almost all Germanic tribes lay at the feet of Attily, the King of England, and the Slavs played a significantrole in his campaigns, just as they were once the loyal warriors of Alexander the Great and Emperor Trajan.
На почетку петог века нове ере, скоро сви германска племена лежи на ноге краља Атиле Хуна иСловена значајно допринијели својим кампањама, као што су некада били верни ратници Александра Великог и цара Трајана.
They were once the only inhabitants of this village.
Они су тада били једини мештани овог насеља.
Radojica Buncic, the project implementer, who is a member of the"Cultural Park" organization, urged the residents and young people of the municipality of Bujanovac to deliver to the organization all subjects andall documentation that indicated that they were once victims of violence.
Realizator projekta Radojica Bunčić, koji je član organizacije„ Kulturni park“, pozvao je građane i mlade ljude iz opštine Bujanovac da tokom trajanja izložbe dostave ovoj organizaciji sve predmete isvu dokumentaciju koja ukazuje na to da su nekada bili žrtve nasilja.
They were once perfect, with the prospect of eternal life before them.
Nekada su bili savršeni i pred sobom imali večni život.
In common with other cats, they need annual vaccination boosters against the common feline ailments of flu and enteritis, as well as against Feline Leukaemia if they go outdoors- if they are allowed out in the garden,be aware that they were once related to the Bobcat, and may bring you back gifts of wildlife!
Заједно са другим мачкама, потребни су годишњи вакцинатори против честих болести грипа и ентеритиса, као и против фелине леукемије ако иду напоље- ако им је дозвољено у башти,будите свјесни да су некада били везани за Бобцат, и може вам донијети поклоне дивљине!
They were once the consummate academic players, and look at them now.
Nekad su bili vrhunski akademski igrači, a pogledajte ih sada.
The Columbian white-tailed deer had a quite restrictive range, they were once found in large numbers westward from the Cascade Mountains to the Pacific coast, and from Washington's Puget Sound to southern Oregon.
Колумбијски јелен белорепац имао је прилично рестриктиван распон, некада су се налазили у великом броју на западу од Каскадних планина до обале Пацифика, а од Вашингтона Пугет Соунд до јужног Орегона.
Резултате: 38, Време: 0.0545

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски