Sta znaci na Engleskom NEKAD SU BILI - prevod na Енглеском

• they used to be
• once were

Примери коришћења Nekad su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekad su bili u braku.
They used to be married.

Pa dobro, nekad su bili.
Well, at least they used to be.

Nekad su bili prijatelji.
They used to be friends.

Vidiš, ovi jadni volovi ovde… nekad su bili bikovi.
See, these poor steer here… they used to be bulls.

Nekad su bili tako sretni.
They used to be so happy.

Oštru osudu promene društvenih vrednosti izrekla je i državna agencija Hsinhua:„ Visoki moralni standardi nekad su bili stvar koja je budila nacionalni ponos Kineza, jer su pojedinci koji bi pomagali drugima bili obožavani u javnosti.
The state-run news agency, Xinhua, writes:"High moral standards were once triumphed as national pride in China where individuals known for selflessly helping others were adored by the public.

Nekad su bili zajedno.
They used to be an item I think.

Mada, nekad su bili, stvarno dobri.
It used to be good, though.

Nekad su bili vrlo duhoviti.
They used to be so much fun.

Nekad su bili povezaniji.
They used to be more connected.

Nekad su bili tako zaljubljeni.
They used to be so in love.

Nekad su bili tvoji prijatelji.
They used to be your friends.

Nekad su bili FBI najtraženiji.
Used to be fbi's most wanted.

Nekad su bili poslovni saradnici.
They used to be business partners.

Nekad su bili velike zverke ovde.
They used to be the bigwigs round here.

Nekad su bili ljudi, nisu li?
They used to be human, didn't they?.

Nekad su bili sluge, sada su izbeglice.
Once were slaves, now are robots.

Nekad su bili sluge, sada su izbeglice.
They used to be slaves, now they were refugees.

Nekad su bili partneri, pa su se razišli.
Croft and Gosnell used to be partners, until they had a falling out.

Nekad su bili vrhunski akademski igrači, a pogledajte ih sada.
Some of our best students were once refugees, and now look at them.

Nekad su bili vrhunski akademski igrači, a pogledajte ih sada.
They were once the consummate academic players, and look at them now.

Nekad su bili i moji ljubimci, dok sam živela kod mojih.
They used to be our neighbors when I still lived with my parents.

Nekad su bili objekti sa kojima smo hteli da vodimo ljubav.
They used to be objects we just wanted to have sex with.

Nekad su bili u vezi i on još uvek oseća nešto prema njoj, ali nije siguran da želi sebi da priredi još jedan raskid.
They were once a couple, and he still has feelings for her, but he's not sure he wants to set himself up for another breakup.

Nekad su tu bili pesnici i mafijaši.
It used to be poets and mobsters.

Lepota i dobrota danas nisu sinonimi, ali nekad su to bili, pre nego što je greh stigao na našu planetu.
Beauty and goodness aren't synonymous today, but they once were, before sin arrived on our planet.

Kao dokaz da nekad smo bili.
Like evidence, that we once were.

Nekad smo bili partneri.
We were once partners.

Nekad smo bili stranci sasvim sami.
We were once strangers All by ourselves.

Nekad smo bili svetska velesila.
We were once a world super power.