Sta znaci na Srpskom YOU ARE OFTEN - prevod na Српском

• često ste
• често сте
• сте често
• često si

Примери коришћења You are often на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are often on the road.
Veoma ste često na putu.

You tend to hide your feelings and you are often melancholic.
Imate tendenciju da sakrijete svoja osećanja i često ste melanholični.

You are often misunderstood.
Često ste pogrešno shvaćeni.

Ginkgo tea is the perfect solution if you are often depressed and under stress.
Ginko čaj je pravo rešenje ako ste često neraspoloženi i pod stresom.

You are often influenced by others.
Često ste pod uticajem drugih.

If you often feel anger, or people tell you that you are often angry.
Ukoliko često osećate bes, ili vam drugi ljudi govore da ste često besni.

You are often misunderstood, and it hurts you..
Često ste pogrešno shvaćeni, i to ume da vas zaboli.

You are good at understanding situations and you are often the first person to see what's coming.
Vrlo dobro možete da predvidite događaje u vašem životu i često ste prva osoba koja nasluti šta će se dogoditi.

You are often humiliated by choosing a passive pattern of behavior.
Често сте понижени бирањем пасивног обрасца понашања.

And if you already have that room, you are often too tired to do something nice and fall asleep early on the sofa.
А ако већ имате ту собу, често сте превише уморни да учините нешто лепо и спавате рано на каучу.

You are often forced to ask forgiveness for who you are..
Често сте приморани да тражите опрост за оно што јесте..

Let your doctor know in time that you are often sick and have to vomit so that timely action can be taken;
Допустите доктору знати на вријеме да сте често болесни и да морате повраћати како бисте могли правовремно поступати;

You are often prone to constant"self-digging" and guilt- do not go too far in this!
Често сте склони константном" само-копању" и кривици- не идите предалеко у томе!

When you are in a situation that requires you to make a difficult decision, you are often stuck at the first point- what happens if it happens?
Када сте у ситуацији која захтева од вас да донесете тешку одлуку, често сте заглављени у првом тренутку- шта се дешава ако се то деси?

If you are often dizzy for your period, this may indicate PMS.
Ако сте често вртоглави за ваш период, то може указати на ПМС.

Your efforts have earned you the trust of the communities you serve, and you are often directly engaged with those who are left furthest behind.”.
Својим напорима заслужили сте поверење заједница којима служите, а често сте директно укључени у рад са онима који су остављени од свих.“.

Fisherman: You are often busy with a complex and intense job which requires serious monitoring.
Ribar: Često ste zauzeti složenim i intenzivnim poslom, koji zahteva ozbiljno nadgledanje.

You always want peace and harmony in your world and your life, and for that reason you avoid any confrontation(sometimes such behavior leads to apathy) and you are often an intermediary when conflicts arise in your environment.
Želiš da mir i harmonija uvek budu u vašem svetu i životu, zbog toga izbegavaš bilo kakve sukobe( nekada takvo ponašanje vodi i u apatiju) i često si posrednik kada dođe do konflikata u tvom okruženju.

You are often so caught up with your to-do lists, that you never stop and let life just happen.
Često ste zaokupljeni svojim obavezama, pa se nikada ne zaustavite i dozvolite životu da se dogodi.

However, this is far from the truth because you are often tempted to indulge in weaknesses and do something that is not good for you..
Međutim, to je daleko od istine jer ste često u iskušenju da se prepustite slabostima i da učinite nešto što nije dobro za vas.

You are often critical of your partner, because you want to be sure that your chosen one can make you happy.
Често сте критични према свом партнеру, зато што желите да будете сигурни да вас изабрани може учинити срећним.

You always want peace and harmony in your world and your life, and for that reason you avoid any confrontation(sometimes such behavior leads to apathy) and you are often an intermediary when conflicts arise in your environment.
Želiš da mir i harmonija uvek budu u tvom svetu i tvom životu i iz ovog razloga izbegavaš bilo kakva suočavanja( nekada takvo ponašanje vodi i u apatiju) i često si posrednik kada dođe do konflikata u tvom okruženju.

It may be best to seek therapy if you are often unhappy or feel overwhelmed and hopeless about issues in your life.
Možda je najbolje tražiti psihoterapiju ako ste često nesrećni, ili se osećate preplavljeni i beznadežni zbog životnih problema.

You always want peace and harmony in your world and your life, and for that reason you avoid any confrontation(sometimes such behavior leads to apathy) and you are often an intermediary when conflicts arise in your environment.
Želite da mir i harmonija uvek budu u vašem svetu i vašem životu i iz tog razloga izbegavate bilo kakva suočavanja( nekada takvo ponašanje vodi i u apatiju) i često ste posrednik kada dođe do konflikata u vašem okruženju.

If you are often ill, you suffer from colds, flu or bronchitis, the cause may be weakening immunity as well as lung cancer.
Често оболевање Ако сте често болесни, патите од прехладе, грип или бронхитиса разлог може бити изразито ослабљен имунитет, али и рак плућа.

If you are often nervous and worried, then add movement in the form of charging or fitness, jogging or a subscription to the pool- it all concerns your preferences.
Ако сте често нервозни и забринути, додајте кретање у облику пуњења или фитнеса, трчања или претплате на базен- све се то тиче ваших преференција.

If you are often sleepy during the day, no matter if you have a normal night's sleep of 7-8 hours, and also eat healthy, be sure to contact your doctor.
Ukoliko ste često pospani tokom dana, bez obzira što imate normalan noćni san od 7-8 časova, te se i hranite zdravo, obavezno se javite vašem doktoru.

When you're in a bad state, you're often more focused on your own needs.
Kada ste u lošem stanju, često ste usredsređeniji na lične potrebe.

You're often indifferent about sex because for you, relationships are about loyalty and emotional availability.
Često ste nezainteresovani za seks jer za Vas, veze su nešto što se svodi na lojalnost i emotivnu pristupačnost.

You're often close to some great things just a short drive from the direct route you're on, so allow time to detour.
Често сте близу неким великим стварима само кратким вожњом од директне руте на којој сте укључени, па дозволите да се време заобиђе.