Sta znaci na Engleskom PRIJATAN OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• pleasant feeling
• good feeling
• comfortable feeling

Примери коришћења Prijatan osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma prijatan osećaj.
A very pleasant feeling.

Stvarno čovek ima neki prijatan osećaj!
A person has a very pleasant feeling.

Nije prijatan osećaj.”.
Not a pleasant feeling.”.

Ako jeste znate da to nije prijatan osećaj.
If so, you know that it is not a good feeling.

Prijatan osećaj na koži.
Pleasant feeling on the skin.

Samo je prijatan osećaj.
It's simply a pleasant feeling.

Mentol ubrzava perifernu cirkulaciju i izaziva prijatan osećaj hladjenja.
Menthol accelerates peripheral circulation and causes a pleasant feeling of cooling.

Nije prijatan osećaj.”.
It's not a pleasant feeling.”.

Ako jeste znate da to nije prijatan osećaj.
If you have, you know it's not a pleasant feeling.

Nije prijatan osećaj.”.
It's not a comfortable feeling.”.

Ako jeste znate da to nije prijatan osećaj.
If so, you probably know that it isn't a pleasant feeling.

Nimalo prijatan osećaj, verujte mi.
Not a good feeling, trust me.

Na osnovu kontakta koji se oseća kao bolan javlja se prijatan osećaj.
In dependence on a contact to be felt as pleasant there arises a pleasant feeling.

Čudan, ali prijatan osećaj.
Strange, but pleasant feeling.

To je prijatan osećaj smirenosti i duboke relaksacije.
It is a very pleasant feeling of calmness and deep relaxation.

Čudan, ali prijatan osećaj.
I have a strange but pleasant feeling.

Ali taj prijatan osećaj koji se u meni javio nije osvojio moj um i tu ostao.
But such pleasant feeling that arose in me did not invade my mind and remain.

Čudan, ali prijatan osećaj.
It was a strange but pleasant feeling.

Ali taj prijatan osećaj koji se u meni javio nije osvojio moj um i tu ostao.
But the pleasant feeling that arose in this way did not invade my mind or remain.

I to neće biti prijatan osećaj za vas.
And that's not going to be a pleasant feeling.

Prijatan osećaj su obično povezana sa užitkom i žudnjom; neprijatna sa odbojnošću;
Pleasant feeling is habitually linked with enjoyment and desire; unpleasant feeling with aversion;

Ali, najbitnije je, veoma prijatan osećaj kod dodira lica.
But, most importantly, a very pleasant feeling when touching my face.

Šta god da se telesno ili mentalno oseti kao ugodno i umirujuće, to jeste prijatan osećaj.
Whatever is experienced physically or mentally as pleasant and gratifying is pleasant feeling.

Ostavlja prijatan osećaj svežine.
It provides a pleasant feeling of freshness.

Sve češći trenutci komunikacije sa sopstvenom dušom u ne-dvojstvu, koji stvaraju prijatan osećaj ispunjenja i radosti.
More frequent moments of communication with one's soul in non-duality, that creates the pleasant feeling of fulfillment and joy.

Ako oseća prijatan osećaj, oseća ga odvojenim od sebe;
If he feels a pleasant feeling, he feels it detached;

Sve češći trenutci komunikacije sa sopstvenom dušom u ne-dvojstvu, koji stvaraju prijatan osećaj ispunjenja i radosti.
More frequent moments of communication with one's Soul in non-duality, that in turn creates the pleasant feeling of fulfillment and joy within.

Kada čovek oseća prijatan osećaj, on razume:' Osećam prijatan osećaj'.
When one feels a pleasant feeling, one understands:‘I feel a pleasant feeling.'.

Masaža čokoladom ne samo da utiče pozitivno na vašu kožu, već i umanjuje napetost i stres uz prijatan osećaj relaksacije.
Chocolate massage not only has a positive effect on your skin, but also reduces tension and stress with a pleasant feeling of relaxation.

Kad oseti prijatan osećaj, monah zna:' Osećam prijatan osećaj';
Monks, a monk when experiencing a pleasant feeling knows,“I experience a pleasant feeling”;