Sta znaci na Engleskom SNAŽAN OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• strong sense
• strong feeling
• powerful feeling
• high sense
• great sense

Примери коришћења Snažan osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Snažan osećaj prisutnosti.
High Sense of presence.

Vrlo je čudan, ali snažan osećaj.
A very strange, but strong feeling.

Snažan osećaj prisutnosti.
Strong sense of presence.

Okružuje me snažan osećaj blagostanja.
I have such a powerful feeling of well-being.

Snažan osećaj intuicije.
A strong sense of intuition.

Stare duše imaju snažan osećaj identiteta.
Old souls have a strong sense of identity.

Snažan osećaj prisutnosti.
Strong feeling of presence.

Lucian je uvek imao snažan osećaj lojalnosti.
Lucian always had a strong sense of loyalty.

Snažan osećaj privrženosti.
A strong sense of attachment.

Žrtve imaju snažan osećaj krivice i stida.
Children have a strong sense of shame and guilt.

Snažan osećaj lične odgovornosti.
High sense of personal responsibility.

Stare duše imaju snažan osećaj identiteta.
Great older homes have a strong sense of identity.

Snažan osećaj lične odgovornosti.
A strong sense of personal responsibility.

Da, ti si oduvek imala snažan osećaj za dobro i loše.
Yeah, you've always had such a strong sense of what's right and wrong.

Snažan osećaj depresije me je obuzeo tada.
A strong sense of depression settled over me then.

Ali treba nekoga ko može vratiti uslugu i uzvratiti njegov snažan osećaj predanosti.
But they need someone who can return the favor and reciprocate their strong sense of commitment.

Imaju snažan osećaj odgovornosti.
They have strong sense of responsibility.

Međutim, njima treba neko ko može vratiti tu uslugu i recipročno pružiti njihov snažan osećaj predanosti.
But they need someone who can return the favor and reciprocate their strong sense of commitment.

Imam snažan osećaj da ja tamo pripadam!
I have a strong sense of belonging here!

Kad vas more misli o samoubistvu, ne razmišljate zdravorazumski- to je jedan neverovatno snažan osećaj koji vas celog obuzme.
When you're feeling suicidal you don't think rationally- it is just a hugely powerful feeling which swallows you up.

Imam snažan osećaj da ja tamo pripadam!
I have such a strong sense of belonging there!

Naravno, u poslednjih desetak godina, tehnologija omogućuje sve većem broju ljudi da iskuse ovaj snažan osećaj dobijanja pažnje.
Of course, in the last decade or so, new technology has allowed more and more people to have this powerful feeling of getting attention.

Imam snažan osećaj da ja tamo pripadam!
I have such a strong feeling of belonging here!

Mi ljudi imamo snažan osećaj za ispravno i neispravno.
We humans have a strong sense of right and wrong.

Imate snažan osećaj za pravdu i uvek pokušavate da uradite ono što je ispravno.
You have a strong sense of justice and you always try to do what is right.

Ali postoji još jedan snažan osećaj koji sam imao sreće često da osetim kao glumac.
But there's another powerful feeling that I've also been lucky to experience a lot as an actor.

Imam snažan osećaj da će pre kraja dana neko iskoristiti taj ekspresivni i staromodni izraz prljava igra.
I've got a strong feeling that before the day is out someone's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned, term: foul play.

Imala sam snažan osećaj da sam izneverila roditelje.
I had the strong feeling that I'd let my parents down.

Imaju snažan osećaj samopouzdanja što jednostavno zrači iz njih.
They have a strong sense of self and confidence that radiates from within.

Oboje imaju snažan osećaj za odgovornost prema porodici.
You have a great sense of responsibility to your family.