Примери коришћења Снажан осећај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људи који су вође поседују снажан осећај за себе.
Увек је имао снажан осећај чуда", сетила се она.
Stephen always had a strong sense of wonder,” she remembered.Ученици на југозападу имају снажан осећај за заједницу.
Southwestern students have a strong sense of community.С времена на време, сви ми доживљавамо овај снажан осећај.
Снажан осећај незадовољства се јавља када неко није поштован.
A powerful feeling of resentment arises when one is disrespected.Толико је снажан осећај да не знате чак ни да ли можете то да решите.
Нема потребе да чекате док не осећате бол или снажан осећај одвајања;
There's no need to wait until you feel pain or a strong sense of disconnection;У арапским земљама, жене имају снажан осећај самопоштовања и самоконтроле.
In Arab countries women have a strong sense of self-respect and self-control.Љубав је снажан осећај, није за ништа што се противе мржњи и агресији.
Love is a strong feeling, it is not for nothing that they oppose hate and aggression.Данас је острво део Танзаније, али држи снажан осећај за своје посебно наслеђе.
Today the island is part of Tanzania but keeps a strong sense of its own distinct heritage.Веома су мудри,имају снажан осећај правде и отворено изражавају своје мишљење.
They are very wise,have a strong sense of justice and express their opinion openly.Чим сам ушао у Тате Ст Ивес имао сам невероватно снажан осећај да они раде нешто иновативно.
As soon as I walked into Tate St Ives I had an amazingly strong feeling that they're doing something innovative.Имају веома снажан осећај одговорности који их тера да доврше све што почну.
Pigs have a very strong sense of responsibility, which makes them complete everything they start.Још једна ствар коју Брејвик дели са мултикултуралистичким лобијем је снажан осећај културолошке параноје.
Another thing Breivik shares with the multicultural lobby is a powerful sense of cultural paranoia.С друге стране,људи имају снажан осећај слободе, што их води ка веровању да имају слободну вољу.
On one hand,humans have a strong sense of freedom, which leads us to believe that we have free will.Оманов снажан осећај идентитета и културе инспирирао је оснивање бројних музеја широм главног града Муската.
Oman's strong sense of identity and culture have inspired the establishment of numerous museums throughout the capital city, Muscat.Она додаје да ова девојка може пружити снажан осећај заједнице за жене које желе да постану активније.
She adds that This Girl Can provides a powerful sense of community for women who want to become more active.Не можете чекати снажан осећај глади, морате грицкати нешто корисно, на пример, воћни сир или јогурт.
It is impossible to wait for a strong feeling of hunger, it is necessary to have a bite something useful, for example, cottage cheese or yogurt.Имати добру способност за тимски рад и снажан осећај части тима, висок осећај одговорности и одговорности.
Have good teamwork ability and strong sense of team honor, have a high Емотион преплављена када 11 година заљубити у дечака на екрану, а са њим снажан осећај одрастања, разматрање сваког празника филм….
Emotion overwhelmed when 11 years fall in love with a boy on the screen, and with it a strong sense of growing up, reviewing every holiday movie….Такав бол( понекад чак ни бол,али једноставно снажан осећај) јавља се под утицајем хормона и не захтева посебне терапеутске мере.
Such pain(and sometimes not even pain,but simply a strong feeling) occurs under the influence of hormones and does not require special therapeutic measures.Снажан осећај несигурности и губитка контроле над сопственим животом, удружен са МС-ом, један је од елемената који ствара највећу узнемиреност.
A strong sense of insecurity and loss of control over your own life, combined with MS, is one of the elements that creates the greatest anxiety.Примери таквог стреса могу бити прелазак на нови посао, прелазак у други град,припрема за значајан догађај, снажан осећај глади или замора.
Examples of such stress can be the transition to a new job, moving to another city,preparing for a significant event, a strong sense of hunger or fatigue.Док сам писала комад инспирисан Андерсеновим сижеом имала сам снажан осећај да на неки начин пишем омаж Жаријевом" Краљу Ибију", само за децу.
While I was writing this piece inspired by Andersen's story, I had a strong feeling that in some way I was paying homage to Jarry's"Ubu the King", but for children.Дугорочно, одговор на катастрофу био је снажан осећај да је Јапану дата неуспоредива прилика за обнову града и обнову јапанских вредности.
In the long run, the response to the disaster was a strong sense that Japan had been given an unparalleled opportunity to rebuild the city, and to rebuild Japanese values.Неуротични личност, открива да је живот живео узалуд, исастоји се углавном од грешака доживела снажан осећај немоћи, јер не може променити прошлост.
The neurotic personality, discovers that life is lived in vain, andconsisted mainly of the errors experienced a strong sense of powerlessness, because it can not change the past.Још од 1668. године, научна радозналост и снажан осећај одговорности омогућавају нам успех, као најискуснијој и најстаријој светској компанији у нашој индустрији.
Since 1668, scientific curiosity and a strong sense of responsibility have enabled us to succeed as the world's longest enduring companyin our industry.Укратко, чак и ако тренутно немате висок осећај самопоштовања,постоје једноставни кораци које можете предузети да почне да развија снажан осећај самопоштовања данас.
In short, even if you currently don't have a high Лакше је рећи када доживите ВР производе,може ли вам дати снажан осећај стварности и уграђивања, тако да не можете да кажете стварност и виртуелност.
It's more straightforward to say, when you experience VR products,whether it can give you a strong sense of reality and incorporation, so that you can't tell reality and virtuality.
