Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА ОСЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• causes a feeling
• evokes a sense
• causes a sensation
• causing a feeling
• causes a sense

Примери коришћења Изазива осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Изазива осећај мира, опуштености и ваздуха.
Causes a feeling of peace, relaxation and air.

Појава сваког инсекта у кући изазива осећај нелагоде.
The appearance of any insect in the house causes a feeling of discomfort.

Опште здравствено стање. То је конвексна, црвенкаста и изазива осећај.
General state of health. It is convex, reddish and causing a feeling.

Ово изазива осећај панике, као и већина трудне мајке и њене породице.
This causes a sense of panic, like most expectant mother and her family.

Влажну кожу испаравањем знојних хлади, изазива осећај хладноћа.
Wet the skin by evaporation of sweat cools, causing a feeling of chilliness.

Ако одећа за било ког разлога изазива осећај нелагодности, никада нећете гледати" на 100".
If the clothes for any reason causes a feeling of discomfort, you will never look"at 100".

Јер схватање да су стварности постале празне фразе изазива осећај несигурности.
For to realize that they have become platitudes causes a feeling of insecurity.

Ретка храна изазива осећај озбиљне глади, а такав режим на крају води до преједања.
Rare food causes a feeling of severe hunger, and such a regime eventually leads to overeating.

Овај хормон је одговоран за добро расположење и изазива осећај благостања.
This hormone is responsible for a good mood and causes a feeling of well-being.

Они су богата водом и влакнима, чиме изазива осећај ситости, а у исто време, нискокалоричних.
They are rich in water and fiber, which causes a feeling of satiety, and at the same time, low-calorie.

То је пена без тежине која, када се нанесе, изазива осећај пуцања мехурића.
It is a weightless foam which, when applied, causes a feeling of bursting bubbles.

То такође изазива осећај заштите над тобом, на које су мушкарци уврштени, јер звучите још деликатније.
This also evokes a sense of protectiveness over you, which men are innately drawn to, as you sound more delicate.

Без обзира на величину ингвиналне киле, њено присуство изазива осећај нелагодности.
Regardless of what size an inguinal hernia, its presence causes a feeling of discomfort.

Ово изазива осећај екстремне пуности, као да ће ваш стомак експлодирати, а ваша одећа чак изгледа превише близу теби.
It causes a feeling of extreme fullness, as if your stomach will explode and your clothes even become too tight.

Али најзанимљивије је да овај минерал, делујући на ћелије мозга, изазива осећај задовољства и благостања.
But the most interesting is that this mineral, acting on the cells of the brain, causes a feeling of satisfaction and well-being.

Притисак жене изазива осећај слабог карактера и недовољне мушкости и због тога се осећа неспремним за околне догађаје.
The pressure from the woman causes a feeling of weak character and insufficient masculinity and therefore makes him feel unprepared for the surrounding events.

Високи емоционални интринзични значај било које животне сфере изазива осећај личног значаја у контексту дате теме.
The high emotional intrinsic significance of any life sphere causes a sense of personal significance in the context of the given topic.

Људи који имају потешкоће у дисању, треба да избегавају тамне и негостољубивим местима, што изазива осећај усамљености и хладно.
People experiencing breathing difficulties should avoid dark and inhospitable places, causing a feeling of loneliness and cold.

Са друге стране, добро дизајнирана камена башта изазива осећај да је Мајка Природа љубазно доделила свој најбољи рад на својој земљи, до зависти свих осталих травњака.
On the other hand, a well-designed rock garden evokes a sense that Mother Nature has courteously bestowed some her best work on your land, to the envy of all the other lawns.

Понављање" тужних" ставова:" Морате да радите све викенде,"" морате да завршите посао", појединац само изазива осећај изолације и антипатије на посао.
Repeating the"sad" attitudes:"you have to work all the weekends,""you have to finish the job," the individual only causes a feeling of isolation and antipathy to work.

Илан-иланг-а( Цананга мирисне)- добар анти-депрессант, изазива осећај самопоуздања, смањује емоционалну напетост, добија ослободити од анксиозност, страх, бес, подстиче креативност, интуиција, има снажан еротски ефекат.
Ilan-ylang(Kananga fragrant)- a good anti-depressant, causes a feeling of confidence, removes the emotional stress, gets rid of anxiety, fear, anger, stimulate creativity, intuition, has a powerful erotic effect.

Посматрање подводних становника смирује живце, а ако је ваш акваријум насељен лепом рибом, он задовољава ваш естетски укус, изазива осећај поноса и украшава просторију.
Observation of the underwater inhabitants calms the nerves, and if your aquarium is inhabited by beautiful fish, it meets your aesthetic taste, evokes a sense of pride and decorates the room.

Ова комбинација изазива осећај прекомерне заобљености особе, неке диспропорционалности и непривлачности са становишта физичких параметара, међутим, психолошки, ти људи се испостављају да су најугоднији за друге.
This combination causes a feeling of excessive roundness of a person, some disproportionality and unattractiveness from the point of view of physical parameters, however, psychologically, such people turn out to be the most pleasant for others.

Основана 1986. године, на 41. годишњици трагедијеХирошима и Нагасаки, ајкула оличава атомску бомбу која се испразни на јапанске градове и изазива осећај беспомоћног беса и очаја због нуклеарне катастрофе.
Established in 1986, on the 41st anniversary of the tragedyHiroshima and Nagasaki, the shark personifies an atomic bomb dropped on Japanese cities, and causes a feeling of powerless anger and despair over a nuclear catastrophe.

Ова изложеност осетљивих делова зуба изазива осећај бола и неугодности, изазваног контактом са врућим, хладним, слатким или киселим напитком или храном, а интензитет варира у зависности од величине изложене површине дентина и хабања.
This exposure of sensitive parts of the teeth causes a sensation of pain and discomfort, triggered by contact with hot, cold, sweet or acidic beverages or foods, and the intensity varies according to the size of the exposed dentine area and wear.

Да би се раздвојиле две тачке одвојено, неопходно је да између њихових слика на мрежњачи остане простор, узбудјење које изазива осећај другачији од побуђивања оних места на која се пројектују слике ових тачака.
To separate two points separately, it is necessary that between their images on the retina there remains a space, the excitation of which causes a feeling different than the excitation of those places onto which the images of these points are projected.

Тхе ментол, хемијска супстанца која изазива осећај свежине, делујући на нервне завршетке чија је функција да опази хладноћу, такође може стимулисати потребу да никотин, према студији, која је то открила цигарете од ментола они су више заразни, а потрошачима ове врсте дувана је теже да престану пушити.
The menthol, a chemical substance that causes a sensation of freshness, by acting on the nerve endings whose function is to perceive the cold, can also stimulate the need to nicotine, according to a study, which has revealed that menthol cigarettes they are more addictive, and consumers of this type of tobacco find it harder to stop smoking.

Надутост у медицини називанадимање и представља ништа више од кластера прекомерне гаса у гастроинтестиналног тракта, који изазива осећај тежине, у пратњи застоја, изненадни подригивања или се одликује налета грчеве у природи.
Bloating in medical terms is calledflatulence and represents nothing more than a cluster of excessive gas in the gastro-intestinal tract, which causes a sensation of heaviness, accompanied by hiccups, sudden belching or is characterized by bouts of cramping in nature.

Они изазивају осећај сувоће, стезања, а касније свраб и упалу.
They cause a feeling of dryness, tightness, and later itching and inflammation.

Оброци треба да воле, али не изазивају осећај мучнине.
Meals should like, but not cause a feeling of nausea.