Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА ОЗБИЉНЕ - prevod na Енглеском

causes serious
causes severe
изазвати озбиљне
изазвати тешке
изазвати јак
узроковати озбиљну
проузрокује тешку
узрокују тешке
изазивају тешку
raises serious

Примери коришћења Изазива озбиљне на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ово изазива озбиљне потешкоће.
This raises serious difficulties.
Пречника до 2цм у чворови додир. изазива озбиљне.
Diameter up to 2 cm. to nodes touch causes severe.
Што изазива озбиљне испаравање.
Which causes severe evaporation.
Недостатак овог витамина изазива озбиљне компликације- рахитис.
Lack of this vitamin causes severe complication- rickets.
Стронгилоидиасис изазива озбиљне болове у стомаку, које могу бити збуњене апендицитисом.
Strongyloidiasis causes severe abdominal pain that can be confused with appendicitis.
Други- кажу да је лек токсичан и често изазива озбиљне нежељене реакције.
Others say the drug is toxic and often causes serious adverse reactions.
Уво, што изазива озбиљне упале.
Ear, which causes severe inflammation.
То изазива озбиљне респираторне инфекције као звиждање између осталог прехладе симптоми. И према Др.
It causes severe respiratory infections like wheezing among other common cold symptoms. And according to Dr.
Мумпс је опасан јер изазива озбиљне здравствене компликације.
Mumps is dangerous because it causes serious health complications.
Мифепристон, који се користи за медицински абортус,понекад изазива озбиљне нуспојаве, ау неким случајевима и смрт.
Mifepristone is used for medical abortion,sometimes causing serious side effects, and in some cases death.
Дисфункција овог органа изазива озбиљне сметње, укључујући метаболизам.
Dysfunction of this organ causes serious malfunctions, including metabolism.
Ако се упали, то изазива озбиљне нелагодности и болове приликом конзумирања одређене хране.
If they become inflamed, it causes severe discomfort and pain when consuming certain foods.
Сви пацијенти виде сасвим озбиљно и изазива озбиљне избијање раздражљивост, незадовољства.
All patients seen quite acutely and causes severe outbreak of irritability, discontent.
У материци се развија инфекција која се кроз тело проширује кроз тело и онда изазива озбиљне посљедице.
In the womb the infection develops which is spread through the body through the body and then causes serious consequences.
ПЕ је високоризичан ако изазива озбиљне проблеме као што су колапс или низак крвни притисак.
A PE is high-risk if it causes serious problems such as a collapse or low blood pressure.
То често изазива озбиљне компликације због касне посете лекару са изолованим и повредама и непотпуном руптуром.
This often causes serious complications due to late visit to a doctor with isolated and injuries and incomplete sheath rupture.
Хормонски талас предиспозиционих мајки изазива озбиљне промене у телу, због чега многе" спавају" болести" излазе".
Hormonal surge in future mothers causes serious changes in the body, because of which many"sleeping" diseases"crawl out".
Међутим, ЕПО изазива озбиљне нежељене ефекте, проблем који је морао да се реши пре него што се може користити у очима.
However, EPO causes serious side effects, a problem that had to be solved before it could be used in the eye.
У неким ситуацијама,васкулитис изазива озбиљне симптоме, укључујући ограничавање протока крви у органе и ткива у телу.
In some situations,vasculitis causes serious symptoms including restricting blood flow to organs and tissues in the body.
Специјалиста може да препише лекове који користе лекове на НХС-у ако ваше стање изазива озбиљне тегобе у вашем животу.
A specialist can also prescribe treatments using medication on the NHS if your condition causes severe distress in your life.
У последњих 25 година, учесталост гојазности у детињству се утростручила, анеколико клиничких случајева показују да ово стање изазива озбиљне….
In the last 25 years, the prevalence of childhood obesity has tripled, andseveral clinical cases show that this condition causes serious health….
Када је озбиљан оток има још мање простора у дисајним путевима и то изазива озбиљне проблеме са дисањем за лице.
When swelling is serious there is even less space in the airways and this causes serious breathing problems for the person.
То на много начина изазива озбиљне унутрашње конфликте и контрадикције, када се особа суочава са избором испуњавања очекивања различитих улога.
In many ways, this causes serious internal conflicts and contradictions, when a person is faced with the choice of fulfilling the expectations of different roles.
Избегавајте да добијете славину на вашим контактним сочивима и додацима, јерможе носити микроорганизам зван Ацантхамоеба који изазива озбиљне инфекције очима.
Avoid getting tap water on your contact lenses and accessories,as it can carry a microorganism called Acanthamoeba that causes serious eye infections.
Након апсорпције у цревима распоређено периферне нерве мрава и изазива озбиљне поремећаје у нервном систему, што за неколико сати претворити парализе и смрти инсекта.
After absorption in the intestine, it spreads over the peripheral nerves of the ant and causes serious disturbances in the work of the nervous system, which in a few hours pass into paralysis and the death of the insect.
Ту интерферон у ампулама, али да своје остале произвођаче, што показује неколико других особина, често се користе у онкологији,у неким случајевима изазива озбиљне реакције неких телесних система.
There interferon in ampoules, but let his other manufacturers, it exhibits several other properties, often used in oncology,in some cases causing serious reactions of some body systems.
Пад ликвидности криптовалута изазива озбиљне сумње у њихову способност да служе као резрерва, док се племенити метал већ доказао, сматрају оснивачи и главни инвестициони службеници Сеимоур Ассет Манагемента.
The cryptocurrencies' falling liquidity raises serious doubts of their ability to serve as a store of value, while the precious metal has already proven itself, the founder and chief investment officer of Seymour Asset Management believes.
У последњих 25 година, учесталост гојазности у детињству се утростручила, анеколико клиничких случајева показују да ово стање изазива озбиљне здравствене проблеме код деце, посебно кардиоваскуларних поремећаја.
In the last 25 years, the prevalence of childhood obesity has tripled, andseveral clinical cases show that this condition causes serious health problems in children, especially cardiovascular disorders.
Стручњаци, међутим, инсистирају на томе да је потребно више истраживања да би се развили ефикаснији лекови против кожне варијанте леисхманијазе која, иаконије фатална, изазива озбиљне повреде и последице код пацијената.
Experts insist, however, that more research is necessary to develop more effective drugs against the cutaneous variant of leishmaniasis that,despite not being fatal, causes serious injuries and sequelae in patients.
Код особа са ослабљеним имуним системом( ХИВ-ом, хемотерапија за малигне неоплазме; имуносупресивна терапија у трансплантације унутрашњих органа),Цитомегаловирусна изазива озбиљне болести( болести очију, плућа, дигестивни систем и мозак), што може довести до смрти.
In people with weakened immune systems(HIV-infected; chemotherapy for malignant neoplasms; immunosuppressive therapy in transplantation of internal organs),Cytomegalovirus causes severe disease(eye disease, lung, digestive system and brain), which may lead to death.
Резултате: 32, Време: 0.0304

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески