Sta znaci na Engleskom ПРОУЗРОКОВАТИ ОЗБИЉНЕ - prevod na Енглеском

• cause serious

Примери коришћења Проузроковати озбиљне на Српском и њихови преводи на Енглески

То може проузроковати озбиљне хормоналне поремећаје.
It could cause serious hormonal disorders.

Када пиљете помоћу пиле, брзо покретна сечива тестере може проузроковати озбиљне повреде.
When sawing with a scroll saw, the rapidly moving jigsaw blade can cause serious injuries.

Живе вакцине могу проузроковати озбиљне проблеме( као што је инфекција) ако се дају док користите овај лијек.
Live vaccines may cause serious problems(such as infection) if given while you are using this medication.

Ова врста контрацепције код бебица без рођења може проузроковати озбиљне компликације које спречавају будуће трудноће.
This type of contraception in birthless children can cause serious complications that prevent future pregnancies.

Ове турбуленције могу проузроковати озбиљне економске проблеме држави која позајмљује превише страних ресурса.
This turbulence can cause serious economic problems to a country that borrows too many foreign resources.

Силоси се не могу користити, пукнути су због пада температуре и могу проузроковати озбиљне повреде расипањем крхотина.
Silos cannot be used, they are cracked from the temperature drop and can cause serious injuries by scattering splinters.

Зрачење могу проузроковати озбиљне компликације, као што је оштећење околно здраво ткиво у облику црвенила, умор, лабаве столице.
Radiation can also cause serious complications, such as damage to the surrounding healthy tissue in the form of redness, fatigue, loose stool.

Маниа често утиче на размишљање, просуђивање и социјално понашање на начин који могу проузроковати озбиљне проблеме и непријатности.
Mania often affects thinking, judgment, and social behavior in ways that cause serious problems and embarrassment.

Непостојање константне или здравије телесне температуре може проузроковати озбиљне компликације, као што је топлотни удар и топлотни удар.
The inability to maintain a consistent or healthy body temperature can cause serious health complications, such as heat exhaustion and heat stroke.

Ако постоје болови у задњици, леђима, ногама, онда је неопходно хитно потражити медицинску помоћ, а не само-лечити, што ће проузроковати озбиљне компликације које нису увек излечиве.
If there are pains in the buttocks, back, leg, then it is necessary to urgently seek medical help, and not to self-medicate, which will cause serious complications that are not always curable.

Уз упозорења да аутомати за продају аутомобила могу проузроковати озбиљне повреде или убити ако се стављају на скоро сваку модерну аутоматску продавницу произведену данас, већина такође поседује технологију против вандализма изграђену најпримјереније за предметну тему, механизме који их спречавају уопште, као што је прикривање на под или зиду.
Along with warnings that vending machines can cause serious injury or kill if tipped being placed on nearly every modern vending machine produced today, most also have anti-vandalism technology built in- most pertinent to the topic at hand, mechanisms that prevent them from being tipped over at all, such as bolting them to the floor or wall.

У каснијим фазама, цурење из крвних судова у очишћено, желе-стакласто стакло може проузроковати озбиљне проблеме са видом и на крају довести до слепила.
In later stages, leakage from blood vessels into the eye's clear, jelly-like vitreous can cause serious vision problems and eventually lead to blindness.

Морате схватити да контактне леће имају директан контакт с очима, што значи да непажљиво руковање сочивима може проузроковати озбиљне проблеме са видом, доприносећи њиховом даљем пропадању.
You need to understand that contact lenses have direct contact with the eye, which means that careless handling of the lenses can cause serious vision problems, contributing to its further deterioration.

Треба имати на уму да гримизна грозница у благом облику, у случају непридржавања лекарских рецепата, може проузроковати озбиљне компликације које доводе до хроничних обољења или инвалидности особе.
It should be remembered that scarlet fever in mild form, in case of non-compliance with doctor's prescriptions, can cause serious complications leading to chronic diseases or disability of a person.

У овом случају, бојање неће проузроковати озбиљно оштећење здравља косе.
In this case, the coloring will not cause serious damage to the health of the hair.

Безумна употреба таквих лекова може проузроковати озбиљно оштећење цаклине.
Thoughtless use of such drugs can cause serious damage to the enamel.

Важно је не заборавити контраиндикације које могу проузроковати озбиљна оштећења људског здравља.
It is important not to forget about contraindications that can cause serious damage to human health.

Па, када вакцине ваш најбољи пријатељ штитите га од болести које могу проузроковати озбиљну штету, па чак и смрт, помажући им да уживају….
Well, when vaccines your best friend you are protecting him from diseases that can cause serious damage and even death, helping….

Ако неисправна употреба импровизованих средстава, може проузроковати озбиљну штету, онда ће проблем бити озбиљнији него само" како добити СИМ картицу из иПхоне уређаја".
If you improperly use improvised means, you can cause serious damage, then the problem will be more serious than just"how to get a SIM card from an iPhone.".

Чак и најједноставније вежбе могу проузроковати озбиљну штету фетусу, који се развија у материци.
Even the simplest exercises can cause serious harm to the fetus, which develops in the womb.

Ови хербициди могу проузроковати озбиљна оштећења дрвећа када дођу у додир са листовима или коренима дрвећа.
These herbicides can cause serious damage to trees when they come into contact with the foliage or roots of the tree.

Адулт козметика са пантенол, такође, неће проузроковати озбиљну штету породичног буџета, пошто су цене почињу од 60 рубаља.
Adult cosmetics with panthenol, too, will not cause serious damage to the family budget, as prices start from 60 rubles.

Чињеница је да скице у стану/ кући могу проузроковати озбиљну штету здрављу рептила.
The fact is that drafts in the apartment/ house can cause serious harm to the health of the reptile.

Треба имати на уму да недостатак вежбања може проузроковати озбиљно оштећење менталног и физичког здравља животиње.
It should be remembered that the lack of exercise can cause serious damage to the mental and physical health of the animal.

Ако није правовремено нормализовати исхрану, онда се животиња може изгубити, што ће проузроковати озбиљну штету пољопривредницима и власницима приватних фарми, које се баве узгојем свиња.
If it is not timely to normalize feeding, then the animal can be lost, which will cause serious damage to farmers and owners of private farms, engaged in breeding pigs.

Употреба токсичних конзерванса и стабилизатора преводи индустријско кокосово млеко у категорију опасних производа који могу проузроковати озбиљну штету људском здрављу.
The use of toxic preservatives and stabilizers translates industrial coconut milk into the category of hazardous products that can cause serious harm to human health.

Оне су мање опасне од претходне две групе, али могу такође проузроковати озбиљну штету здрављу ваших кућних љубимаца.
They are less dangerous than the previous two groups, but they can also cause serious harm to the health of your pets.

Међутим, често га прати стање као што је апнеја, која под одређеним условима може проузроковати озбиљну штету по здравље.
However, it is often accompanied by a condition such as apnea, which under certain conditions can cause serious harm to health.

Ови паразити живе у танком цреву и могу проузроковати озбиљну штету мачку или псу.
These parasites live in the small intestine and can cause serious harm to the cat or dog.

Ukoliko se gonoreja ne leči, može prouzrokovati ozbiljne i trajne zdravstvene komplikacije kako kod žena tako i kod muškaraca.
If Gonorrhea is left untreated, it can cause serious and permanent health problems in both women and men.