Sta znaci na Engleskom ПРОУЗРОКОВАТИ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• cause problems

Примери коришћења Проузроковати проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

То може проузроковати проблеме јер је кљун мањи од главе бебе.
This can cause problems because the beak is smaller than the baby's head.

Понекад се осећа као да се превише гурају, што може проузроковати проблеме.
Sometimes, it feels like they're pushing too hard, which can cause problems.

Треба заобићи, јер може проузроковати проблеме, посебно са“ AMS-LaTeX” макросу.
Should be avoided, as it may cause problems, particularly with the AMS-LaTeX macros.

Лечење лијековима који садрже леводопу понекад може проузроковати проблеме импулзивни типови понашања.
Treatment with medicines containing levodopa can sometimes cause problems with impulsive types of behaviour.

То може проузроковати проблеме са ходањем ако је нога захваћена или ако се правилно користи рука или рука.
This may cause problems with walking if a leg is affected or problems using an arm or hand properly.

Велика концентрација прашине може проузроковати проблеме људима који имају дисајне проблеме..
Large dust concentrations may cause problems to people having respiratory problems..

Иако је искушење одмах да платите своје рачуне, само да бисте их избацили с пута, то може проузроковати проблеме са вашим новчаним токовом.
While it's tempting to pay your bills immediately, just to get them out of the way, this can cause problems with your cash flow.

Недостатак пристанка може проузроковати проблеме не само код потомака, већ иу вашем односу са супружником.
Lack of consent can cause problems not only with the offspring, but also in your relationship with your spouse.

Уобичајено, бешик би сигнализирао потребу да иде на 1/ 3 пуне, али у свемиру, то се покреће скоро пуно, што може проузроковати проблеме.
Normally, the bladder would signal the need to go at 1/3 full, but in space, it's only triggered at almost full, which can cause problems.

Престанак лурасидона може изненада проузроковати проблеме, тако да ће Ваш лекар можда желети да постепено смањите дозу ако то постане неопходно.
Stopping suddenly can cause problems so your doctor will want to reduce your dose gradually when this is necessary.

Надгледање процеса стварања зуба приликом увођења трајних зуба важно је како се не би сачували зуби бебе, што може проузроковати проблеме.
Monitoring the teething process as the permanent teeth come in is important to ensure no baby teeth are retained, which can cause problems.

Престанак лурасидона може изненада проузроковати проблеме, тако да ће Ваш лекар можда желети да постепено смањите дозу ако то постане неопходно.
Stopping olanzapine suddenly can cause problems, so your doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.

Због важности хватања, постоје често многи нивои кешовања у систему, што може проузроковати проблеме коришћења меморије, и тачност проблема од остатака кеша.
Because of the importance of caching, there are often many levels of caching in a system, which can cause problems from memory use, and correctness issues from stale caches.

Престанак лурасидона може изненада проузроковати проблеме, тако да ће Ваш лекар можда желети да постепено смањите дозу ако то постане неопходно.
Stopping treatment suddenly can cause problems in some people, so your propranolol doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.

Ово може проузроковати проблеме: неки веб сервери блокирају делове својих вебсајтова веб прегледачима који не шаљу одговарајуће referer информације, како би спречила објављивање или неовлашћено коришћење слика енгл. bandwidth крађа.
This can, in turn, cause problems: some web servers block parts of their website to web browsers that do not send the right referrer information, in an attempt to prevent deep linking or unauthorised use of images(bandwidth theft).

Операција ствара врло ефикасан вентил који може проузроковати проблеме са испирањем или повраћањем", јер се вентил више не отвара у том правцу.
The surgery creates a very effective valve that may cause problems with belching or vomiting” because the valve no longer opens in that direction.

Престанак лечења одједном може проузроковати проблеме код неких људи, тако да ће Ваш лекар можда желети да постепено смањите дозу ако то постане неопходно.
Stopping treatment suddenly can cause problems in some people, so your propranolol doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.

Odlaganje berbe za samo nekoliko dana može prouzrokovati problem.
Ignoring mail even for a few days can cause problems.

Odlaganje berbe za samo nekoliko dana može prouzrokovati problem.
Neglecting your mail for even several days can cause problems.

Ali, ostati zajedno ovoliko dugo može prouzrokovati probleme.
But staying together as long as this could cause problems.

Ako prvi sloj nije zalepljen za paltformu, kasnije će prouzrokovati probleme.
If the first layer is not sticking to the build platform, it will create problems later on.

U stvari, oni mogu prouzrokovati probleme.
In fact, they may create problems.

Povremeno, međutim, fibroidi u materici mogu prouzrokovati probleme u toku trudnoće, tako da je dobra ideja da saznate nešto više o njihovom razvoju.
Occasionally, however, uterine fibroids can cause problems during pregnancy, so it is a good idea to find out more about their growth.

Ponekad se mast može nakupiti u jetri i prouzrokovati probleme koji ozbiljno mogu nauditi vašem zdravlju.
Sometimes the fat can accumulate in the liver and cause problems which can seriously harm your health.

Kada obaveštajne agencije rade preko legitimnih organizacija, to može prouzrokovati probleme i povećati rizik za radnike ovih organizacija.
When intelligence agencies work through legitimate organizations, it can cause problems and increased risk for the workers of those organizations.

Kod nekih akupunkturnih tačaka, igle koje su umetnute preduboko mogu probušiti pluća ili žučnu kesu ili prouzrokovati probleme sa krvnim sudovima.
In some acupuncture points, needles inserted too deeply can puncture the lungs or gallbladder or cause problems with your blood vessels.

Будите свесни да током вручег времена квалитета ваздуха у Прагу се може погоршати због загађења, што може проузроковати проблем онима који имају проблема са дисајним системом.
Please also note that during hot spells, the air quality in Prague can deteriorate rapidly because of pollution, causing some problems to those who suffer with respiratory problems..

Будите свесни да током вручег времена квалитета ваздуха у Прагу се може погоршати због загађења, што може проузроковати проблем онима који имају проблема са дисајним системом.
During hot spells, the air quality in Prague can deteriorate rapidly because of pollution, causing some problems to those who suffer with respiratory problems..

OVAN Bez obzira šta je prouzrokovalo problem između vas i partnera danas, svakako ćete se bolje osećati onda kada o….
No matter what is causing the problem between you and a loved one today, you will feel a lot better once it is sorted out.

Naši pogrešni pokušaji da nadmašimo očekivanja mogu prouzrokovati probleme u vidu pogrešnih estimacija trajanja gde je namerno dodatno nepotrebno vreme( eng. padding) do vezivanja resursa koji su potrebnih drugde, pa do žrtvovanja drugih projekata koji imaju veću vrednost za organizaciju.
Our misguided attempts to exceed expectations can cause problems ranging from padding estimates through tying up resources needed elsewhere, to sacrificing other projects of more value to the organization.