Sta znaci na Engleskom ПРОУЗРОКОВАТИ ОШТЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• cause damage

Примери коришћења Проузроковати оштећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуга киша може такође проузроковати оштећење плодова.
Long rains can also cause damage to berries.

Ово може проузроковати оштећење лифтова и оптерећења и повређивање.
This may cause damage to the lift and the load and cause injury.

Такође, операција може бити ризична и проузроковати оштећење паратироидних жлезда.
Also, surgery may be risky and cause damage to the parathyroid glands.

Овај тип ретинопатије може проузроковати оштећење оба ока и може се проматрати с једне стране.
This type of retinopathy can cause damage to both eyes, and can be observed from one side.

У активном животу дјеце има пуно ситуација које могу проузроковати оштећење носне слузокоже.
There are plenty of situations in the active life of children that can cause damage to the nasal mucosa.

Истина је то све кости од сплава и ово може проузроковати оштећење животиње копа у грло или његов стомак.
The truth is all bones splinter and this can cause damage to the animal digging into his throat or his stomach.

Такође, не треба га користити жене, нарочито оне које су трудне, јер може проузроковати оштећење фетуса.
Also, it should not be used by women, especially those who are pregnant, because it may cause damage to the fetus.

Уз редовну употребу алкохола може проузроковати оштећење коже и лично изазвати појаву пилинга и иритације.
With regular use of alcohol can cause damage to the skin and personally provoke the appearance of peeling and irritation.

Током масаже, не треба користити изненадне покрете и јак притисак, који може проузроковати оштећење крвних судова.
During the massage, do not use sharp movements and strong pressure, which can cause damage to blood vessels.

Неправилно чишћење може проузроковати оштећење материјала, оставити мрље на површини, мрље, па чак и филм који привлачи прљавштину.
Improper cleaning can cause damage to the material, leave stains on the surface, stains, and even a film that attracts dirt.

Свако интензивно емоционално дрмање, посебно у ситуацији која изгледа безнадно, може проузроковати оштећење организма.
Any intense emotional shake-up, especially in a situation that seems hopeless, can cause damage to the body.

Велики број услова, од тумора до хроничних болести до инфекција, може проузроковати оштећење нерва што резултира губитком сензације.
A wide variety of conditions, ranging from tumors to chronic diseases to infections, can cause damage to the nerves that results in loss of sensation.

Према Амерички кардиолошки колеџ( ОЦЦ) једење за емоције је једење из разлога који нису гладни, што може проузроковати оштећење здравља.
According to the American College of Cardiology(OCC), eating for emotions is eating for reasons other than being hungry, which can cause damage to health.

Избељивач који се користи у многим формулама истицања може проузроковати оштећење, нарочито ако их често обавите или користите друге третмане за третирање косе.
The bleach used in many highlight formulas can cause damage, particularly if you have them done often or use other chemical hair treatments.

Ови судари могу бити изузетно опасни и скупи за сваку од укључених бродова, а такође могу проузроковати оштећење инфраструктуре луке.
These collisions can be extremely dangerous and costly for each boat involved, and can also cause damage to the harbor infrastructure.

Није препоручљиво користити их често, јер лажне трепавице и лепкови могу проузроковати оштећење природних трепавица, јер када се уклоне могу истезати и уклонити природне трепавице.
It is not advisable to use them frequently because false eyelashes and adhesives can cause damage to natural eyelashes since removing them can stretch and remove natural eyelashes.

Још једна корист од кориштења ЛЕД-а је да не садржи токсичну живу као што је ЦФЛ, што може проузроковати оштећење здравља и околиша.
Another benefit of using LED is that it does not containing toxic mercury like CFL's, which can cause damage to health as well as environment.

Појава осећаја бола је негативна појава, изазивајући ненормално стање створења, које се мора одмах елиминисати, јер изазива нелагодност у телу и може проузроковати оштећење.
The emergence of the sensation of pain is a negative phenomenon, provoking an abnormal state of the creature, which must be eliminated immediately, because it causes discomfort to the body and can cause damage.

Пре свега, ни у ком случају не би требало да се њихови крајеви остављају отворени, јер увек може доћи до влаге или инсеката, што ће проузроковати оштећење материјала.
First of all, in no case should their ends be left open, as there can always get moisture or insects, which will cause damage to the material.

Може проузроковати оштећења на структурно лошим зградама.
Can cause damage to structurally poor buildings.

Може проузроковати оштећења различитих тежина од лоше изграђених објеката.
Can cause damage of varying severity to poorly constructed buildings.

Озбиљне алергије ока могу проузроковати оштећења очију која могу угрозити вид.
Severe eye allergies may cause damage to the eye that may threaten eyesight.

Цом сајту и бити сигурни да је пријава неће проузроковати оштећења на уређају.
Com site and make sure that the application will not cause damage to your device.

Недостатак влажности проузрокује оштећење пајкасне пршљенице и корице.
The lack of humidity causes damage to the spider mite and the scabbard.

Ова болест проузрокује оштећење нервног система детета.
This disease causes damage to the nervous system of the child.

Проузрокује оштећење већине зграда, неке делимично или потпуно сруше или добијају озбиљна оштећења..
Causes damage to most buildings, some to partially or completely collapse or receive severe damage..

Антиоксиданси, штите срчани мишић од страних ефеката који могу проузроковати оштећења, смањити количину опасног холестерола, побољшати циркулацију крви.
Antioxidants, protect the heart muscle from extraneous effects that can cause damage, reduce the amount of dangerous cholesterol, improve blood circulation.

Као резултат, шећер остаје у крвотоку и може проузроковати оштећења одређених ткива, што може довести до оштећења нерва и бубрега, па чак и слепила.
As a result, the sugar stays in the bloodstream and can cause damage to certain tissues, which may lead to damage of the nerves and kidneys and even blindness.

Продужени периоди високог нивоа шећера у крви проузрокују оштећење малих крвних судова у ретини на задњој страни ока.
Prolonged periods of high blood sugar levels cause damage to the small blood vessels in the retina at the back of the eye.

У зависности од природе пода од бамбуса, чак и сталне температуре веће од 20 степени могу проузроковати оштећења паркета.
Depending on the nature of the bamboo floor, even permanent temperatures of over 20 degrees can cause damage to the parquet.