Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА ПОЈАВУ - prevod na Енглеском

• provokes the appearance of
• provokes the emergence of
• causes the appearance of
• provokes the occurrence of
• provoking the emergence of

Примери коришћења Изазива појаву на Српском и њихови преводи на Енглески

То изазива појаву бруксизма.
This provokes the emergence of bruxism.

Ласер није фактор који изазива појаву неви.
Laser is not a factor provoking the appearance of nevi.

То изазива појаву хроничног гастритиса.
This provokes the appearance of chronic gastritis.

Ласер није фактор који изазива појаву неви.
The laser isn't the factor provoking emergence of a nevus.

То изазива појаву срчане инсуфицијенције и исхемије.
It provokes the appearance of heart failure and ischemia.

Црвене мрље на телу, изазива појаву црвене тачке на кожи.
Red spots on the body, causes the appearance of red spots on the skin.

Изазива појаву пукотина. Уз ово питање боље да се обрате.
Causes the appearance of cracks. With this question better to turn to.

Компликација изазива појаву хроничног болног бола, наизменичног пуцања.
Complication causes the appearance of chronic aching pain, alternating shooting.

Понекад неуропсихолошки стрес изазива појаву повећане ексцитабилности.
Sometimes neuro-psychological stress provokes the emergence of increased excitability.

Развој упале изазива појаву гнојног исцједка, што доводи до бола.
Developing inflammation provokes the appearance of purulent discharge, which leads to pain.

Увијек води негативним немирима, а прије свега изазива појаву осјећаја срама.
It always leads to negative unrest and, above all, provokes the emergence of a sense of shame.

Све ово изазива појаву почетне фазе варикозних вена( види слику).
All this provokes the emergence of the initial stage of varicose veins(see photo).

Сув ваздух у просторијама изазива појаву орхидеја штеточина: скала инсеката и паука.
Dry indoor air provokes the appearance of orchid pests: scale insects and spider mites.

Међутим, калцификација може бити фактор који изазива појаву малигних тумора, карцинома.
However, calcification can be a factor that provokes the occurrence of malignant tumors, carcinomas.

Крв у урину жена, изазива појаву крви у урину код мушкараца.
Blood in the urine of women, causes the appearance of blood in the urine in men.

Љети се често јављају обилне падавине, што изазива појаву трулежи на краставцима.
In the summer, heavy precipitation often occurs, which provokes the appearance of rot on cucumbers.

Крв у урину жена, изазива појаву крви у урину жена.
Blood in the urine of women, causes the appearance of blood in the urine of women.

Али, оно што изазива појаву болести, што доводи до предност од њега, осим у наследни фактор?
But what provokes the appearance of the disease, what causes lead to it, in addition to the hereditary factor?

Одреда је неуједначена, што изазива појаву излучивања изван критичног периода;
Their detachment is uneven, which causes the appearance of discharge outside the critical period;

Ово стање изазива појаву невољних контракција мишића различите амплитуде у детету.
This condition provokes the appearance of involuntary muscle contractions of different amplitude in the child.

То је био недостатак калијума изазива појаву целулита у неким деловима нашег тела.".
It was a lack of potassium provokes the appearance of cellulite in some parts of our body.".

У таквим условима, храна из желуца се враћа у једњак, што изазива појаву жгаравице.
In such conditions, food from the stomach gets back into the esophagus, which provokes the occurrence of heartburn.

Ово погоршава вид и изазива појаву озбиљних болести, попут глаукома и катаракте.
This impairs vision and provokes the emergence of serious diseases such as glaucoma and cataracts.

Алузија је екстерни феномен, фактор подстицаја који изазива појаву унутрашњег феномена реминисценције.
Allusion is an external phenomenon, a stimulus factor that provokes the emergence of an internal reminiscence phenomenon.

Овај поглед на свет је погрешан и изазива појаву потрошачког односа према партнеру који се појавио.
This worldview is erroneous and provokes the emergence of a consumer attitude towards the partner that has appeared.

Опрема модеран високе осетљивостида одреди део мождане коре, која изазива појаву напада.
Modern high-sensitivity equipmentto determine the portion of the cerebral cortex, which causes the appearance of seizures.

Овулацијски синдром- феномен који изазива појаву непријатних симптома повезаних са овулацијом.
Ovulyatorny syndrome- the phenomenon provoking emergence of the unpleasant symptoms connected with an ovulation.

То често изазива појаву лажних проблема, који одлажу или отежавају рјешавање стварних проблемских ситуација.
This often provokes the emergence of false problems, which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.

Ако прецизно утврдите која врста околности изазива појаву новог и новог осипа, лако се може елиминисати.
If you accurately identify which circumstance provokes the appearance of new and new rashes, it can easily be eliminated.

Патогени микроорганизми продиру у зидове протока, што изазива појаву упале у облику едема.
Pathogenic microorganisms penetrate the flow walls, which provokes the appearance of inflammation in the form of edema.