Sta znaci na Engleskom IZAZIVA RAK - prevod na Енглеском

• causes cancer
• cause cancer

Примери коришћења Izaziva rak на Српском и њихови преводи на Енглески

Pušenje izaziva rak.
Smoking causes cancer.

A to izaziva rak, na duže staze.
And it causes cancer in the long run.

Znaš da pušenje izaziva rak.
You know smoking causes cancer.

Ono izaziva rak, znaš.
It causes cancer, you know.

Čak verujem da ona izaziva rak.
I even believe that it causes cancer.

Ova hrana izaziva rak, a imate je u kući!
These foods cause cancer, and you have it in your house!»!

A osim toga, ko zna šta izaziva rak, zar ne?
And who knows what causes cancer, right?

Sve izaziva rak i sve je neprimjetno, skriveno, suptilno.
Everything causes cancer and it's all subtle, hidden.

Okean je pun otrovnog otpada koji izaziva rak.
The ocean is full of toxic waste which causes cancer.

On odlazi u jetru i izaziva rak u nekom udaljenom organu.
It goes to the liver and causes cancer in a distant organ.

Imam teoriju da previše odbojnosti izaziva rak.
I have a theory that too much rejection causes cancer.

Znaš, izaziva rak, a… ja sam ovde zbog izvanrednog odmora, a ne raka..
You know, it causes cancer, and--and i-- i'm here for a wonderful vacation escape, not cancer.

Omekšivača koja je u evropi zabranjena jer izaziva rak.
Aspartame is banned in Romania because it causes cancer.

To ne treba da jedeš jer izaziva rak ili bolesti srca.
She didn't eat any meat because it causes cancer and heart disease.

Naučnici okončali nagađanja: Evo šta stvarno izaziva rak.
Scientists stunned to discover what really causes cancer.

Recimo da lek za sprečavanje srčanog udara izaziva rak kod polovine od onih 1% pacijenata.
Suppose the heart-attack drug caused cancer in one half of 1% of patients.

Omekšivača koja je u evropi zabranjena jer izaziva rak.
Synthetic musk is banned in England because it causes cancer.

Zapravo, mnogi ljudi imaju predrasude o tome šta izaziva rak, pokazali su rezultati nove studije.
Many people are clueless about what can actually cause cancer, a new study finds.

Meso nije na tom spisku, ali samo zato što ono" najverovatnije" izaziva rak.
Red meat isn't on the list- that only probably causes cancer.

Ponavljam, svi vi koji ovo čitate i imate rak, pokrenite se i PRESTANITE da radite ono što izaziva rak i POČNITE da radite ono što će stvoriti moćno zdravlje!
Again, anyone out there reading this with cancer, get your butt(and your buts) out of the way and STOP doing what causes cancer and START doing what will Create Powerful Health!

Mnogi naučnici znaju da je elektromagnetna radijacija koja izlazi kroz proreze mikrotalane pećnice kancerogena, zbog čega i izaziva rak.
Many scientists understand that the electromagnetic radiation leaking through the doors of our microwave ovens are carcinogenic, and therefore, can cause cancer.

Primetili smo da se rizik povećava što je veća konzumacija alkohola i složili se da postoje čvrsti dokazi da uzimanje alkohola direktno izaziva rak”, kaže Suzan Braun, programski menadžer Svetske fondacije za istraživanje raka..
We see the risk increasing as the amount of alcohol consumed increases, and we agree that there is solid evidence to conclude that alcohol consumption directly causes cancer,” says  Susannah Brown, science programme manager for the World Cancer Research Fund.

Rezultati istraživanja pokazuju da, pre nego što počne da hladi vazduh, klima uređaj izbacuje sav zagrejan vazduh napolje, a sa njim- benzol, toksin koji izaziva rak.
The results of the research show that before it starts to cool the air, the air conditioner ejects all the heated air out, and with it- the benzene, a toxin that causes cancer.

Koža starijih osoba ima slabiju sposobnost da sintetiše vitamin D, a, s druge strane, sunčanje kod njih lakše izaziva rak, jer je koža s godinama„ zapamtila“ mnogo zračenja.
The skin of older people has a lower capacity to synthesize vitamin D, and sunbathing in these people can cause cancer easier, because the skin was exposed a lot to the sun in the past.

Nacionalna asocijacija za decu i bezbednu tehnologiju( NACST) preduzima mere posle dve nedavno objavljene studije ukazujući da postoji dovoljno dokaza koji pokazuju da izloženost zračenju bežične frekvencije, takođe poznat kao RF- EMF, izaziva rak.
The National Association for Children and Safe Technology(NACST) is taking action after two recently published studies indicate there is sufficient evidence demonstrating exposure to wireless radiation, also known as RF-EMF, causes cancer.

U šolji kafe ima preko 1000 hemikalija, od kojih je samo 26 testirano, a pola od njih izaziva rak kod pacova.
There are more than 1000 chemicals in a cup of coffee, of these only 26 have been tested and half caused cancer in rats.

Rezultati istraživanja pokazuju da, pre nego što počne da hladi vazduh, klima uređaj izbacuje sav zagrejan vazduh napolje, a sa njim- benzol, toksin koji izaziva rak.
The results of the research have shown that before it begins to cool the air, the air conditioners eject the heated air out, and with it they eject the benzene, which is a toxin that causes cancer.

Međutim, 1969. g. napravljeno je laboratorijsko istraživanje na miševima za hroničnu toksičnost, koje je pokazalo, da ta smesa izaziva rak kod laboratotijskih miševa.
In 1969, however, laboratory tests were conducted on mice with chronic toxicity, which shows that this mixture causes cancer in laboratory rats.

Nacionalna asocijacija za decu i bezbednu tehnologiju( NACST) preduzima mere posle dve nedavno objavljene studije ukazujući da postoji dovoljno dokaza koji pokazuju da izloženost zračenju bežične frekvencije, takođe poznat kao RF- EMF, izaziva rak.
National Association for kids and safe technology has taken new measures after 2 recently published studies that stress that there are enough proves that show that exposure to radiation of wireless frequencies, also known as RF- EMF, causes cancer.

Za jedan dan u automobilu može da se nakupi 400-800 mg benzola, toksina koji izaziva rak.
Even if we leave the car in the shade, in just one day it can accumulate 400-800 mg benzene, a toxin that causes cancer.