Sta znaci na Engleskom IZAZIVATI - prevod na Енглеском

• cause
• challenging
• provoke
• challenge
• teasing

Примери коришћења Izazivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Obožava me izazivati.
Loves challenging me.

Ne izazivati jedan drugome stres.
Not cause each other stress.

Ne želim ga izazivati.
No! I don't want to provoke him.

To će izazivati veći užitak.
This will cause increased pleasure.

Oh, Willis, prestani izazivati.
Oh, Willis, stop teasing.

Prestani izazivati nevolje!
Stop causing trouble!

Ali, upozoravam vas, nemojte me ponovo izazivati.
But I warn you, you can't provoke me again.

Prestanite izazivati, vas dvoje.
Stop teasing, you two.

Mislim da sam ukapirao da je najbolje ne izazivati sudbinu.
I guess I figured I'd better not tempt fate.

Mi ne smemo izazivati Lucifera.
We must not tempt Lucifer.

Mislim da ovu vrstu gospode ne bi trebalo izazivati, Joe.
I don't think these are gentlemen we should challenge, Joe.

Ne želimo izazivati nevolje.
We don't want to make trouble.

Znači živeti nevešto, zaslepljeno i, samimtim, patiti i izazivati patnju.
To live unskillfully, blindly, and thus to suffer and cause suffering.

Ne smijem izazivati sudbinu.
But I can't afford to tempt fate.

Dobrodošli na Zeishin izazovni šou a danas, ja cu izazivati… vas!
Welcome to Zeisha's challenge show and today, I will challenge… you!

Neće uopšte izazivati emocije.
Not going to cause tension at all.

Ne mogu te izazivati sa šampanjcem, ali Dolly se uvek poigrava.
I can't tempt you with a glass of champagne, but Dolly's always game.

Rudolfe, nije pametno namerno izazivati Michaela.
Rudolf, it's not wise to provoke Michael deliberately.

Ne smemo izazivati sudbinu sa vama dvoma.
We can't tempt fate by having you two up there.

Kunem se da nisam pokušavao izazivati tvoju majku.
I swear, I wasn't trying to provoke your mother tonight.

Ne bi trebali izazivati nevolje zbog takvih sitnica.
You shouldn't cause trouble over a little thing like that.

Trebala bi znati bolje nego tako izazivati sudbinu.
You should know better than to tempt the Fates that way.

Moraš prestati… izazivati moj autoritet pred drugima.
You have to stop challenging my authority in front of the others.

Ti si trebao pomagati i sranje a ne izazivati probleme.
You're supposed to be helping out and shit Not causing a ruckus.

Izazivati stare ideje, preispitivati temelj vladinog razmišljanja u proteklih 30 godina.
Challenging the old ideas, questioning the whole basis of government thinking for 30 years.

Ne moramo ih izazivati ili ubijati.
We don't have to provoke or kill them.

Znači živeti nevešto, zaslepljeno i, samim tim, patiti i izazivati patnju.
It means to live unskillfully, blindly, and thus suffer and cause suffering.

Koja je svrha izazivati mrtve duše?
What is the use in challenging the souls of the dead?

Mislim da se režim Mila Đukanovića neće zaustaviti, da neće poslušati narod i da će izazivati incidente.
I think that Milo Djukanovic's regime will not stop, that it will not listen to the people and that it will provoke incidents.

Krv koja se vraća u bradavicu može izazivati osećaj gorenja, trnjenja ili probadajući osećaj.
Blood flowing back to the nipple can cause a burning sensation, throbbing or shooting pain.