Sta znaci na Srpskom TEMPT - prevod na Српском

• iskušati
• iskušavaju
• iskušenje
• искушавај
• искушавати
• искушавају
• iskušavati
• кушају
• iskušavaš

Примери коришћења Tempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why tempt fate?
Što iskušavati sudbinu?

Oh Sophia how you tempt me!
Sofija, ti nas iskušavaš.

Never tempt fate.
Ne iskušavaj sudbinu.

Tempt her appetite?
Da joj izazove apetit?

Let's tempt fate.
Idemo iskušati sudbinu.

But I know now that some tempt us.
Ali sad znam da nas neki iskušavaju.

Why tempt fate?
Zasto da izazivamo sudbinu?

How did the devil tempt Jesus?
Како је Ђаво искушавао Исуса?

Why tempt fate?
Zašto da izazivamo sudbinu?

I'm going for a double tempt, actually.
Idem na dvostruko iskušenje, zapravo.

They tempt us to sin.
Они искуша нас на грех.

One must not tempt fate.
Čovek ne treba da iskušava sudbinu.

The tempt me with these marshmallows, lieutenant.
Iskušavaju me s ovim maršmeluom.

Thou shalt not tempt the Lord.
Ne iskušavaj Gospoda.

We can't tempt fate by having you two up there.
Ne smemo izazivati sudbinu sa vama dvoma.

Don't wanna tempt fate.
Ne želim da izazivam sudbinu.

Tempt me, tease me, until I can't deny.
Искушавај ме, изазивај ме све док не будем могла да порекнем овај.

Better not tempt fate.
Da, bolje da ne iskušavaš sudbinu.

Lest Satan tempt you because of your lack of self-control.".
Да вас сатана не искушава вашим неуздржањем.“.

We better not tempt fate.
Bolje da ne izazivamo sudbinu.

Evil will tempt you with her power, And you will gladly except.
Zlo će te iskušavati sa svojom moći, a ti ćeš ga rado prihvatit.

They must not tempt fate again.
Дакле, немојте поново искушавати судбину.

I guess I figured I'd better not tempt fate.
Mislim da sam ukapirao da je najbolje ne izazivati sudbinu.

Oh… she will tempt with a smile.
Oh… ona će iskušati sa osmehom.".

What if we could turn that around, use it against him, tempt him?
Možemo to okrenuti i upotrebiti protiv njega. Iskušati ga?

Let's not tempt fate again.
Дакле, немојте поново искушавати судбину.

The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him.
Свети Дух води га на оно место где ће ђаво га искушају.

You can tempt me with cake?
Da me možete dovesti u iskušenje sa tortom?

Yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
Напредују који чине безакоње, и који искушавају Бога, избављају се.

He can only tempt others to do wrong.
Može samo navesti druge da zgreše.