Sta znaci na Srpskom TEMPTS - prevod na Српском

• искушава
• iskušava

Примери коришћења Tempts на Енглеском и њихови преводи на Српски

He… tempts me.
On… me iskušava.

He continually tempts men.
Искушава он човека стално.

And never tempts anyone else to do it.
I nikad ne iskušava nekog ko to radi.

It is Satan who tempts us.
Искушењу ђавола који нас искушава.

Satan tempts people to do bad things.
Сатана искушава људе да раде оно што је лоше.

Do not listen to him, he tempts you!
Ne slušaj ga, iskušava te!

And when Satan tempts us, what do we do?
A kad nas vrag iskušava, što cinimo?

Help me to conquer the evil spirit who tempts me.
Одагнај од мене духа лукавог који ме искушава.

If that tempts you.
Ako se to vas iskušava.

It tempts you into crossing every line you've ever drawn.
Iskušava te da pređeš svaku granicu koju si ikad zacrtao.

God is never tempted to do wrong, and he never tempts.
Је непријемчив за кушање злом, и Он не искушава никога.

He tempts our young women to the outside as he has with Hannah Smith.
On iskušava naše mlade žene kao što je uradio sa Hanom Smit.

Of course, the holy Lord neither wants us to fail, nor tempts us.
Naravno da naš sveti Gospod ne želi da mi padnemo, niti nas iskušava.

It is not God who tempts us into sin but the enemy of human nature.
Nije Bog taj koji nas navodi na greh, već neprijatelj ljudske prirode.

Before you pray, prepare yourself; and do not be as one who tempts the Lord.
Пре молитве припреми се и не буди као човек који искушава Господа Сир 18.

The darkness that tempts and seeks to lure the righteous from the pathway to paradise.
Tamu koja iskušava i pokušava da namami pravedne sa puta za Raj.

Before making a vow, prepare yourself; and do not be like a man who tempts the Lord.
Почнеш молити, припреми се, и не буди као човек, који искушава Господа.

In this case, Satan tempts Jesus in a vulnerable moment as He is hungry.
У овом случају, Сатана искушава Исуса у рањивом моменту као што је Он је гладан.

Before praying, prepare yourself; and be not as one who tempts the Lord Ecclus.
Пре молитве припреми се и не буди као човек који искушава Господа( Сир 18, 23).

He tempts Jesus with things that could be rightfully His, yet Jesus denies Himself.
Он искушава Исуса са стварима које би могле бити с правом Његово, али Исус негира себе.

Yeah, some would say that the person who tempts fate has never been in real danger.
Да, неки би рекли да је особа која искушава судбину никада није био у стварној опасности.

He tempts Jesus with a more immediate reign, with food, with things that he could rightfully possess.
Он искушава Исуса са више непосредне владавине, са храном, са стварима које је с правом могао да поседују.

Holy Archangel Michael, with your lightning-fast sword, drive away from us the evil spirit that tempts us.
Свети Архангеле Божији Михаило, муњоликим мачем својим одагнај од нас духа лукавога, који нас искушава.

His lack of objectivity tempts him to strive for the glamorous semblance of power rather than for actual power.
Njegov nedostatak objektivnosti, navodi ga da žudi za pukim prividom moći umesto za pravom moći.

Gambling most definitely is focused on the love of money and undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.
Коцкање се дефинитивно фокусира на љубав према новцу и непорециво искушава људе обећањем брзог и лаког богатства.

You must know that the enemy tempts the faithful under the guise of good and succeeds in seducing many because they have neither wisdom nor good judgment.
Треба да знате да непријатељ искушава верне под видом добра, и многе вара зато што немају расуђивања и мудрости.

Gambling most definitely is focused on the love of money and undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.
Kockanje se definitivno fokusira na ljubav prema novcu i neporecivo iskušava ljude obećanjem brzog i lakog bogatstva.

The entity chases and tempts the children and Malorie to remove their blindfolds but is unsuccessful, and the three eventually reach the community.
Ентитет лови и искушава дјецу а и Малори да уклоне повез преко очију, али је неуспјешан, и њих троје на крају стижу до заједнице.

Easier said than done when you're in the throes of life as a new mum, but those quick-fix carbs and sugary foods that tiredness tempts you to consume do the job.
Лакше рећи него што сте урадили када сте у трбуху живота као нова мама, али они брзи поправци угљених хидрата и шећерне храну коју уморност искушава да конзумирате не радите посао.

However, they believe that Satan tempts Muslims, thus partly attributing this behavior to external sources.
Међутим, верују да то Сатана искушава муслимане, тако делимично приписујује своје понашање екстерним изворима.