Sta znaci na Srpskom BE TEMPTED - prevod na Српском

• бити у искушењу
• iskušati
• biti kušani
• da bude iskušavan
• budeš iskušan
• бити искушени
• biti u iskušenju
• искушати
• искушавати

Примери коришћења Be tempted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone can be tempted, Scott.
Svako može biti u iskušenju, skot.

Considering thyself lest thou also be tempted.".
Čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.”.

God cannot be tempted by evil…”.
Јер се Бог не може злом искушати….

The Bible says GOD cannot be tempted.
Biblija kaže da se Bog ne može iskušati.

We can be tempted to work lazily.
Можемо бити у искушењу да лењо посао.

Why must He be tempted?
Zašto je On trebao da bude iskušavan?

We can be tempted; Let me correct that.
Mi možemo biti kušani, dozvolite da se ispravim.

Why should he be tempted?
Zašto je On trebao da bude iskušavan?

You may be tempted to accept it.
Ovo sada možete biti u iskušenju da prihvatite.

Why did He have to be tempted?
Zašto je On trebao da bude iskušavan?

You won't be tempted to slip in that place.
Онда нећете бити у искушењу да уроните у ту уштеду.

Considering yourself lest you also be tempted.".
Čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.”.

For God cannot be tempted with evil…".
Јер се Бог не може злом искушати….

A man should go where he won't be tempted.
Човек треба да иде тамо где неће бити у искушењу.

And you might be tempted to say.
И сада ви можете бити у искушењу да кажете.

On the other hand, as we have seen, God cannot be tempted.
U svakom slučaju, kao što sam rekao, Bog se ne može iskušati!

Then I won't be tempted to get more.
Tako nećete biti u iskušenju da uzmete još.

A little dose of teen rebellion so you won't be tempted later?
Мало доза теен побуне, тако да неће бити у искушењу касније?

Then you won't be tempted to overeat.
I tada neće biti u iskušenju da se prejedaju.

We can be tempted, but we will never yield to that temptation.
Mi možemo biti kušani, ali da nikda ne popustimo iskušenju.

That way, you won't be tempted to buy more.
Tako nećete biti u iskušenju da uzmete još.

In fact, in any case, as I said earlier, God cannot be tempted.
U svakom slučaju, kao što sam rekao, Bog se ne može iskušati!

This way you won't be tempted to spend more.
Tako nećete biti u iskušenju da uzmete još.

In particular, as mentioned in the discussion, God cannot be tempted.
U svakom slučaju, kao što sam rekao, Bog se ne može iskušati!

That way, you will not be tempted to spend more.
Tako nećete biti u iskušenju da uzmete još.

Put food away in cupboards and that way you won't be tempted.
Ставите храну далеко у ормаре и на тај начин нећете бити у искушењу.

That way you won't be tempted to pack more things.
Tako nećete biti u iskušenju da uzmete još.

If you find something in the world unattractive, you will never be tempted by it.
Ako nađete nešto neprivlačno u svetu, nećete biti kušani time.

That way you will not be tempted to abuse it further.
Tako nećete biti u iskušenju da uzmete još.

Finally Paul concludes the verse by saying,“Consider yourselves lest you also be tempted.”.
Pavle na kraju tog prvog stiha kaže:“… čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.”.