Sta znaci na Srpskom BE TEMPTING - prevod na Српском

• бити примамљиво
• бити искушење
• бити изазов
• biti primamljivo
• бити примамљива
• бити скупље

Примери коришћења Be tempting на Енглеском и њихови преводи на Српски

That must be tempting.
Mora da je primamljivo.

It can be tempting to communicate with others in a lighthearted way;
Може бити примамљиво комуницирати с другима на лак начин;

But by letting his guard down, Jack may be tempting fate.
Али, напуштајући сенке, Џек може бити примамљива судбина.

It can be tempting, but is very unfair.
Може бити примамљиво, али је врло неправедно.

However, by stepping out of the shadows, Jack may be tempting fate.
Али, напуштајући сенке, Џек може бити примамљива судбина.

And it can be tempting to take the edge off any anxiety with a drink or two.
И може бити примамљиво да узнемирите сваку узнемиреност уз пиће или два.

Six months stranded alone, I suppose it must be tempting.
Šest meseci provesti sam. Mora da je primamljivo. Šta to?

It can be tempting to put off saving for retirement when you have other priorities.
Може бити изазов за одлагање штедње за пензионисање када имате друге приоритете.

When someone doubts you, it can be tempting to set out to prove them wrong.
Kada neko sumnja u vas, može biti primamljivo da pokušavate da dokažete da su pogrešili.

It can be tempting to go without it, but that's a disaster waiting to happen.
Може бити искушење да иде без њега, али то је катастрофа која чека да се деси.

If you're planning to give a toast at the reception, it may be tempting to skewer to get a laugh.
Ако планирате да наздравим на рецепцији, може бити примамљиво да ражањ да смех.

It may be tempting to drastically cut your calorie intake when starting a healthy lifestyle.
Možda će biti iskušenje drastično smanjiti unos kalorija kada započnete zdrav način života.

When you are excited about redecorating, it can be tempting to get it all done at once.
Kada ste preplavljeni, može biti primamljivo pokušati rešiti sve odjednom.

It can be tempting to try to self-medicate the symptoms of schizophrenia with drugs and alcohol.
Може бити примамљиво да покушате да сами себе лечите симптоме шизофреније лековима и алкохолом.

But on slightly larger purchases, it can be tempting to open a card and save some money right then and there.
Али на нешто већим куповинама, може бити искушење да отвори картицу и уштеди нешто новца тада и тамо.

It can be tempting to attempt to self-medicate the indicators of schizophrenia with alcohol and drugs.
Може бити примамљиво да покушате да сами себе лечите симптоме шизофреније лековима и алкохолом.

Once you get the hang of using your gift of telepathy, it may be tempting to try to influence others for your benefit.
Kada se jednom naviknete na korišćenje svog dara za telepatiju, to može biti primamljivo da pokušate da utičete na druge u svoju korist.

This can be tempting for bodybuilders and athletes, but weigh the benefits against the possible risks.
Ово може бити примамљиво за бодибилдере и спортисте, али извагати предности у односу на могуће ризике.

When it comes to choosing timber for your next project, it can be tempting to opt for lower cost materials to save money.
Kada je u pitanju odabir vrste drveta za vaš sledeći projekat, može biti primamljivo da se odlučite za jeftiniji materijal kako bi uštedeli novac.

It may be tempting to dramatically cut your calorie consumption when beginning a healthy and balanced way of living.
Možda će biti iskušenje drastično smanjiti unos kalorija kada započnete zdrav način života.

When you're in the office only a couple days a week, it can be tempting to hunker down at your desk and plow through your heaping pile of work.
Када сте у канцеларији само неколико дана недељно, то може бити примамљиво да Хункер доле на вашем столу и пробијају кроз вашу хеапинг гомилу посла.

It can be tempting to just pick one fabric that you love and use it on your curtains, pillows etc….
Може бити примамљиво само да изаберете један тканина коју волите и да га користите на завесама, јастуцима итд….

In order to fit in a certain environment or new social situation, it can be tempting to follow and be like any other else within that group.
Да би се могло уклопити у одређено окружење или друштвену ситуацију, може бити примамљиво бити као и свака друга особа у тој групи.

While it may be tempting to transfer all of your debts to the card, keep in mind these rates eventually expire.
Иако може бити примамљиво да пренесете све своје дугове на картицу, имајте на уму да ове стопе евентуално истичу.

Interest rates on the savings accounts will fluctuate and in good times, when banks are competitive, it can be tempting to move your money all around.
Каматне стопе на рачунима штедње ће се променити иу добрим временима, када су банке конкурентне, може бити искушење да пребаци новац наоколо.

When you're trying to lose weight, it can be tempting to skip a meal here and there or restrict your calories drastically.
Када покушавате да смршате, то може бити примамљиво да прескочите оброк ту и тамо или ограничити калорије драстично.

It can be tempting to bring your infant into bed with you or fill their crib with blankets, toys and stuffed animals.
Може бити искушење да ваше дете дође у кревет с вама или попуни своје дјечаке са ћебадима, играчкама и пуњеним животињама.

Once the cameras are off, it can be tempting to cheat on your diet or use an indulgence as a reward,” says White.
Када су камере су искључени, то може бити примамљиво да варају на дијети или користите попустљивост као награду," каже Вајт.

It may be tempting to step on a scale whenever you see one, but if it's making you feel bad, then give it a break.
Naravno da može biti primamljivo da stanete na vagu kad god je vidite, ali ako to čini da se osećate loše, vreme je da napravite pauzu.

Choosing one of these brighter colors might be tempting, but with fall coming it might be time to consider a more neutral jelly.
Бирање једне од ових светлијих боја може бити примамљиво, али са доласком пада можда је време да размотрите неутралнији желе.