What is the translation of " BE TEMPTED " in German?

• versucht sein
• versucht werden
• in Versuchung
• verführt werden
• in Versuchung geführt werden
• geneigt sein
• dazu verleiten
• gereizt werden
• verlocken
• lassen sie sich

Examples of using Be tempted in English and their translations into German

Who wouldn't be tempted?
Wen verlockt das nicht?

You won't be tempted by consumer society.
So führt dich die Konsumgesellschaft nicht in Versuchung.

That way you can't be tempted.
Dann kommst du nicht in Versuchung.

I would be tempted to ban this.
Ich wäre geneigt, das verbieten zu lassen.

Why did you let yourself be tempted?
Weshalb ließest du dich verlocken!

At and let yourself be tempted by culinary delights.
At und lass Dich kulinarisch verführen.

Loyal people who could not be tempted.
Loyale Menschen, die nicht in Versuchung geführt werden konnten.

Be tempted by this fantastic hotel offer.
Lassen Sie sich von diesem fantastischen Hotelangebot verführen.

Butterflies or flowers, let yourself be tempted!
Schmetterlinge oder Blumen, lassen Sie sich verführen!

You can certainly be tempted but not be forced….
Ihr könnet wohl versucht werden, nicht aber gezwungen….

Considering thyself, lest thou also be tempted.
Und sieh auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest.

Who wouldn't be tempted by the promise of perpetual youth?
Das Versprechen ewiger Jugend würde Sie wohl nicht reizen?

So, don't hesitate and let yourself be tempted by the Mas.
Also, zögern Sie nicht und lassen Sie sich verführen von der.

Would you be tempted by a magnificent ballet or a great opera in Paris?
Reizt Sie ein prachtvolles Ballett oder eine Oper in Paris?

If you drink, then you may be tempted to try Arak.
Wenn du Alkohol trinkst, kommst du vielleicht in Versuchung, Arak zu probieren.

You may be tempted to sell your product or service.
Du kommst vielleicht in Versuchung, Dein Produkt oder Deinen Dienst zu verkaufen.

Tom and Mary said they thought John might be tempted to do that.
Tom und Maria meinten, Johannes könne in Versuchung kommen, das zu tun.

How could I be tempted by hamburger when I have steak?
Wie könnte ich von einem Hamburger verführt werden, wenn ich zu Hause ein Steak habe?

So much for hypocrisy and double standards, one might be tempted to say.
So viel zu Heuchelei und Doppelmoral, könnte man versucht sein zu sagen.

Ladies and gentlemen, let's be tempted to a trip through time.
Meine Damen und Herren, lassen Sie sich zu einer Zeitreise verführen.

As we all know, individual persons are weak and can easily be tempted.
Die sind bekanntermaßen schwach und können leicht verführt werden.

Do not let yourselves be tempted, for you would make a bad exchange.
Lasset euch nicht verführen, denn ihr würdet einen schlechten Tausch machen.

That applies to all those Facebook quizzes you might be tempted to take too.
Das gilt für alle Facebook-Quiz auf, die Sie zu nehmen versucht sein könnte.

For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone.
Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.

Be tempted with selected fruits or snack and a glass of prosecco or wine.
Verführen Sie sich gegenseitig mit erlesenen Früchten oder Häppchen und einem Glas Sekt oder Wein.

James concludes: God cannot be tempted with evil, and God does not tempt anyone to sin.
Jakobus schlussfolgert:„Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.“.

You may be tempted to use numbers in your news story headlines.
Du kommst vielleicht in die Versuchung, Zahlen in den Überschriften Deiner Nachrichten zu benutzen.

For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone.
Denn Gott kann nicht vom Bösen verführt werden und führt auch selbst niemand in Versuchung.

For God cannot be tempted with evil, neither does he tempt any man;
Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.

For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.
Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.