Sta znaci na Engleskom IZAZIVAMO - prevod na Енглеском

• we challenge
• we cause

Примери коришћења Izazivamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi Izazivamo.
We challenge.

Svaki put kad nanosimo bol… Svaki put kad izazivamo patnju.
Every time we cause pain, every time we cause suffering.

Izazivamo vas.
We challenge you.

Crawford i ja vas izazivamo u pušenju travke.
Crawford and I challenge you two to a Pot Off.

Izazivamo vas na šorku!
We challenge you to a rumble!

Andy, Dwight i ja izazivamo tebe i Jess na hrvanje.
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight.

Izazivamo te na rock-off.
We challenge you to a rock-off.

Ili se udaramo, ponizavamo, izazivamo, pretimo jedni drugima.
Or we hit each other. Humiliate, challenge, threaten the other.

Izazivamo vas na utrku beba.
We challenge you to a baby race.

A ako ste veoma dobri, izazivamo vas da budete jedan od najboljih.
And if you're very good, we challenge you to be one of the best.

Izazivamo vas da testirate svoj vid i proverite koliko brzo možete rešiti sve ove zadatke.
We challenge you to check yourself and see how quickly can you pass this test.

Vidim ovaj svet koji kaže da samo država treba da ima monopol nad nasiljem, i mi izazivamo to.
I see this world that says only the state should have a monopoly on violence, and we're challenging that.

Mi vas izazivamo na borbu.
We're challenging you to a match.

Osim toga, prepoznajemo i podstičemo liderski potencijal i napredak u karijeri kroz različite razvojne programe širom Grupe. Mi inspirišemo i izazivamo naše ljude da idi preko svojih očekivanja, kako bi nadmašili i ostvarili još više ciljeve.
Moreover, we recognize and activate our people's potential in leadership and career advancement, through different development programs across the bank and around the globe. We inspire and challenge our people to go beyond their expectations, in order to excel and achieve even greater goals.

Duke i ja izazivamo tebe i Juniora da dokažete svoju muškost.
Duke and I are challenging you and Junior to a test of manhood.

Poziv na dvoboj u zoru, 15-tog decembra izazivamo te na dvoboj u Prolaz Tengu, Prefektura Bušu.
Challenge To A Duel. On December 15 at dawn, we challenge you to a duel at Tengu Pass, Bushu Prefecture.

Mi izazivamo samu prirodu, a ona nam uzvraća, iznova nam uzvraća i to je sve, u tome je sva veličanstvenost, mi moramo da prihvatimo da je ona mnogo snažnija od nas.
Of course we are challenging nature itself, and it hits back, it hits back, that's all… and that's what's grandiose about it, that's all and we have to accept that it is stronger than we are..

U suštini, ispaljujemo UV laser na otisak i izazivamo desorpciju molekula iz otiska, kako bi ih zahvatili masenim spektrometrom.
In essence, we fire a UV laser at the print, and we cause the desorption of the molecules from the print, ready to be captured by the mass spectrometer.

Ovde vas izazivamo da preduzmete korake za pripremu za njhov povratak.
It is here that we challenge you to take steps now in preparation for their return.

Kada želimo da ohrabrimo razvoj i neustrašivost ljudskog duha, mi izazivamo i podstičemo ljudsku sposobnost za rešavanje problema, kao što u školi namerno deci postavljamo probleme za rešavanje.
When we desire to encourage the growth of the human spirit, we challenge and encourage the human capacity to solve problems, just as in school we deliberately set problems for our children to solve.

Dr Edwards, ti i ja izazivamo dr Kareva da se opusti i pusti me da završim.
Dr. Edwards, you and I challenge Dr. Karev to relax and let me finish.

Evropa i SAD mogu da reše problem Balkana bez nas, ali je marginalizacija Srbije, koju izazivamo svojom neodlučnom i konfuznom politikom, stalna pretnja našim evrointegracijama, zbog koje Srbija može da izgubi šansu da se modernizuje.
Europe and the US can solve the Balkan problem without us, but the marginalising of Serbia, which we cause with our undecided and confused policy, it is a constant threat to our EU integration and the loss of Serbia's chance for immanent modernisation.

Smeh takođe izaziva lučenje endorfina.
Laughter also triggers the release of endorphins.

Шта изазива" лош" холестерол.
What raises"bad" cholesterol.

Хемороиди изазивају мушкарце и имају у облику лоших навика.
Hemorrhoids causes men in the form of bad habits.

То изазива потешкоће у комуникацији и немогућности да се спријатељи.
This provokes difficulty in communication and inability to make friends.

Niko ne izaziva moj autoritet u ovom kampu.
Nobody challenges my authority in this camp.

Барон изазива Алфреда на двобој.
The Baron challenges Alfredo to a duel.

Ni jedno čulo ne izaziva sećanje kao čulo mirisa.
Nothing triggers memories like smell.

Тајланд изазива слике мирних плажа, древних храмова и укусне кафе.
Thailand evokes images of serene beaches, ancient temples and delicious coffee.