Примери коришћења Izazivam vas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izazivam vas!
Osvetnici, izazivam vas.
Avengers, I challenge you.Izazivam vas na.
I challenge you to[ Screams].Gospodine, izazivam Vas na dvoboj!
Sir, I challenge you to a duel!Izazivam vas na dvoboj!
I challenge you to a duel!Combinations with other parts of speech
Ponudiću nekoliko, i, naravno, izazivam vas da date i doprinosete svojim rešenjima.
I'm going to offer just a few, and of course I challenge you to create and contribute your own.Izazivam vas na dvoboj!
I challenged you to a duel!Bodljikava žica oko logora možda izgleda bezopasno, ali izazivam vas da probate da pobegnete.
Izazivam vas da se poljubite.
I dare you guys to kiss.Ako radite za agencije za finansiranje ilifarmaceutske kompanije, izazivam vas da navodite svoje poslodavce da finansiraju samo istraživanja koja su etički ispravna.
If Izazivam vas da me uplašite!
I defy you to frighten me!A vas koji niste svesni ove jedne svetske vlade ijedne svetske religije, izazivam vas da na internetu napravite pretragu o Novom svetskom poretku.
And for those of Izazivam vas, da mi se pokažete.
I dare you to show yourself to me.Izazivam sve vas, hrabre duše nezadovoljne ovim svetom, sve vas neprilagođene i sve vas koji osećate da život nije samo ono što sa naših pet čula percipiramo, izazivam vas da se zagledete u sopstvene zenice, da ostvarite kontakt sa sopstvenom dušom, da potegnete bitku sa samima sobom i….
I challenge all you courageous souls, discontent with the world we live in, all Zapravo, izazivam vas da pucate.
In fact, I dare you to shoot.Izazivam vas da dokaže suprotno.
I challenge you to prove otherwise.Danas, izazivam vas da pisete u strofama.
Today, I challenge you to write in verse.Izazivam vas da ne zaplešete na ovu pjesmu.
I defy you not to dance to this song.Do kraja godine, izazivam vas da pozovete nekog kog demonizujete- nekog sa kim se ne slažete politički i/ ili kulturno i sa kim mislite da nemate ništa zajedničko.
Before the end of this year, I challenge you to invite someone who Izazivam vas da dodjete na obalu veceras.
I dare you to come to the coast at night.Izazivam vas, ovdje u ovom hramu Božjem.
I challenge you, here in this temple of God.Izazivam vas da ponovite te tvrdnje, gospodine.
I defy you to repeat that allegation, sir.Izazivam vas, da nas izazovete da se ljubakamo.
I dare you guys to Izazivam vas da me izvedete pred bilo koji sud na ovom svetu!
I challenged you before… Call me to any court of law in this world!Izazivam Vas da me optužite za nešto što znate da nije istina.
I challenge you to accuse me of what I izazivam vas, kada vidite nekog, da se zapitate: koje jezike imamo zajedničke?
And I challenge you, when Izazivam Vas da se pridružite rangovima ljudi koji žive onako kako podučavaju i koji bivaju u sopstvenim rečima.
I challenge you to join the ranks of those people who live what they teach, who walk their talk.Izazivam vas da budete sanjari, izazivam vas da budete oni koji nešto rade da učine ovaj svet boljim mestom.
I challenge you to be dreamers, I challenge you to be doers and let us make the greatest place in the world even better.Izazivam vas da usporite, da napravite izbor između svih onih vrednih stvari koje želite, i pronađete ono do čega vam je zaista stalo?
I dare you slow down, to make a choice among all the good stuff ( Smeh) Izazivam vas da vidite da li možete iskoristiti iste kvalitete za koje osećate da vas čine muškarcima da biste zašli dublje u sebe.
(Laughter) I challenge you to see if 
