Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• causes problems
• causing problems
• is causing the trouble
• igniting problems

Примери коришћења Изазива проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Храна изазива проблеме.
Food causing problems.

Али избор правог решења понекад изазива проблеме.
But the choice of the name sometimes causes problems.

Не изазива проблеме у глаткој реализацији екскурзије.
Not causing problems in the smooth realization of the excursion.

Превише детелине такође изазива проблеме, баш као и много влажне траве.
Too much clover also causes problems, just like a lot of wet grass.

Ако ваша кћер има инфекцију респираторног тракта, то наравно изазива проблеме.
If your daughter has a respiratory tract infection, that of course causes problems.

Када се лови риба, то изазива проблеме, шиљци се држе за праменове мреже.
When catching fish, this causes problems, spikes cling to the strands of the net.

Ово се обично изводи ако корисник посумња да апликација треће стране изазива проблеме.
This is usually done if a user suspects that a third party app is causing trouble.

Ако ваше пиће изазива проблеме у вашем животу, онда имате проблем са пићем.
If your drinking is causing problems in your life, you have a drinking problem..

Неколико купаца је приметило да тастер у њиховим моделима није затегнут, што изазива проблеме са контактима.
Several buyers noted that the button in their models is not tight, which causes problems with contacts.

Ако ваше пиће изазива проблеме у вашем животу, онда имате проблем са пићем.
If your drinking is causing problems in any area of your life, you may have a drinking problem..

Такође, описани поремећај са годинама често изазива проблеме са миокардом, дијабетесом, високим крвним притиском, артритисом.
Also described disorder with age often causes problems with myocardium, diabetes, high blood pressure, arthritis.

Ако ваше пиће изазива проблеме у вашем животу, онда имате проблем са пићем.
If your drinking is causing problems in your life then you almost certainly have a drinking problem..

Кравље млеко има сложене протеине које се тешко разликују, што на крају пада на цревне ћелије и изазива проблеме као што су.
Cow's milk has complex, hard-to-digest proteins, which end up hitting the intestinal cells and causing problems such as.

То изазива проблеме са физичком и емоционалном развоју, хиперактивност и лоше пажње и лошег краткорочног памћења.
This causes problems with physical and emotional development, hyperactivity and poor attention span and poor short-term memory.

Да бисте утврдили која од ваших апликација изазива проблеме, морате да покренете телефон назад у безбедан начин и следите ове кораке.
If you think one of your apps is causing the trouble, you should boot the phone back to safe mode and follow these steps.

Ћу испитати одељења и, ако је потребно, ојачати их а… онда, ако је она још увек изазива проблеме, можемо користити обавезујући ритуал.
I will examine the wards and, if necessary, strengthen them, and… then, if she's still causing trouble, we can use the binding ritual.

Да бисте утврдили која од ваших апликација изазива проблеме, морате да покренете телефон назад у безбедан начин и следите ове кораке.
To identify which of your apps is causing the trouble, you should boot the phone back to safe mode and follow these steps.

Ако имате проблема са њим, али не и грешка верзија која ажурирање на нову верзију инсталирана у односу на претходне верзије, углавном изазива проблеме.
If you have problems with him but not the fault version that updating to a new version installed over the previous version, generally causes problems.

Али постоје неке болести које чак и дуго након опоравка, и даље изазива проблеме у облику заосталих симптома- цурење из носа, кашаљ, и слично.
But there are some diseases that even long after recovery, continue causing trouble in the form of residual symptoms- runny nose, cough, and the like.

Градоначелник Сан Хозеа Сем Ликардо, демократа који подржава Хилари Клинтон, критиковао је Трампа што долази у градове и изазива проблеме с којима мора да се суочава локална полиција.
Mayor Sam Liccardo, a Democrat and Hillary Clinton supporter, criticised Mr Trump for coming to cities and igniting problems that local police departments had to deal with.

Ако ваше пиће изазива проблеме у вашем дому или на послу, имате проблем са пићем- да ли пијете свакодневно или само викендом, пијете текилу или се држите вина, пијете три флаше пива дневно или три боце вискија.
If your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three bottles of whiskey.

Као што је поменуто раније, почнете да постане зависник од дроге, ако је" однос" са супстанцом изазива проблеме у животу, али ви наставите да га узме и не траже помоћ.
As mentioned before, you start to become a drug addict, if the"relationship" with the substance causes problems in life, but you continue to take it and do not seek help.

Абнормални сензација траје само неколико секунди, али је страх од догађаја често изазива проблеме враћају на спавање и симптоме несанице", каже Лиза Медалие, доктор психологије и специјалиста понашања спавање лек на Универзитету у Чикагу, који је био није део студије.
The abnormal sensation lasts only a few seconds, but the fright from the event often causes problems returning to sleep and symptoms of insomnia,” says Lisa Medalie, a doctor of psychology and a behavioral sleep medicine specialist at the University of Chicago, who was not part of the study.

Градоначелник Сан Хозеа Сем Ликардо, демократа који подржава Хилари Клинтон, критиковао је Трампа што долази у градове и изазива проблеме с којима мора да се суочава локална полиција.
San Jose Mayor Sam Liccardo, a Democrat and Hillary Clinton supporter, criticized Trump for coming to cities and igniting problems that local police departments had to deal with.

Надоградња није увек решење, покушавамо да идентификујемо какве ресурсе ограничава клијенту, јер може једноставно бити додатак или тема која изазива проблеме, а једноставно решавање може драстично побољшати њихове перформансе.
Upgrading is not always the solution, we try to identity what resource limits the customer is reaching as it could simply be a plugin or theme that is causing problems and simply fixing it can drastically improve their performance.

Његове дужности бјелосвитца често изазивају проблеме у браку са Пајпер и њиховој породици.
Leo's whitelighter duties often causes problems for his marriage to Piper and their family.

Međutim, fruktoza izaziva probleme kada je unosite previše.
However, fructose causes problems of its own when you eat too much of it.

Luda Faye uvijek izaziva probleme.
Crazy Faye always causing trouble.

Druži se sa starijima, izaziva probleme.
He's hanging out with older guys, causing trouble.

Обратите пажњу на оно што сада радите и промените навике које изазивају проблеме.
Pay attention to what you do now and modify any habits that are causing problems.