Sta znaci na Engleskom УВЕК ИЗАЗИВА - prevod na Енглеском

• always causes
• always provokes

Примери коришћења Увек изазива на Српском и њихови преводи на Енглески

Односи увек изазивају потешкоће за Водолије.
Relationships always cause difficulty for Aquarius.

Такмичарски дух је увек изазива тело ослобађа адреналин.
The spirit of competition has always provokes the body to release adrenaline.

Гликемијски тест: недостатак глукозе у крви готово увек изазива астенију.
Glycemic test: the lack of glucose in the blood almost always causes asthenia.

Тромбоза вена увек изазива изражене симптоме.
Thrombosis of the veins always causes pronounced symptoms.

Он не зна како да одустане, што увек изазива поштовање других.
He does not know how to give up, which always causes the respect of others.

Важно је напоменути да када сахрањују капљице у носу, Албуцид увек изазива пулсни осјећај.
It should be noted that when instilled in the nose, Albucid always causes a burning sensation.

Последице можданог удара је увек изазивају непоправљиву штету нормалан живот.
The consequences of stroke is always cause irreparable harm to normal life.

На прелазу на здраву исхрану замена за хлеб, со и меса увек изазива посебне тешкоће. Ми ћемо вам….
In the transition to a healthy diet substitute for bread, salt and meat always causes particula….

Иако је штеди време, готово увек изазива мале црвене избочине које трају данима.
Although it saves time, it always causes small red bumps that last for days.

Више од 150 радова биће представљено од стране музеја и колекционара, што увек изазива повећан интерес јавности.
More than 150 works will be presented by both museums and collectors, which always causes an increased interest of the public.

Активности светски познатог" Ексоцентра" увек изазива интересовање за домаће и светске компаније.
Activities of the world-famous"Expocenter"always causes interest in domestic and world companies.

Без обзира на разлог, један угриз инсеката са бебом је прилично досадна јер увек изазива неке жалбе, попут сврбе и отока.
Whatever the reason, one insect bite with the baby is quite annoying because it always causes some complaints such as itching and swelling.

Резање карике у било ком смеру увек изазива бол на неки начин, иако је понекад дистанцирање оправдано.
Cutting ties, regardless of who does it, always causes pain in some form even if sometimes the separation is justified.

Поред потенцијалних других здравствених проблема, додатни Кс-хромозом скоро увек изазива стерилне мушке колаче или тортоисехелл мачке.
Besides potential other health issues, the extra X-chromosome almost always causes male calico or tortoiseshell cats to be sterile.

Први датум односа увек изазива много романтичних и узнемирених искустава, као и конфузију пре него што честитате вашем младићу и да ли се уопште исплати.
The first date of the relationship always causes a lot of romantic and anxious experiences, as well as confusion before congratulating your young man and whether it is worth it at all.

Oни ће бити наоружани до зуба, а невољност Украjине и СAД да признаjу Русиjу у њеним садашњим границама ће увек изазивати конфликте“, сматра Jемељанов.
They will be armed to the teeth and Ukraine and US reluctance to recognize the Russian Federation within its current borders would always provoke conflicts,” the MP said.

Када пас види да је нападнут његов власник и он очајнички туче- то готово увек изазива агресивну реакцију у њој, поготово ако се не осјећа угрожено сама од себе.
When a dog sees that its master is attacked and it desperately fights- it almost always causes her to react aggressively, especially if she does not feel threatened to herself.

Вирус херпеса, који се таложи у телу, увек изазива одговор који се изражава формирањем одређених антитела која могу да утишају манифестацију и активацију инфекције.
The herpes virus, settling in the body, always causes a response, which is expressed by the formation of certain antibodies that can mute the manifestation and activation of the infection.

Када пас види да је нападнут његов власник и он очајнички туче- то готово увек изазива агресивну реакцију у њој, поготово ако се не осјећа угрожено сама од себе.
When a dog sees that its owner is being attacked and he desperately beats off- this almost always causes an aggressive reaction in her, especially if she does not feel threatened by herself.

Изненадни пад у стање без држављанства увек изазива стрес код људи, јер њихов мозак повезује феномен у питању са поремећајем који је опасан за живот или са раном смрћу.
Sudden falling into a stateless state always provokes stress in people, because their brain associates the phenomenon in question with a disturbance that is dangerous for life or with an early demise.

Боје се користе у дизајну окружењу, не толико, али сваки од њих лако препознатљив и увек изазива директну асоцијацију жуте и беж песка, Целадон, бела једра против плавог неба.
Paints used in the design environment, not so much, but each of them easily recognizable and always causes a direct association of yellow and beige sand, celadon, white sails against the blue sky.

За жене, додаје Карпентер," студије нису баш ту још, али мислим да можемо рећи да било шта што може да изазове рак скоро увек изазива оштећења плода, тако да трудница-или оне који желе да затрудне ускоро би требало да предузму додатне мере предострожности.".
For women, adds Carpenter,“the studies aren't quite there yet, but I think we can say that anything that might cause cancer almost always causes birth defects, so pregnant women””or those wanting to become pregnant soon””should take extra precautions.”.

Prelom anularnog ligamenta gotovo uvek izaziva cepanje moždane opne.
Now, a ring fracture almost always causes the dural to tear.

Veliki uvek izazivaju kontroverzu.
Who always causes controversy.

Ovakve situacije gotovo uvek izazivaju strah ili anksioznost.
The situation nearly always causes anxiety or fear.

U poverenju generale, plesanje mi uvek izaziva morsku bolest.
The trust generals, dancing I always causes seasickness.

Ovakve situacije gotovo uvek izazivaju strah ili anksioznost.
Social situations almost always provoke fear and anxiety.

Ovakve situacije gotovo uvek izazivaju strah ili anksioznost.
Situations almost always provoke fear or anxiety.

Iz straha da će doneti pogrešnu odluku, oni donošenje odluke odlažu, što skoro uvek izaziva još veći problem.
Out of fear of making the wrong decision, they end up postponing taking action, which almost always causes a larger problem.

Nedostatak samouverenosti je u većini slučajeva povezan sa nesvesnim problemima ili negativnim uverenjima što uvek izaziva posledice po samu osobu i njen život.
In most cases, lack of self-esteem is associated with unconscious problems or negative beliefs, which always causes consequences for the person and their life.