Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА БОЛ - prevod na Енглеском

• causes pain
• provokes pain
• causing pain

Примери коришћења Изазива бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако пацијент помера ногу, то изазива бол.
If the patient moves his foot, it causes pain.

Дуго ходање изазива бол и тежину у ногама;
Prolonged walking causes pain and heaviness in the legs;

То изазива бол и ваши нокти ће имати непријатан мирис.
It causes pain and your nails will have foul odor.

Понекад је дехидрација која изазива бол у ногама.
Sometimes it is dehydration that causes pain in the legs.

Глава нагнута напред, као сваки ред од врата изазива бол.
Head tilted forward, as each turn of the neck causes pain.

То је болест кичме која изазива бол и непријатност.
It is a disease of the backbone that causes pain and discomfort.

Поремећен метаболизам инфаркт мишићно ткиво, што изазива бол.
Disturbed metabolism myocardial muscle tissue, causing pain.

Нестабилност карлице изазива бол и ограничава вас у покрету.
Pelvic instability causes pain and limits you in your movement.

Отров само изазива бол, али заправо не доноси никакву штету.
Poison only causes pain, but in fact no harm to a person brings.

Прекините сваку вежбу која изазива бол, слабост или замор мишића.
Discontinue any exercise that causes pain, weakness or muscle fatigue.

Палпација од врата на месту субмандибулар лимфне жлезде изазива бол.
Palpation of the neck at the site of the submandibular lymph gland causes pain.

Ендометриоза је чест узрок који изазива бол након секса код жена.
Endometriosis is a common cause that causes pain after sex in women.

Прекомерна опекотина изазива бол у касним поподневним и наредним данима.
Excessive sunburn causes pain in the late afternoon and in the following days.

Остеосинтеза. Протеза инфекција заједнички изазива бол, грозница, оток и.
Osteosynthesis. prosthetic joint infection causes pain, fever, swelling and.

Стање изазива бол, закривљеност кичме, губитак моторичких функција леђа.
The condition provokes pain, curvature of the spine, loss of motor functions of the back.

Гљивична инфекција нокат је веома непријатно и изазива бол ако се даље води.
Fungal toenail infection is very uncomfortable and causes pain if it leads further.

Разговарајте са својим лекаром ако то изазива бол, наставља да се дешава или не постаје боље.
Talk to your doctor if it causes pain, keeps happening, or doesn't get better.

Понекад, обично код жена у 30 или 40 година, проблем у карлици изазива бол.
Sometimes, usually in women in their 30s or 40s, a problem in the pelvis causes the pain.

Најчешће изазива бол током менструације, повећава производњу хормона прогестерона.
Most often provokes pain during menstruation increased production of the hormone progesterone.

Пацијент Дете може бити лажно потребу да врше нужду, не доносе олакшање, често изазива бол.
The child patient may be false urge to defecate, do not bring relief, often causing pain.

Сувоћа изазива бол и током самог чина и после њега, често болни симптом прати озбиљно пецкање, свраб.
Dryness provokes pain both during the act and after it, often a painful symptom is accompanied by severe burning, itching.

Стоматитис је веома непријатна болест која омета пуну исхрану, изазива бол, температуру.
Stomatitis is a very unpleasant disease that interferes with full nutrition, causes pain, temperature.

Ово је добра тактика, ако се инфекција грубо деформисан нокат или ако је нокат толико згуснут да је њен притисак изазива бол.
This is a good tactic if the infection has grossly deformed the nail or if the nail is so thickened that its pressure is causing pain.

У случају да приметите да рана изазива бол псу, али није озбиљна, или ако је упала можете ставити мало леда.
If you observe that the wound is causing pain in the dog, however, it is not serious, or if it is inflamed, you can put some ice.

Ако пацијент носи непријатне ципеле, она је површина кости почиње да трљајте, изазива бол.
If the patient wears uncomfortable shoes, protruding surface of the bone begins to RUB, causing pain.

У случају да приметите да рана изазива бол псу, али није озбиљна, или ако је упала можете ставити мало леда.
In case you notice that the wound is causing pain to the dog but it is not serious, or if it is inflamed you can put a little ice.

Раст ових тумора је испод оклопа шупљину материце, а тај процес изазива бол и грчеве.
The growth of such tumors is under the shell the uterine cavity, and this process causes pain and cramping.

Већина људи избегава оно што изазива бол, а често иу случају болова у врату, посебно хроничног бола, то значи ограничену покретљивост.
Most people avoid what provokes pain, and often in the case of neck pain, especially chronic pain, this means limited mobility.

У овој ситуацији, врат кукица губи снабдевање крвљу, постаје ослабљен и изазива бол у бутину.
In this situation, the femoral neck loses blood supply, becomes weakened and causes pain in the hip.

Он такође представља технологију као облик лажне наде, која обећава успех и промене, али изазива бол и непријатност када се тај циљ не постигне.
He also presents technology as a form of false hope; promising success and change, but causing pain and inconvenience when that goal is not reached.